谁知道花旦的英文翻译是什么?要简短的单词
独年荒岛-ALONG
荒年 Memory 〆
Daer 偏执 、
﹌_____苏坡man
繁花恋迷局▌ Memory
惹人爱 Triste
染尘 /9 Demon。
别挽留 Letitgo
经年°reminis
Gloaming 薄暮城
Charm 猫姬 S
uperficial° 浮浅
One、Life 独厮守 ぢ.
Nostalgia 留恋
Glu TtoNy 沉沦
Chafferer 迷心
silent 黑白年代
orvR 音符。
Eternally 永恒
Review 旧爱
Excuses 借口
Liberation 解脱。
anesthesia 麻醉
A monologue. 独白。
Very cold. 很冷漠
Not stingy. 不吝啬。
/冷淡丨desolate。
Curtain 私念
寻找爱 Looking
倦忌 - EROS'
Quorra's chord. 心弦
Calm°微笑
摆布°Manipula
遗忘.Forgotten.
谁的心动 Who's heart
没人喜欢 No one likes
悲伤者- Sad person
流眼泪- Tears
蛋疼 2/(sei）
余存° d3sTiny-
Udolf 好运的狼
Ugo 思想家
独自喜欢 Love alone
Lorand 罗兰
厌世 -D3ath
病态美 -2ord;
抑心 crofy
装装装 °Escape丶
Irony." [讽刺]
毒药 |▍Posion
Backlight. 逆光。
Corner. [小角落]
永远 ▍ Forever°
C1ver -07"
遗忘。Forgotten.
m 7 , 前奏
About_美,ゝ
Ford 河的渡口
Kelly 战士
念、dian-3。
指尖的温度°Ice
Alone.孤单的小花❀
没资格、Not qualified
温柔 |▍ Gentle
怀念 2amor ▍
A monologue. 独白。
zore/. 极乐
、 素颜 Queen。
识趣 Content つ
冷眸 Sou1ゝ
冷忆ゆ Conquer
念成疾 crize
淑女 Ladies゜
Lost love / 失爱
花? / Flower?
肆虐ヽ Ragingヽ
相守 Print li°
心控 2/2star°
安分° Moon
二分醒 2amor
旧言虐心, -Eros
空景 Sadnes╰つ
多愁善感 mature°
资本、principal
炽天使——Serafina
仅此°future
烟祭 smoke
Alexandr 嫁衣°
腐朽Eros1on
挂念 - hcs/u3
’余音未散，Filled
若凌° Provence -
亡魂复苏Jesus -
占有欲‖ Rainbow
Chaucer乔叟
Xerxes统治者
Yolanda紫罗兰花
Harvey 有苦味的
空白 Koreyoshi
色彩控 - FA90N
Sam| 绝情△
这种中国文化中特有的名词一般不用专门去翻译，可以直接用拼音，Hua Dan，或者根据英文发音取Hua tan，如果需要可以再解释一遍，it's a kind of female role in chinese opera, 直接用female role in chinese opera是不合适的，因为京剧中的女性角色并非只有花旦一种，
当然也有专门发明一个词来翻译的情况，针对见的比较多、非常有名的词，像Confucius这种，也是根据孔夫子的读音来翻译的
基本翻译
{戏} female role in Chinese opera
网络释义
花旦:female lead
百科
花旦
花旦是中国传统戏曲脚色行当。为青年或中年女性的形象，性格活泼或泼辣放荡，常常带点喜剧色彩。花旦一词，来自元代夏庭芝的《青楼集》:“凡妓，以墨点破其面者为花旦。”元杂剧就有花旦杂剧一类。朱权在明朝洪... 详细 »
搜索 花旦 京剧脸谱花旦 俏花旦
female lead
谁知道花旦的英文翻译是什么?要简短的单词
基本翻译 {戏} female role in Chinese opera 网络释义 花旦:female lead 百科 花旦 花旦是中国传统戏曲脚色行当。为青年或中年女性的形象，性格活泼或泼辣放荡，常常带点喜剧色彩。花旦一词，来自元代夏庭芝的《青楼集》:“凡妓，以墨点破其面者为花旦。”元杂剧就有花旦杂剧一类。朱权在明朝洪... ...
武旦,花旦等戏曲角色的英文译名
小生：male lead老生：part of old gentleman武生：martial role刀马旦：female character type 正旦：young or mid-aged female character type花旦: female of the coquettish type武旦：female warrior 老旦：an elderly woman 青衣：female of the demure type文丑：civilian clown 武丑：clown with ...
京剧中的“花旦”用英语怎么说
这种中国文化中特有的名词一般不用专门去翻译，可以直接用拼音，Hua Dan，或者根据英文发音取Hua tan，如果需要可以再解释一遍，it's a kind of female role in chinese opera, 直接用female role in chinese opera是不合适的，因为京剧中的女性角色并非只有花旦一种，当然也有专门发明一个词来翻译的情...
高手请帮忙“小、生、髯、大、丑”怎么翻译?
小：小旦 young female character 生：小生 junior 髥：老生 senior 大：花脸 painted face 丑：三花（男）\/彩旦（女):jester\/clown\/comic 以下供参考 生（male roles）：小生junior 老生senior 武生martial arts experts 旦（female roles）：花旦flirtatious girls 青衣modest and virtuous women ...
戏曲里的"花旦"用英语怎么说
lead female role in Peking Opera花旦 Hua-Dan
花旦的国语词典花旦的国语词典是什么
词语翻译英语roleofvivaciousyoungfemaleinChineseopera德语Huadan,lebhafteoderliederlicheweiblicheRolleintrad.Chin.Opern(S)_法语r_ledelajeunefemmevivedansl'opérachinois。拼音是：huādàn。结构是：花(上下结构)旦(上下结构)。注音是：ㄏㄨㄚㄉㄢ_。花旦的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您...
念白”和“青衣”,“花旦”,“刀马旦”用英文怎么说
念白”和“青衣”,“花旦”,“刀马旦”英文翻译_Speaking "and" Yi "," Dan "," daomadan"
急求京剧专业词汇翻译
Sheng The Sheng (生) is the main male role in Beijing opera. This role has numerous subtypes. The laosheng is a dignified older role. These characters have a gentle and cultivated disposition and wear sensible costumes. One type of laosheng role is the hongsheng, a red-faced ...
急求一段英文翻译,英语高手帮帮忙吧!
急求一段英文翻译,英语高手帮帮忙吧! 皮影戏最早诞生在两千年前的西汉,发祥于中国陕西,成熟于唐宋时代,极盛于清代。皮影用皮革为原料制成,以牛皮和驴皮为佳。上色时主要使用红、黄、青、绿、黑五种颜料。皮影人物被划... 皮影戏最早诞生在两千年前的西汉,发祥于中国陕西,成熟于唐宋时代,极盛于清代。皮影用...
英语:英语论文:京剧行当名称英译的文化简析[1]
在这里需指出的是有很多翻译版本在翻译此角色时选用"military”一词，笔者认为是不恰当的，"milita一词”在英语中是指军事方面的力量，包括空军、海军、陆军，这不符合中国社会当时的实际情况，有意思夸大之嫌。4.2采用意译法来表达人物特征。此方法适用于生行和旦行中的大多数角色，因为此两行当中的...