《江雪》的英语翻译
All birds are vanished in hills，
As well as all human tracks。
But only one man in cape and hat of bamboo，
Fishing in a solitary skiff on a snowy river。
Snowy River is the work of LiuZong yuan of Tang dynasty.
Snowy River Ice fishing alone!!
江雪： River Snow；River in the Snow River Snow"All the birds and souls are gone in the mountain…" =千山鸟飞绝，万径人踪灭急需江雪的翻译
《江雪》柳宗元 千山鸟飞绝，万径人综灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”绝：绝迹。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。千山：虚指所有的山。万径：虚指所有的路。这两行的意思是：所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。“孤舟蓑笠翁，独...
古诗《江雪》的英文版
Snowy River Ice fishing alone!!
写雪的英文诗歌,要优美,中英文都要有啊!O(∩_∩)O谢谢
江雪 柳宗元 千山鸟飞绝， 万径人踪灭。孤舟蓑笠翁， 独钓寒江雪。--- 此版本据说是外国人的翻译版本:Five-character-quatrain Liu Zongyuan RIVER-SNOW A hundred mountains and no bird，A thousand paths without a footprint；A little boat， a bamboo cloak，An old man fishing in the co...
江雪 所表达的意思
《江雪》 唐 柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。【注释】 1.这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情。 2.绝:一只也没有了。 3.鸟飞绝:天空中一只鸟也没有。 4.径:小路。 5.踪:踪迹。人踪灭,没有人的踪影。 6.蓑笠(suō lì):蓑衣,斗...
有没有一首写雪的英文诗,带中文翻译。
英文诗有：《snow song》作者：美 莎拉.迪斯德尔 fairy snow， fairy snow，blowing，blowing everywhere，would that i too，could fly lightly，lightly，through the air.like a wee，crystal star,i should drift，i should blow near,more near，to my dear，where he comes through the snow.译...
柳宗元的《江雪》翻译
柳宗元的《江雪》翻译：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。《江雪》是唐代诗人柳宗元创作的五言绝句，是柳宗元的代表作之一。原文为千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。诗人只用了二十个字，就把我们带...
急求!!!柳宗元的《江雪》是在永州的什么地方写成的?!!(地点越详细越好...
《江雪》是柳宗元被贬永州后的作品，永州地处湘南所写。《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间（805年—815年）。唐顺宗永贞元年（805年），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，推行内抑宦官、外制藩镇、维护国家统一的政治措施。但由于反动势力的联合反对，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，...
柳宗元的诗
柳宗元的诗：《江雪》。《江雪》全诗以及翻译：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。创作背景：《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间（805年—815年）。唐顺...
急需江雪的翻译
隆冬时节，北风吹着口哨来了，雪花纷纷扬扬地从天上飘落下来，把大地覆盖起来，成了一个白色的世界。树上全是白花花的雪，树枝上挂着尖尖的冰柱；河里的水结成了薄冰，鱼儿躲在水底。一个生气勃勃的世界，一下子变得万籁俱寂。在连绵起伏的群山中，往日叽叽喳喳的鸟儿声消失了，它们有的到遥远的南方过冬...
求《江雪》一诗的翻译。
通过《江雪》，我们可以感受到诗人的孤独与坚韧，这种情感与精神在现代社会中仍然具有重要的启示意义。《江雪》以简洁的语言，深邃的意境，展现了诗人在困境中的坚持。这首诗不仅是对自然景色的描绘，更是对诗人内心情感的表达。通过对《江雪》的赏析，我们可以感受到诗人的孤独与坚韧，这种情感与精神在现代...