采莲曲的译文和注释
采莲曲的译文和注释如下：1、译文 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。2、注释 罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉是指荷花。乱入：杂入...

采莲曲白居易原文赏析在线翻译解释
译文 菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳。荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。注释 萦（yíng）：萦回、旋转、缭绕。飐（zhǎn）：摇曳。小船通：两只小船相遇。搔头：簪之别名；碧玉搔头：即碧玉簪...

采莲曲全诗的意思及诗意
《采莲曲》是唐代诗人李白的作品之一。表达了诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹，及对美景易逝的无奈之情，寄托着作者因怀才不遇、壮志难酬而发出的愁思。《采莲曲》原文及翻译 其一 吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。来时浦口花迎入，采罢江头月送归。其二 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。...

采莲曲古诗意思讲解
一、《采莲曲》原文 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。二、译文及注释 1、译文 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。2、注释 罗裙：用细软而有疏孔的丝...

《乐府 采莲曲》(李白)全文翻译注释赏析
【注释】 1若耶溪：在今浙江绍兴南。2袂：衣袖。3游冶郎：出游寻乐的青年男子。4紫骝：毛色枣红的好马。5踟蹰：徘徊。【译文】 若耶溪旁采莲的女子，在荷花间快乐地谈笑。阳光照耀下的溪水澄清明亮，女子美丽的脸庞映在水面上。采莲女子的衣袖在微风中轻轻飘扬。溪岸上，是谁家出游寻乐的青年男子...

采莲曲解释诗意
采莲曲解释诗意如下：一、《采莲曲》作者：王昌龄 原文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。翻译：夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。

《采莲曲二首》其二详解及赏析
《采莲曲二首》其二 唐代：王昌龄 吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。来时浦口花迎入，采罢江头月送归。译文 采莲女皆美丽动人，如吴越国色，似楚王妃嫔，她们竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。注释 采莲曲：古曲名。内容多描写江南一带...

李白采莲曲原文及翻译
李白采莲曲原文及翻译如下：《采莲曲》古诗意思解释：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。注释：罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉：指荷...

诗词赏析:王昌龄《采莲曲二首》
采莲曲二首 唐代：王昌龄 吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。来时浦口花迎入，采罢江头月送归。荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。译文 其一 像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完...

王昌龄采莲曲原文和翻译
王昌龄采莲曲原文和翻译如下：原文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛融为一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。赏析 ：这首诗写的是采莲少女，但诗...

网友看法：

宓良13421783277：王昌龄《采莲曲》的翻译 -
融安县索阀 ...... [答案] 采莲曲二首 年代:【唐】 作者:【王昌龄】 体裁:【七绝】 吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣.来时浦口花迎入,采罢江头月送归.荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开.乱入池中看不见,闻歌始觉有人来.【注释】 罗裙:丝绸制作...

宓良13421783277：《采莲曲》 刘方平 落日清江里,荆歌艳楚腰.采莲从小惯,十五即乘潮.要翻译………… -
融安县索阀 ...... [答案] 刘方平 落日清江里,荆歌艳楚腰. 采莲从小惯,十五即乘潮. 《采莲曲》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等,为《江南弄》七曲之一,内容多描写江南采莲妇女的生活.历来写采莲曲的很多,但写得出色也颇不容易.而这首小诗只用...

宓良13421783277：李白的《采莲曲》的全文意思是什么啊
融安县索阀 ...... 莲曲 李白 若耶溪旁采莲女,笑隔荷花共人语. 日照新妆水底明,风飘香袂空中举. 岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨. 紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠. 【赏析】 采莲曲,古曲名.王琦注:“《采莲曲》起梁武帝父子,后人多拟之.”这...

宓良13421783277：王昌龄的采莲曲描写了谁 和什么景物 -
融安县索阀 ...... 王昌龄的《采莲曲》写出了酋长的公主、蛮女阿朵在荷池采莲唱歌的欢乐场景.《采莲曲二首》是唐代诗人王昌龄创作的七言绝句组诗作品.王昌龄,唐代诗人.字少伯,京兆长安(今陕西西安)人.一作太原(今属陕西)人.开元十五年(...

宓良13421783277：王昌龄《采莲曲二首》?? -
融安县索阀 ...... 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开,乱入池中看不见,闻歌始觉有人来.王昌龄《采莲曲二首》

宓良13421783277：采莲曲二首(其一)的译文是什么 -
融安县索阀 ...... 王昌龄《采莲曲》(其一) 吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣. 来时浦口花迎入,采罢江头月送归. 第一句:吴姬:名字,越艳:越国非常漂亮的女子;吴姬是越国一个非常漂亮的女子,嫁给楚国王子做王妃 第二句:采莲的时候因为摆动莲舟而弄湿了自己的裙衣,从此句可以想象出一个及其美丽的女子在船中拨动船桨的娇美动作! 第三句和第四句,分别用花和月来衬托女子的美貌 这首诗主要描写了女子吴姬的美貌,其他的花、月、舟 、水这是来衬托她的...

宓良13421783277：《采莲曲》的意思? -
融安县索阀 ...... 采莲曲 王昌龄 荷叶罗裙①一色裁, 芙蓉②向脸两边开. 乱③入池中看不见, 闻歌始觉有人来. 【作者简介】 王昌龄(698-756)字少伯,京兆长安人.诗擅长七绝,能以精炼的语言表现丰富的情致,意味浑厚深长.有《王昌龄集》. 【注释...

宓良13421783277：采莲曲的诗意 -
融安县索阀 ...... 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨.混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人.

宓良13421783277：《采莲曲》 刘方平 落日清江里, 荆歌艳楚腰. 采莲从小惯, 十五即乘潮. 要翻译………… -
融安县索阀 ...... 刘方平落日清江里, 荆歌艳楚腰.采莲从小惯, 十五即乘潮.《采莲曲》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等,为《江南弄》七曲之一,内容多描写江南采莲妇女的生活.历来写采莲曲的很多,但写得出色也颇不容易.而这...

宓良13421783277：唐·张籍--采莲曲翻译 -
融安县索阀 ...... [答案] 靓丽少女俊伟男,默默相念荡舟玩; 船头慢慢来回转,盛情酒杯频频传; 桨将划动水草绊,船头微动浮萍散.姑娘身段多窈窕,白纱绸衫束细腰,走走停停看动作,绵绵情义难分舍; 春末夏初好时节,莲叶正嫩花出角.撩水逗乐微微笑...