现代汉语中的日语有哪些
‘’科技的发展突飞猛进，随着网络的广泛普及与全球化进程的日益兴起，日语借词再次出现井喷。‘’
现代汉语里有哪些日语借词，其实现在中文ACG术语中，绝大部分来自日文，都属于日语借词的范围。
首次的日语借词数量极多，那个时候，刚刚开始将日文翻译成中文，有很多不便翻译或者翻译不能够完全表达意思的时候，就直接用日语，形成了日语借词。
只不过，当时是以科学类的词偏多，并以书面语多和抽象词多为特征。这些词很多都沿用至今，并被收录至词典。例如大家所熟知的“哲学”“常识”等。
不少现在的“宅男宅女们”都是从这时起产生了萌芽，这不得不归功于80年代中~90年代初有一个官方引进日本动画至电视台播放的时期。
中国推行了改革开放政策，这对当时的中国方方面面带来了变化，第二次的日语借入也就发生于此。
学术界有从政治经济文化等各方面出发对此次流入进行叙述，而本人认为相比前一次的发生背景是科技方面和科学知识，此次流入最大的原因还在于经济类的大量文化的涌入。
国人观念上的转变就没有接纳这些日本事物及日语借词的条件，就是中国政治上的开放，形成了中日之间长久以来的经济上的往来频繁，，但这一时期呈飞跃式增长的中日经济交流才是所有变化发生的推动力量。
此次日语借词的特点是贴近寻常百姓的日常词汇居多，如以衣食住，尤以介绍性词汇居多，例如介绍日本企业及品牌的“资生堂”“罗森”等，及介绍日本文化的“和服”“榻榻米”等。传播途径也由原来单一的书籍等出版物变为电视、广告等多媒体。
科技的发展突飞猛进，随着网络的广泛普及与全球化进程的日益兴起，日语借词再次出现井喷。此次的日语借词有例如”达人“ ”宅男/女“等。在中国吃不开的日式词汇了，能被中国人大概看得懂，但基本不会用就是了，而且这些词也没什么大意义，比如【食草男】，【干物妹】，【乙女】，【彼女】，和翻译西方书籍而来的词不能比的。
日语借词的发展脉络大概就是这些，它们由不同的阶段，以不同的方式进入中国，展现了它们各自的生命活力。至少在较长一段时间内，它们还要继续进入中国。
这个还真没统计过，也没看过有关论文。
但是现代汉语中确实有很多是从日本引进的词汇。比如经济，法律等。其实明治维新之后，中国很多先贤赴日留学，然后将日本翻译的欧美经典在翻译成中文，当时就直接使用了很多日文词汇，一直保留到现在。
至于为什么汉语中会有日本词汇，是从鲁迅那个时代开始的。当时鲁迅努力推崇白话文，弃文言文。而鲁迅是从日本学医归来的。所以，在当时使用白话文的时候引用了日语中的一些词汇词组。
总之语言都是相互借鉴的，汉字是中国发明的，但词汇很多事日本人发明的
下面给你列举一些：（实际上还有很多）
服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等，实际上全 是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象
有个网址：你可以去看看
http://wenku.baidu.com/view/ce8df3eb19e8b8f67c1cb909.html
中日之间的文化交流史上，有着许多有趣味也有意味的事。从大的方面说， 有两个时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代，一是在近代。在唐代，是日
本地向中国学习，而在近代，则是中国地向日本学习。别的方面且不论，仅就语言文字方面说，在近代，倒是日本成了汉语的输出国。日本“汉语”，冲击着东亚各国的语言系统，当然也大量进入中国的汉语中，成为中国人日常语言的重要组成部分。
在近代由日本输入的汉语词，被称作日语“外来语”，这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号，是为了与直接来自西方的外来语（如沙发、咖啡、逻辑等）相区别。因为这二者毕竟有些不同。
现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的，这些都是日本人对西方相应语词的翻译，传入中国后，便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念，竟大都是日本人弄出来的， 实际上，离开了日语“外来语”，我们今天几乎就无法说话。就在我写这篇谈论日语“外来语”的文章时，也必须大量使用日语“外来语”，否则就根本无法成文。这个问题近几年也不时被人以不同的方式道及。例如，雷颐先生在介绍美国学者任达的《新政革命与日本》一书的《“黄金十年”》一文中，便写道：
通过大量的翻译引介，一大批日语词汇融入到现代汉语之中。有意思的是，这些词汇甚至迅速取代了“严译”（按：指严复的翻译）的大部分术语。这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的，或是使用旧词而赋以新意，现在又被广大中国知识分子所借用，这大大丰富了汉语词汇，并且促进了汉语多方面的变化，为中国的现代化运动奠定了一块非常重要的基石。现在我们常用的一些基本术语、词汇，大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等，实际上全是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数，全是来自日语。
