未复有能与其奇者 其 者的意思

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-15
“未念无与为乐者与复有能与其奇者”中的“与”分别是什么意思?

“念无与为乐者”中的“与”解释为“和”,这句话是省略句,想到没有可以和我交谈取乐的人;
“未复有能与其奇者”中的“与”解释为“参与”,在这里指“欣赏”。

【古义】
一、连词1.连接词与词、词组与词组,表示并列。可译为“和”,或仍作“与”。例:屈平既绌,其后秦欲伐齐,齐与楚从亲(《屈原列传》)2.连接词与词、词组与词组,从对举中表示选择。可译为“或者”“还是”等。例:知可以战与不可以战者,胜(《孙子兵法·谋攻》)二、介词“与”和它的宾语一起用在动词前作状语。1.表示施动者在发出动作行为是所涉及的对象。可译为“和”“跟”“同”等。例:今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎(《报任安书》)按:现代汉语中“与”的宾语一般不能省略;但在古代汉语中,常可省略,例:旦日,客从外来,与坐谈(《邹忌讽齐王纳谏》)。可以理解为“(邹忌)与(客)坐谈”。2.表示比较的对象。可译为“跟……(相比)”“同……(相比)”等。例:假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何异(《报任安书》)3.表示施动者发出动作以后所受益的对象。可译为“为”“替”等。有时受益的对象可承上文而省略。例:①陈涉少时,尝与人佣耕(《史记·陈涉世家》)②与君歌一曲,请君为我倾耳听。(李白《将进酒》)③去时里正与裹头,归来头白还戍边(杜甫《兵车行》)4.表示施动者在发出动作行为时所伴随的条件。可译为“随”,或仍作“与”。例:故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑(《报任安书》)5.表示对宾语所表示人、事、物的处置或使令。可译为“将”“把”“使”等。这种用法唐宋期间较多见,在现代汉语中已不见此种用法。例:争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城(《白居易集·新制绫袄成》)按:张相《诗词曲语辞汇释》:“君即指大裘,言将大裘覆盖之也。”〔辨析〕如何分辨介词“与”和连词“与”,这里提供两点供参考:第一,“与”字前有修饰成分的,是介词,如“相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列(《《廉颇蔺相如列传》》”,在介词“与”前有修饰成分“不”“欲”;连词“与”前一般没有修饰成分。第二,“与”字前后的成分属于不同词类的,是介词,如“蚤起,施从良人之所之,遍国中无与立谈者(《短文两篇》)”,“与”字前后成分分别属于代词和动词;连词“与”连接的双方属于同一词类,如“有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也(《游褒禅山记》)”,“与”字前后成分都属于名词。三、副词通“举”,用在谓语前,表示在某一范围内没有例外。可译为“全”“都”等。例:数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事(《史记·陈涉世家》)四、语气词1.用在句中,表示停顿,有舒缓语气以引起下文的作用,常常几个“与”字排比运用。可译为“吗”“么”等。例:吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也(《庄暴见孟子》)2.用在句末,表示疑问、感叹或反问。可译为“吗”“吧”“呢”等。例:①对曰:然则废衅钟与(《齐桓晋文之事》)②今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与(《齐桓晋文之事》)五、〈动〉(1) 参与 [take part in]昔者仲尼与于蜡宾。——《礼运·大同》怀嬴与焉。——《左传·僖公二十三年》蹇叔之子与师。(与师,参军作战。)——《左传·僖公三十三年》(2) 另见 yú;yǔ常用词组与会 yùhuì 、与闻 yùwén

其奇,它的奇妙之处。

-------------------------------------------------------

答谢中书书
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。

译文
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

“其”的意思是这种。“者”的意思是了。

出处:南朝陶弘景《答谢中书书》

原文:山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。

译文:山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰升上云层,清澈的溪流清澈见底。两岸的石墙五彩缤纷,熠熠生辉。青葱的林木,翠绿的竹丛,常年四季。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声。

夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。



扩展资料:

“未复有能与其奇者”诗文赏析:

起首之句“山川之美,古来共谈”,虽平和自然,有高远的意旨;“高峰入云,清流见底”至“夕日欲颓,沉鳞竞跃”,不足五十个字,它涉及山脉、河流、植被、鸟类和野兽。静物和动物都在跃然在目,不绝于耳;形态各异,却浑然一体,鲜活如生。

