峨眉山月歌唐李白翻译
关于峨眉山月歌唐李白翻译分享如下：
峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
古诗《峨眉山月歌唐》李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
诗词赏析：
这首诗是李白年轻时初离蜀地时的作品，意境清朗秀美，风致自然天成。为李白脍炙人口的名篇之一。
首句从“峨眉山月”写起，通过写景点明了远游的时令是秋天。“半轮秋”是“秋半轮”的词序变换。用“秋”字形容月色之美，信手拈来，自然高妙。月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。
次句“影”指月影，“入”和“流”两个动词构成连动式谓语，意思是说月影映入江水，又随江水流去。此句不仅写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。意境空灵美妙。此句境中有人。
第三句中人已露面，他正连夜从清溪驿出发进入岷江，向山峡驶去。“辞亲远游”的青年诗人，乍离故土，对故园故人不免恋恋不舍。江行见月，如见故人。然明月毕竟不是故人，于是只能“仰头明月，寄情千里光”了，末句写依依惜别的无限情思，可谓语短情长了。
在写法上，全篇以“峨眉山月”为核心，以山月为触动情思的媒介，引发的意蕴十分丰富，加强了吟月思友之情，令人陶醉，在章法上，全诗共四句，却连有五个地名，而组织精巧，意蕴深绵，丝毫没有堆砌的痕迹，此可看出李白七绝诗艺术上生灵、秀丽的一面。
这首诗是作者于开元十三年(725)出蜀途中的诗作。诗中表达了对友人的思念。前人对本诗叠用五个地名而不显得堆砌呆板评价很高，这是这首诗的一个显著的独特处。
《古近体诗 峨眉山月歌》(李白)诗篇全文翻译
古近体诗 峨眉山月歌 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 峨眉山月歌 【题解】 本诗作于李白青年时期出游期间，应在游历成都之后、夔门之前。本诗以「峨眉山月」开起，五个地名巧妙地安插在诗句中，勾勒了自己的行程，并且在峨眉山月的笼罩中燃起了浓浓的思乡之情。【原文】 峨眉山月半轮秋...
峨眉山月歌的翻译
峨眉山月歌是唐代诗人李白的一首七言绝句，描述了他在峨眉山上看到月亮的情景。这首诗的翻译如下：1、翻译：在峨眉山上，半轮明月高高地挂在山前。青衣江澄澈见底，流动的月影在水中闪烁荡漾。我隔着窗户和你说话，感觉时间过得很快。夜已深了，孤枕难眠，不禁披衣走到窗前，望月兴叹。2、原文：...
峨眉山月歌唐李白翻译
关于峨眉山月歌唐李白翻译分享如下：峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。古诗《峨眉山月歌唐》李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。诗词赏析：这首诗是李白年轻时初离蜀...
峨眉山月歌原文及翻译
这首诗出自《李太白全集》卷八，是李白年轻时的作品，大约作于唐玄宗开元十二年（724）秋天。当时李白在离开蜀中赴长江中下游的舟行途中，写下此诗。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。诗词赏析：《峨眉山月歌》是唐代大诗人李白的诗作。这是李白初次出四川...
《峨眉山月歌》的意象是什么?
意象：《峨眉山月歌》写诗人在舟中所见的夜景，峨眉山上空高悬着半轮秋月，平羌江水中流动着月亮映影。相关原文：《峨眉山月歌》唐李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发...
李白的峨眉山月歌
李白的峨眉山月歌介绍如下：原文：《峨眉山月歌》李白 〔唐代〕峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。翻译：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。注释 峨眉山：在今四川...
峨眉山月歌的全文是什么啊?
《峨眉山月歌》是唐代大诗人李白的作品。全文如下：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。全诗译文：半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，看不到你（峨眉山上的月亮）了，才发现到了渝州。赏析：诗从“峨眉山月”写起...
《峨眉山月歌》(李白)全文翻译注释赏析
峨眉山月歌 李白 系列：关于描写月亮的古诗词 峨眉山月歌 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 注释 峨眉山：在今四川峨眉山市西南。 半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。 影：月光。 平羌：江名，即今青衣江，在峨眉山东北。源出四川芦山，流经...
峨眉山月歌古诗原文翻译赏析李白的诗
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。初中古诗 秋天 游历 写景 地名译文及注释译文 半轮明月高高悬挂在峨眉山前，平羌江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。译文二：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动...
李白的《峨眉山月歌》中哪两句通过空间的迅速转换,
《峨眉山月歌》中“夜发清溪向三峡，思君不见下渝州”通过空间的迅速转换表现了作者乍离乡土，对故国故人恋恋不舍的情怀。《峨眉山月歌》朝代：唐代 作者：李白 原文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。翻译：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上...