李白 静夜思原文、翻译及赏析
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
直译:
明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。
我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
韵译:
皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。
仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。
注释:
⑴静夜思:静静的夜里,产生的思绪。
⑵床:今传五种说法。
⑶疑:好像。
⑷举头:抬头。
教学目标:
1、认识10个生字,会写4个字。认识1个偏旁“攵”。
2、感受诗歌所描绘的美好意境,产生对中华传统文化的热爱之情。
3、朗读、背诵这首古诗。
教学重点:
识字、写字,朗读和背诵古诗。
信息资料:
1、挂图,生字卡片。
2、课前布置学生观察晴朗夜晚的天空。
第一课时
一、谈话导入,揭示课题
二、初读诗文,自主识字
三、语境识字,熟读诗文
四、观察描摹,指导写字
第二课时
一、游戏巩固,复习生字
二、读读比比,激发兴趣
三、感悟诗文,加深体验
四、背诵诗文,背背演演
五、观察临摹,指导写字
六、课外延伸,加强实践
赏析:
这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。月白霜清,是清秋夜景;以霜色形容月光,也是古典诗歌中所经常看到的。月色不免吸引着他抬头一看,一轮娟娟素魄正挂在窗前,秋夜的太空是如此的明净!这时,他完全清醒了。从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地揭示了诗人内心活动,鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图。
静夜思赏析 静夜思翻译
《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗,全诗内容为:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。诗的前两句写诗人一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。后两句表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁...
静夜思翻译及赏析
在日常学习、工作或生活中,大家一定避免不了阅读课文,阅读有利于提升我们的文学素养,以下是我为大家收集的静夜思翻译及赏析,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。【原文】李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。【注释】举:抬。夜思:一作“静夜思”。郭茂倩(qian欠)把它编入《乐府诗集·新...
静夜思古诗原文及翻译
静夜思古诗原文及翻译如下:古诗原文:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。古诗翻译:明亮的月光洒在窗户上,好像地上泛起颂手世一层银霜。抬头看天窗外一轮明月,低头思念我远方的家乡。古诗赏析:《静夜思》是唐代诗人李白的诗作。此诗描写了秋日夜晚,旅居在外的抒情主人公于屋内抬头望月...
《静夜思赏析》古诗原文及翻译
李白的《静夜思》以其朴素无华的笔触,描绘了一幅深沉思乡的画面,被誉为“千古思乡第一诗”。诗中“床前明月光,疑是地上霜”这两句,看似平淡,却蕴含了诗人孤独与思乡的深深情感。"举头望明月,低头思故乡",通过简单的动作描绘,诗人借月光寄托对远方家乡的思念,月光的明亮与内心的孤寂形成鲜明对比...
《静夜思赏析》古诗原文及翻译
《静夜思赏析》古诗原文及翻译 原文:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。翻译:躺在床上看到窗外明亮的月光,我怀疑是不是地上落了一层霜。抬头仰望天空中的明月,又不禁低头沉思,想起远方的家乡。一、《静夜思》古诗背景 《静夜思》是唐代诗人李白的一首脍炙人口的思乡之作。此诗在...
静夜思的古诗赏析
《静夜思》是伟大诗人李白的作品,表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字,但就流传非常广泛,它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。下面是我收集整理的静夜思的古诗赏析,希望对你有所帮助!静夜思 李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。翻译\/译文 直译 明亮的月光洒在窗户...
静夜思的翻译及赏析
赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是我帮大家整理的静夜思的翻译及赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。静夜思 唐 李白 床...
静夜思李白翻译及赏析
大家好!今天要给大家讲解的是《静夜思》;【作者】唐·李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。这首小诗,既没有奇特新颖的想象,也没有精工华美的辞藻,它只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻味,千百年来,广泛地吸引着读者,先来看一下这首诗中,需要...
静夜思原文翻译及赏析
静夜思原文翻译及赏析 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?金色盛典历史 2022-07-28 · TA获得超过421个赞 知道答主 回答量:125 采纳率:93% 帮助的人:39.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《静夜思》作品介绍 《静夜思》的作者是李白,被选...
静夜思的意思全解
并说“新乐府者,皆唐世之新歌也以其辞实乐府,而未;赏析1 “床前明月光,疑是地上霜”,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜何况是在月明之。2、静夜思全文意思为明亮...