李白著名的诗英文版

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09

李白最著名的十首诗英文版
李白最著名的十首诗英文版具体如下:1、《早发白帝城》的英文版 李白LiBai早发白帝城SettingOffEarlyfromBaidiCity朝辞白帝彩云间InthemorningonedepartsfromBaidi,amongstrosyclouds;千里江陵一日还。OnethousandlitoJiangling,inonedayreturning.两岸猿声啼不住Ontwosidesapescall,notstopping;轻舟已过万重山This...

求 李白大大的 《将进酒》 英文版 !!
唐·李白 《将进酒》If you don't see it, the water of the Yellow River will come up in the sky, and you will never return to the sea 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。I don’t see you, Gao Tang’s mirror is sad and white, and it’s like a blue silk 君不...

30首必读经典外国诗歌英文
英诗《 Love's Secret 》汉译《 爱的秘密》 威廉· 布莱克(William Blake),英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家,英国文学史上最重要的伟大诗人之一,虔诚的基督教徒。主要诗作有诗集《纯真之歌》、《经验之歌》等。早期作品简洁明快,中后期作品趋向玄妙深沉,充满神秘色彩。 他一生中与妻子相依为命,以绘画和...

欧美经典英文诗歌
欧美经典英文诗歌:走过溪流 Go by brooks, love,Where fish stare,Go by brooks,I will pass there.Go by rivers,Where eels throng,Rivers, love,I won’t be long.Go by oceans,Where whales sail,Oceans, love,I will not fail.走过溪流,那里有小鱼张望;爱人啊,我会到那里寻访。跨过...

英文版中国古诗
一、《浣溪沙.一曲新词酒一杯》——宋.晏殊 一曲新词酒一杯,I compose a new song and drink a cup of wine 去年天气旧亭台。In the bower of last year when weather is as fine.夕阳西下几时回。When will you come back like the sun on the decline?无可奈何花落去,Deeply I sigh...

求英文版的中国古诗词
一、《春望》【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。英文:The country has broken mountains and rivers, and the city has deep vegetation in spring.Tears splash when you feel it, and you hate the birds.The ...

拜伦的春逝整首原文,谢谢。
《When we two parted》When we two parted In silence and tears,Half broken-hearted To sever for years,Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss;Truly that hour foretold Sorrow to this.你我离别的时刻 沉默与泪水肆虐 心近乎绝望的碎裂 碎片辗过一大段的岁月 你的脸颊白如纸而冷若冰...

中秋节的古诗英文版
中秋节的古诗英文版1 水调歌头 苏轼 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。The Mid...

英国著名诗歌
五、《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作 哦,狂野的西风,秋之生命的气息,O wild West Wind, thou breath of Autumn's being,你无形,但枯死的落叶被你横扫 Thou, from whose unseen presence the leavesdead 犹如精魂飞遁远离法师长吟,Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing,黄...

中秋节的古诗英文版带中文
中秋节的古诗英文版带中文1 1、《水调歌头》——苏轼 When will the moon be clear and bright?With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.I dont know what season it would be in the heavens on this night.明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。Id like to ...


网友看法:

西浩13379542152:帮忙找一篇李白写的诗,要英语的
克拉玛依市倪荀 ...... As early as the Baidicheng Li Bai North Korea speech Baidi Choi Wan, Trinidad Jiangling also on the 1st. The two sides can not ape sound tellurium, Qingzhou million over the mountain range

西浩13379542152:《再别康桥》英文版 -
克拉玛依市倪荀 ...... Saying Good-bye to Cambridge Again - By Xu Zhimo 再别康桥 ——徐志摩 Very quietly I take my leave 轻轻的我走了 As quietly as I came here 正如我轻轻的来 Quietly I wave good-bye 我轻轻的招手 To the rosy clouds in the western sky 作别西天的...

西浩13379542152:当李白的诗翻译成英文,会是啥样 -
克拉玛依市倪荀 ...... 翻译难,翻译诗歌更难!李白的静夜思只有20字,琅琅上口、优美押韵的诗歌译成英文后是怎么样的呢?大家来看看吧.您喜欢哪一首呢?期待与您进一步的交流.李白《静夜思》床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.Longing in the Night Before the bed shore the bright moonlight at hand,I fancy it was frost on the ground.I raised my head to look at the bright moon,and lowered my head to think of my native land.

西浩13379542152:谁能帮我找一个李白<长干行>的英文翻译?除庞德以外的另外版本,谢谢
克拉玛依市倪荀 ...... 版本1:长干行 The River-merchantfe:A Letter 妾发初覆额,折花门前剧; While my hair was still cut straight across my forehead I played about the front gate, pulling flowers. 郎骑竹马来,绕床弄青梅. You came by on bamboo stilts, ...

西浩13379542152:求李白的《望天门山》 的英语翻译 谢谢~~急用 -
克拉玛依市倪荀 ...... 英文版《望天门山》: Day interruption楚江door open, clear water this back east. Castle Peak relative cross-strait out孤帆edge to a date. 楚江和孤帆直接用拼音.

西浩13379542152:月下独酌 李白 英文版 -
克拉玛依市倪荀 ...... The Little Fete, 它的歌词(英语)吟诵的是李白的《月下独酌》,是老外 J.C. Cooper 改写后的英文版.用中国人的口音来吟诵英文版的月下独酌,十分有趣,尤其是曲终的那一记响锣声,真是有够经典的.(It's funny but interesting to me.) The ...

西浩13379542152:李白的诗在中国非常著名用英语怎么说.The -- __by Li Bai are famous in china -
克拉玛依市倪荀 ...... [答案] poems written

西浩13379542152:古风 李白 英文版的 -
克拉玛依市倪荀 ...... "Ancient custom"- the Li Bai Qin king sweeps the six directions , the tiger looks at He Xiong ! Wield a sword deciding floating cloud , leud the west-most coming. Judge self Apocalypse fairly , drive a group basically just now. Withdraw troops ...

西浩13379542152:谁有,李白《将进酒》的英文诗
克拉玛依市倪荀 ...... BRINGING IN THE WINE See how the Yellow River's waters move out of heaven. Entering the ocean, never to return. See how lovely locks in bright mirrors in high chambers, Though silken-black at morning, have changed by night to snow. ...Oh, let a ...

西浩13379542152:古今中外著名诗人、代表作以及诗歌和特点 -
克拉玛依市倪荀 ...... [答案] 1.李白 诗歌以浪漫为主,豪气大放,代表作有,七言古诗:《蜀道难》,《行路难》,《梦游天姥吟留别》,《将进酒》,《梁甫吟》等,五言古诗:《古风》59首,《长干行》,《子夜吴歌》,《宣州谢脁楼饯别校书叔云》等,七言绝句:《望庐...