本来我也有在疑问 找了一下 希望公正对待 有一些东西再提就是自卑了 有时自卑与自尊是一回事
在明治维新之前，日本从各个方面一直都是充当中国学生的角色。
明治维新运动后，日本为了学习欧洲工业革命带来的崭新技术与人文新思想，则全盘倒向欧美。在中国满清政府正为是否吸收西方先进技术与思想患得患失之际，日本已经大量引进各种新技术、新思潮，彻底改变了日本的命运。
在这种情况下，大量的经济、文化、技术领域的新名词被日本创造出来。有一点值得注意的是，现代日语引进外来语时都用片假名表示，而以前做法不同，像中国一样将新概念创造一个汉字词汇表达。
日本取得巨大发展后，很多中国人到日本留学，著名的有：李大钊，周恩来，陈独秀，辜鸿铭，郭沫若，鲁迅，周建人，其他还有很多很多。这些人将日本人新造的汉字名词直接搬过来使用，形成了汉语的新词汇。
数量非常之多：如 革命、社会主义、资本主义、干部、公社、组织、哲学ect
非常之多，现今常用的词汇，大多来自和制汉语…虽然主观难以接受，但却皆为事实…很可悲的是，词汇引自东洋…而诸多语法皆来自满蒙…倘若吾辈见诸秦皇汉武唐宗宋祖，恐不能和他们正常交流…
文化、文明、民族、思想、法律、経済、资本、阶级、分配、宗教、哲学、理性、感性、意识、主観、客観、科学、物理、化学、分子、原子、质量、固体、时间、空间、理论、文学、美术、喜剧、悲剧、社会主义、共产主义、右翼、左翼、运动、共和、共和国、失恋、接吻、唯物论、人民、国债、特権、平时、戦时、民主、野蛮、越権、惯行、共用、私権、実権、主権、上告、例外、干部、経済学、物理学、社会学、形而上学、取缔、取消、引渡、手続、目的、宗旨、権利、义务、代価、法人、当事者、第三者、强制执行、継承、盲従、同化、场合、卫生...
汉语中有哪些词来自日语的训读词
答：中高型（なかだかがた）：中高型 尾高型（おだかがた）：尾高型 平板型（へいばんがた）：平板型 片面（かためん）：片面 壁纸（かべがみ）：壁纸 髪型（かみがた）：发型 记念日（きねんび）[3]：纪念日 ...
常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
答：日文：ただいま。谐音：他大姨妈，中文意思：我回来了。日文：始めまして。谐音：哈机没吗西特，中文意思：初次见面。日文：すみません。谐音：思咪吗神，中文意思：对不起。1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（...
现代汉语真的借了日语那么多词吗?像电视,电脑,空调,物理,化学,科学...
答：所以日语中“物理”一词起自于明末清初科学家方以智的百科全书式著作《物理小识》。《物理小识》里面的物理指的是万物之理，但是方以智首先将学科分为自然科学(物理)，社会科学(宰理)，哲学(物之至理)三类。日本人的翻译...
有哪些汉语词汇是从日语中借来的
答：中文有许多从日文音译过来的词汇，现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的，这些都是日本人对 西方相应语词的翻译，传入中国后，便在汉语...
...ろ日语里面的这几个字怎么发音,它代表汉语中的什么意思呀,各位谢 ...
答：发音依次为：拉 哩 噜 咧 唠 没有实际意义，就是日语最基本的五十音中的字，类似于汉语拼音的字母，只有拼在一起组成词后才有实际意义
中文的日常用语中有哪些是日语流入的?
答：因为这二者毕竟有些不同。 现代汉语中的日语“外来语”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对西方相应语词的翻译,传入中国后,便在汉语中牢牢扎根。我们每天...
网络语言里“呐”是什么意思
答：日语ね的罗马音是ne,中文谐音“呐”“内”等。就是个语气词,没有什么实际意思,硬要说的话就是“诶,我说啊”“诶诶~”这样的意思。 从含义上来说,“呐”这词其实并没有实际意义。在现代汉语语境中,它通常被用在句子末尾,是一...
现代汉语中有多少词汇来源于日本
答：实际的情况是，日语中有大量的汉语借词，从日本的奈良时代(AD710-784)起，汉语词就已经大量使用了。目前来看，日语中的汉语借词占总词汇的50%左右，类似的情况是朝鲜语，在朝鲜语中的汉语借词更高达70%。唐代时日本人发明...
中国字表示日语大全
答：日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,也是创建了一个群每天都有分享学习方法和专业老师直播日语课程,这个群的开始是:六二九中间是九五七末尾是五三七,按照顺序组合起来就可以找到,免费送日语自学资料600多G网盘,学习过程中的...
日文对应的汉字
答：ロ（ろ）：吕，路、露、鲁、卢。W ワ（わ）：和，倭、王；ヰ（ゐ）：井、为，遗；－ ヱ（ゑ）：恵，卫；ヲ（を）：乎、远，乌、越、雄。ン（ん）：尓，无。ヰ（ゐ） ヱ（ゑ）在现代日语中已弃之不用．...