出塞全诗的翻译
出塞全诗的翻译如下：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。《出塞》是唐代诗人王昌龄的边塞诗，全文为：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。赏析：第一首诗慨叹边战不断以及国无良将，...

出塞古诗的注释和译文翻译
万里长征人未还：万里，形容路途遥远；长征，长途征战；人未还，指战士们离家远征，没有回到家乡。但使龙城飞将在：但，只要；使，让；龙城飞将，指古代著名的将领李广。不教胡马度阴山：教，让；胡马，指敌人的骑兵；度，越过；阴山，指边疆的山脉。二、《出塞》的译文翻译 明月照边关：明亮的月光...

出塞全诗的翻译和原文?
原文：《出塞》作者：王昌龄（唐朝）秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。故事：《出塞》我终于走了，离开了洛阳。皇帝差遣我到边疆去察看。

出塞的译文
翻译为：秦汉以来，明月照耀下的边塞，出塞万里的士卒却没能回还。只要龙城仍有像李广一样的将军驻守，外敌的骑兵就不敢踏过阴山（入侵中原）。《出塞》是唐朝诗人王昌龄所作的七言绝句，边塞诗的代表之一。原诗为：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《出塞》的内容...

出塞王昌龄翻译 《出塞》的原文以及翻译是什么
1、《出塞》作品原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。2、翻译：依旧是秦汉时的明月汉时的边关，远征万里的大军仍然没有回还。只要有李广将军在，就不会让胡人战马敢踏过阴山半步。

出塞的翻译和解释
《出塞》的翻译和解释如下：1、翻译：“在月光的照耀下，边疆的关隘显得格外苍凉。万里长征的将士们，远赴边疆去守卫边疆。如果龙城的飞将李广如今还在，他绝对不会让敌人的马蹄踏过阴山。”这首诗描绘的是边疆守卫的艰苦和危险，同时也表达了诗人对英勇将士的敬佩和对国家的忠诚。在诗中，“出塞”意味着...

曹勋 出塞原文翻译,急用
《出塞》朝代：宋 作者：曹勋 闻道南使归，路从城中去。岂如车上瓶，犹挂归去路。引首恐过尽，马疾忽无处。吞声送百感，南望泪如雨。译文对照：听说南方的使者（指南宋出使金国的使者，即作者曹勋及其随从）要回去了，眼看道路从城中穿过远远而去。（我们沦落在金国铁蹄下的人民）哪能比得上...

杨炯出塞原文翻译
出塞 唐代：杨炯 塞外欲纷纭，雌雄犹未分。明堂占气色，华盖辨星文。二月河魁将，三千太乙军。丈夫皆有志，会见立功勋。翻译：塞外战火纷纭，胜负尚未揭晓。明堂和华盖皆指代朝廷。星文：星象。河魁：古代主将设置军帐的方位。大丈夫壮志凌云，战场上建功立业。杨炯，华州华阴（今陕西华阴市）人，唐代诗人...

出塞这首诗的翻译 出塞这首诗的翻译怎么写
《出塞》这首诗的翻译为：秦汉以来，明月照耀下的边塞，出塞万里的士卒却没能回还。只要龙城仍有像李广一样的将军驻守，外敌的骑兵就不敢踏过阴山（入侵中原）。这首诗是由唐代诗人王昌龄所作，原诗句为：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。诗句赏析 诗人从描写景物...

《出塞》这首诗的意思是什么翻译出来?
《出塞》这首诗的意思是：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。全文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，...

网友看法：

萧申15631261194：《出塞》的翻译 -
章贡区鄂阳 ...... 1.明月还是秦汉时的明月,关塞还是秦汉时遗留下来的关塞.2.远征万里戍守在边塞的将士,至今也还没有回归家园.3.如果镇守龙城的飞将军李广还在.4.就决不会让胡人的骑兵越过阴山.

萧申15631261194：《出塞》这首诗的大致意思 -
章贡区鄂阳 ...... 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目. 2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞.意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争. 3.但使:只要. 4.龙城飞将:指汉朝名将李广.南侵的匈奴惧怕他,称他为“飞将军”.这里泛指英勇善战的将领. 5.胡马:指侵扰内地的外族骑兵. 6.阴山:在今内蒙古自治区,古代常凭借它来抵御匈奴的南侵.

萧申15631261194：补充完整《出塞》是唐代诗人 在月夜边塞,看到目前将士 ,归还无望 -
章贡区鄂阳 ...... [答案] 百科名片 《出塞》是边塞诗的著名题目.主要以描写边疆的军旅生活与军事行动为主.有一定的主关民族意识,因与其所处历史时期及生存环境有关.间接的表达了战争的残酷和对和平生活的向往. 目录[隐藏] 王昌龄诗《出塞》诗歌信息 诗歌原文 注释译...

萧申15631261194：《出塞》内容 -
章贡区鄂阳 ...... 出塞 (唐)王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使①龙城②飞将③在,不教胡马度阴山④. 注释 1、但使:只要. 2、龙城:是匈奴人祭祀祖先、天地和鬼神的神圣场所.卫青第一次出塞便直捣龙城,将其付之一炬,在心理上,给敌...

萧申15631261194：出塞的诗句意思 -
章贡区鄂阳 ...... 诗意: 依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还. 倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山. 原文: 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 《出塞》也作《出塞二首》,是盛唐王昌龄所作的一组边塞诗,分两首,上面是其一! 其二: 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒. 城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干. 译文: 将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色. 城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干.

萧申15631261194：求王之涣的出塞的意思 -
章贡区鄂阳 ...... 《出塞》 作者:王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关. 【注解】: 1、万仞:一仞八尺,万仞是形容山很高的意思. 2、羌笛:西代羌人所制的一种管乐器,有二孔. 3、杨柳:指“折杨柳曲”,是一种哀怨的曲调. 4、玉门关:关名,在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道. 【韵译】: 黄河发源于黄土高原,高入白云之间, 矗立漠北的一座孤城,背倚万仞高山. 莫须埋怨,羌笛吹奏折杨柳的悲调曲, 谁还不知道,春风历来就不度玉门关.

萧申15631261194：出塞这首诗主要写的什么呢?
章贡区鄂阳 ...... 《出塞》 (唐)王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 译文: 依旧是秦时的明月汉时的边关, 远征万里的大军仍然没有回还. 只要有飞将军李广守卫在龙城(边塞), 不让胡人战马敢踏过阴山半步....

萧申15631261194：《出赛》(全文理解). -
章贡区鄂阳 ...... 《出塞》 王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山. 这是一首著名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着...

萧申15631261194：出塞 古诗 -
章贡区鄂阳 ...... 1. 《出塞二首》是唐朝诗人王昌龄的一组边塞诗.原文: 《出塞》(唐)王昌龄 其一 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 其二 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒. 城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干. 2. ...