静夜思原文翻译及赏析

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08
《静夜思》原文及赏析
《静夜思》是唐代诗人李白所作,收录于《全唐诗》第165卷第19首,这首诗以简洁的语言表达了作者在寂静的夜晚对故乡的深切思念。
明代版本原文:
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
宋代版本原文:
床前看月光,疑是地上霜。
举头望山月,低头思故乡。
《静夜思》注释:
⑴静夜思:在静谧的夜晚所引发的思绪。
⑵床:对于此字的指代有多种说法,可能指的是井台、井栏,或是窗的通假字。
⑶疑:怀疑,以为。
⑷举头:抬头。
《静夜思》翻译:
明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我不禁抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
《静夜思》创作背景:
李白在公元726年(唐玄宗开元之治十四年)旧历九月十五日左右写下这首诗,时年26岁,写作地点在当时扬州旅舍。在一个月明星稀的夜晚,诗人抬头望月,引发了对故乡的思念,从而创作了这首流传千古、广为人知的名诗。
《静夜思》赏析:
这首诗描绘了在寂静的月夜思念家乡的情感。前两句写诗人因月光如霜而产生的错觉,后两句则通过诗人的动作神态刻画出他对故乡的深切思念。此诗虽无华丽辞藻,却意味深长,耐人寻味。
李白(701年2月28日-762年),字太白,号青莲居士,是唐朝著名的诗人,被誉为“诗仙”。他出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县,今四川绵阳江油市青莲乡),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平凉市静宁县南)。李白诗歌创作具有强烈的主观色彩,以抒发豪迈气概和激昂情怀著称。他的想象奇特,常随情思流动而变化万端。

“夜思昼读诸郎识”的出处是哪里
“夜思昼读诸郎识”全诗 《次韵君泽夜坐示子侄三首》宋代 方回 灯影稀疏两岸楼,市声已寂睡声齁。几家梦断三更过,此老心穷信极游。服气仙人吾不学,坐禅释子彼何求。夜思昼读诸郎识,俯仰青春鬓忽秋。《次韵君泽夜坐示子侄三首》方回 翻译、赏析和诗意 《次韵君泽夜坐示子侄三首》是宋代...

“端令阻佳客”的出处是哪里
“端令阻佳客”出自宋代文同的《夜思寄苏子平秘丞》。“端令阻佳客”全诗《夜思寄苏子平秘丞》宋代 文同乱竹敲风远,高松过雨凉。检书防落烬,下幕恐遗香。好月娟娟上,轻云苒苒长。端令阻佳客,不得共清觞。《夜思寄苏子平秘丞》文同 翻译、赏析和诗意《夜思寄苏子平秘丞》是一首宋代...

中秋节和家人一起赏月的诗句
中秋思念亲人的诗句有很多,本文收集了部分思念亲人的诗句名句,整理后列表如下: 《十五夜望月寄杜郎中》作者为唐朝文学家王建。 其全文诗句如下: 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。 【翻译】 中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入...

已亥杂诗 80原文_翻译及赏析
夜思师友泪滂沱,光影犹存急网罗。言行较详官阀略,报恩如此疚心多。——清代·龚自珍《已亥杂诗 80》 已亥杂诗 80 夜思师友泪滂沱,光影犹存急网罗。 言行较详官阀略,报恩如此疚心多。龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士...

“乡园明月满”的出处是哪里
“乡园明月满”出自明代黄省曾的《黄家集夜思》。“乡园明月满”全诗《黄家集夜思》明代 黄省曾窈窕大河阴,宵舟转曲浔。星骖如客影,波箭学归心。梦积俱缘想,愁来若解寻。乡园明月满,应待纬瑶琴。《黄家集夜思》黄省曾 翻译、赏析和诗意《黄家集夜思》是明代黄省曾创作的一首诗词...

北宋诗人白居易的邯郸冬至夜思家原文翻译及解析
《邯郸冬至夜思家》,下面为大家详细介绍一下相关内容。邯郸冬至夜思家 作者:白居易 邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐,还应说着远行人。注释 ①邯郸:唐县名,今河北邯郸市。②驿:驿站,客店,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。③冬至:农历二十四节气之一。在...

“夜思无主梦因成”的出处是哪里
“夜思无主梦因成”出自宋代陈淳的《题盖竹庙六绝》。“夜思无主梦因成”全诗《题盖竹庙六绝》宋代 陈淳人心污物本来灵,动静那分晦与明。昼接事为思有主,夜思无主梦因成。《题盖竹庙六绝》陈淳 翻译、赏析和诗意《题盖竹庙六绝》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文...

邯郸冬至夜思家原文
原文 邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐,还应说着远行人。翻译\/译文 我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。赏析\/鉴赏 《邯郸冬至夜思家》没有精工华美的辞藻,没有...

《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦庄》(韦庄)全文翻译注释赏析
唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦庄 韦庄 系列:唐诗鉴赏辞典 唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦庄 章台夜思 韦庄 清瑟怨遥夜1,绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角2,残月下章台。 芳草已云暮3,故人殊未来4。 乡书不可寄,秋雁又南回5。【注释】 1瑟:一种弦乐器。清瑟:凄清的瑟音。遥夜:长夜。2楚角:楚地的角声。

静夜思的意思全解
1、诗题“静夜思”的意思是诗人李白远离家乡时,在安静的夜晚,看着月亮传达对家乡的思念1诗的概括静夜思是唐代诗人李白所作的一首五言古诗此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感诗中运用比喻衬托等;静夜思古诗的意思3 静夜思 床前明月光,疑是地上霜 举头望明月,低头思故乡 注释 举抬 夜...