阅读全文,然后清爽,美文丽句脱口而出,顿时吐气如兰。“实是欲界之仙都”,这个归纳之句又回首返顾,使得全文前后呼应,上下贯通。就是最后简短的议论,也是言简意赅,切中文义。

参考资料来源:百度百科-答谢中书书

参考资料来源:百度百科-其



在《答谢中书书书》中,“未复有能与其奇者”这句话不好解释,若与字做“参与”解,则整句话应译为“未曾再有能参与山水的奇美中的人了”,所指当为人,而这显然与整篇文章不和;若是别的意思,与和奇又不好翻译。 综合上下文解释为;自从谢灵运以后,就再也没有能欣赏这奇妙山水的人了。 这样似乎通顺,也好理解。一家之言,仅供参考。
满意请采纳。

其指代他,是下面的第一种情况
代词
1.人称代词,他(第三人称)(们)(的)

例子:各得~所/自圆~说/不能任~自流

2.指示代词,那

例子:不厌~烦

3.指示代词,虚指

例子:忘~所以

者是。。。的,属下面的情况
用在动词、名词后,相当于“......的人”

例:①人马腾踏死者四、五万。公(袁可立)心疑之。——明 黄道周《节寰袁公传》

②北山愚公者,年且九十,面山而居。——《愚公移山》

③邑有成名者,操童子业。——清·蒲松龄《聊斋志异·促织》

④以君为长者——《唐雎不辱使命》

指示人,事,物,这里远指,意为“那样”!

他那样的人

自康乐以来,未复有能与其奇者的翻译?
自从谢灵运之后,还没有人能置身这佳美的山水之中。

《答谢中书书》未复有能与其奇者的其求翻译~
译文:就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了 原句是:自康乐以来,未复有能与其奇者 自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。详见《答谢中书书》

未复有能与其奇者意思
再也没有人能够一样欣赏这种奇丽景色的人

自康乐以来,未复有能与其奇者的含义
自康乐以来,未复有能与其奇者的含义是:自谢灵运以来,没有再见到能与他一样欣赏和领略自然美景的人。详细解释如下:1. 基本含义解析:这句话出现在王勃的《滕王阁序》中,主要是对某一历史时期以来自然风景欣赏与文学表述的赞叹。谢灵运是南朝的文学名家,他对自然的描写细致入微,充满情感和想象力。

教育心得:未复有能与其奇者
未复有能与其奇者”多数资料都翻译成“就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了”,按照这个翻译,这个句子应该是省略句,“未复有(人)能与其奇者”这个句子中应该是省略了宾语“人”的,如果是省略了的话,“奇”应该是“奇丽”的意思,而&...

自康乐以来未复有能与其奇者是什么意思啊。
"自康乐以来,未复有能与其奇者"这句话的意思是:自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。表达了作者要像谢灵运那样,陶情怡乐于这美妙的山水之中,抒发了归隐林泉的终身志趣。这句话出自南北朝时期的陶弘景的《答谢中书书》,是写给朋友谢中书的一封书信。

自康乐以来未复有能与其奇者其中有什么言外之意
自康乐以来未复有能与其奇者其中的言外之意是除了他,就只有自己才能够欣赏它的妙处。山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。

自康乐以来,未复有能与其奇者的意思。
自康乐以来,未复有能与其奇者的意思 明确答案:自谢灵运以来,再也没有能够与他一样欣赏自然美景、体味自然奥妙的人。详细解释:1. 背景介绍:这句话出自《答谢中书书》,是一篇描写自然景色、表达情感的书信。作者通过对自然美景的描绘,表达了对自然深深的热爱和赞美。2. 句子解析:“自康乐...

自康乐以来,未复有能与其奇者是什么意思
“自康乐以来,未复有能与其奇者”——自从谢灵运以来,没有人能够欣赏它的妙处。此句表达了作者能够从中发现无尽的乐趣,带有自豪之感,期与谢公比肩之意溢于言表。

答谢中书书中未复有能与其奇者的意思
.的人 没有能与他.的人