那个好心人帮我翻译一下这个英语句子?

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-17
你并没有参与这场游戏,但我却深陷其中。

You are not in the play, but I am addicted.直译为“你未入戏,我却上瘾

可能表达一种单方面的情感投入或迷恋,其中“你”可能指的是某个并未对说话者产生相同感情或并未意识到这种感情存在的人。

这句话传达了说话者已经对对方产生了深厚的感情,而对方却似乎并未意识到或未给予相应的回应。



"You are not in the play, but I am addicted." 可以翻译为:
“你不在这出戏中,但我却上瘾了。”
“你未入戏,我却上瘾”

You are not in the play, but I am addicted。
你不在戏里,我却沉迷。

You are not in the play, but I am addicted。
你不在戏里,我却沉迷。

那个好心人帮我翻译一下这个英语句子?
You are not in the play, but I am addicted。你不在戏里,我却沉迷。

哪位好心人帮我翻译一下“志愿从我做起 ,服务从心开始”
The volunteer for serving the customers from me, Service with full hospitality

哪位好心人帮我用英文翻译一下这段台词?
(Glass of red slip down) I said something.我自己翻译的,呵呵

哪位好心人帮我把这个句子翻译成英语??谢谢了。。
这位 Tom Anderson 有心理阴影(他的同学死了),所以很萎靡。如果他的同学(句中her boy,she是同学的母亲)还在世的话,Tom显然又能做他可以做的人 (the person I might have been):成功的人生,幸福的生活。毕竟心理阴影没了嘛。 这是那位母亲在开导他。

好心人帮我翻译一下
I'm your loyal fan, and keep taking notice of you all along silently. Ever since the day I knew you, my musical player is full of your songs, and even the screensaver picture is all about you. Now, you see, I really like you, your attitude, your songs and everything ...

哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了~
thanks!翻译:女士们先生们,大家好,我叫Elly,今年26岁。大学毕业后,我用了几乎八年时间去学习如何很好销售(产品),所以我认为我有足够的经验为这家公司工作。我想学更多知识,也想为这家公司做更多,在未来,我能证明我的能力,谢谢!纯属个人意见,对不起,我只能翻译第一个,自己在琢磨一下吧!

哪位好心人帮我翻译一下这句英语!!I feel about you makes my heart lo...
你使我的心感到不再孤独。【这句话好像在挂坠,饰品(手链,项链)上用的挺多。(图.)】

那个好心人帮我翻译一下啊,翻译成英语,急用啊.谢谢了
Pick to The graduation design task originates from life and wide application, but molding difficult, die structure is relatively complex, mould staff is a good test for the country. It can strengthen plastic molds principle understanding, while exercising on plastic molding design and ...

哪位好心人帮忙翻译几个句子(汉译英)急需!!!
I will release good articles if i am an editor.If i am a justicer,i will judge justly.If i am a teacher,i will teach students well.If i am a cook,i will cook tasty food.If i am a businessman,i will make deals honestly.If i am a nurse,i will take good care of ...

哪位好心人能帮我翻译下,谢谢!
翻译什么语言? 英语:Dear leader: Hello!Thank you for your busy schedule to visit the application materials. There is a heart eager to get your understanding and help. Here, please allow me to offer one's own services. I have received a junior high school English teacher ...