“除此之外”英文怎么翻译?

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-18
当需要在英文中表达"除此之外"的含义时,有多种表达方式可供选择。首先,"Beyond that"可以直接传达额外或超出的意思。其次,"In addition"表示除此之外,还有其他补充说明。"Besides"则用来强调除某个事物或情况外,还有其他相关事项。"Outside",在某些语境中,可以表示除了某个范围或情况之外。例如,可以说"He has no occupation outside his office work",这表示他除了办公室工作没有其他职业。

"Over and above"以及"on top of"都是增补、额外的意思,比如"He got good tips over and above his wages",即服务员除了基本工资还有额外的小费。"On top of that"同样表达类似含义,如"He borrowed 50 from me for the journey and then, on top of that, asked me if he could borrow my car",说明他还向你借了车。

然而,有时候"unless"被用来表示条件,意味着除非有特殊情况,否则不会发生,例如"Nothing will come of it, unless disaster",意为除非有灾难发生,否则不会有任何结果。总的来说,选择合适的表达取决于具体语境和你想强调的重点。

除此之外的英文怎么说
因此,"除此之外"的英文翻译可以根据语境选择"besides"或"for good measure"来传达额外或补充的意思。

除此之外用英语怎么说
"除此之外"在英语中可以表示为"In addition to this"或"Apart from this","取悦"可以翻译为"To please"或"To satisfy","快递"为"Express delivery","按时"为"On time"或"Punctually","习惯"为"Habit"或"Custom","接受"为"To accept"或"To receive","演讲"为"Speech"或"Lecture"。这些...

除此之外 英文怎么翻译?
“除此之外”的英文是:In addition to this.“除此之外”这个短语在中文中常用来表示除了已经提到的内容之外,还有其他的情况或信息。在英文中,可以使用“In addition to this”来传达相似的意思。这个短语强调了除了当前讨论的主题或情况之外,还有其他的因素或细节需要...

除此之外,英语怎样表达?
“除此之外”英语高级表达是in addition to。in addition to的用法:1、in addition to整个词组相当于一个介词,所以to的后面要接宾语。2、in addition to 后接动词作宾语时要用动名词。3、当主语后跟有in addition to引出的介词短语时,谓语动词仍与其前的主语保持一致(就远原则)。例句:In additi...

英语翻译“除此之外”
apart from this;what‘s more

“除此之外”英文怎么翻译?
Beyond that除此之外。In addition除此之外。besides this, except this;outside (except ),He has no occupationoutside his office work.他除了上班 以外没有别的工作。over and above(in addition to;besides ),Thewaiters get good tips over and abo ve their wages. 这些男服务员除工资...

“除此之外”英文怎么翻译?
当需要在英文中表达"除此之外"的含义时,有多种表达方式可供选择。首先,"Beyond that"可以直接传达额外或超出的意思。其次,"In addition"表示除此之外,还有其他补充说明。"Besides"则用来强调除某个事物或情况外,还有其他相关事项。"Outside",在某些语境中,可以表示除了某个范围或情况之外。例如,...

除此之外英语高级表达是什么?
除此之外英语高级表达是in addition to、Besides、Apart from。例句:1、除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。For good measure, a few details of hotels were included.2、他们除此之外啥也做不了。There's nothing more they can possibly do right.英语翻译技巧:1、省略翻译法 这与最开始提到的...

除此之外 用英语翻译!
除此之外[chú cǐ zhī wài]besides;或 in addition ;望采纳,谢谢=== 亲~你好!```(^__^)```很高兴为您解答,祝你学习进步,身体健康,家庭和谐,天天开心!有不明白的可以追问!如果有其他问题请另发或点击向我求助,答题不易,请谅解.如果您认可我的回答,请点击下面的【采纳为满意回答】...

ldquo 除此之外 rdquo 英文怎么翻译?
“除此之外”在英文中通常可以翻译为“besides”,“apart from”或者“in addition to”等。1. “Besides”的使用:“Besides”是一个副词,用于表示除了已经提及的事物或情况之外,还有其他的事物或情况。它通常用于引出额外的信息或理由...