旅夜书怀原文及翻译：

原文：

细草微风岸，危墙独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似，天地一沙鸥。

翻译

在微风吹拂下的江岸细草繁茂，我独自站在高耸的墙边，望着夜晚的孤舟。星空低垂，原野广阔无边，月亮在大江中涌动。名声难道是因为文章而显著吗？官职应该是因为年老多病而辞休。我飘然一身，像什么呢？就像广阔天地间的一只沙鸥。

拓展知识：

这首诗描绘了诗人在旅夜中的孤独和迷茫，以及他对自然和人生的深刻思考。通过运用丰富的意象和生动的语言，诗人表达了对自然美景的赞叹，同时也流露出对自己人生境遇的感慨。

诗中的“星垂平野阔，月涌大江流”等句子，以壮阔的自然景色反衬出诗人的孤独和渺小。而“名岂文章著，官应老病休”则表达了诗人对名利和官场的淡然态度。整首诗意境深远，情感真挚，充满了诗人的哲理思考和人生感悟。

旅夜书怀翻译及原文
旅夜书怀翻译及原文如下：原文：细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。译文：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星低垂在辽阔的天际，月亮倒映在江面上，随波涌动。我难道是因为文章而著名吗？年老病...

除夜\/巴山道中除夜书怀\/除夜有怀原文|翻译|赏析_原文作者简介
《除夜 \/ 巴山道中除夜书怀 \/ 除夜有怀》译文 跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。《除夜 \/ 巴山道中除夜书怀 ...

冬夜书怀原文是什么该如何翻译呢
冬夜书怀 王维 〔唐代〕冬宵寒且永，夜漏宫中发。草白霭繁霜，木衰澄清月。丽服映颓颜，朱灯照华发。汉家方尚少，顾影惭朝谒。译文 冬天夜晚冷又长，宫中传出更鼓响。白草茫茫蒙浓霜，木叶萧疏冷月朗。华服映我衰颓容，红灯照我白发苍。正当朝廷尚年少，上朝不禁顾影伤。赏析 本诗借景抒情，...

旅夜书怀翻译及赏析
《旅夜书怀》原文 　 　旅夜书怀 唐·杜甫 细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。《旅夜书怀》注释 书怀：书写胸中意绪。岸：指江岸边。危樯：高高的船桅杆。独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。星垂平野阔：星空...

旅夜书怀原文及翻译
诗的前半部分描绘了“旅夜”的景象，以景色展现情境和情怀，情感融入景色之中。后半部分抒发了原有的政治抱负，没想到因为文章而闻名四海，而宦途却因年老体弱而被排除。这表现了内心无依无靠的伤感，字字是泪，声声是悲叹，感人至深。“星星低垂于广阔的平野，月亮涌动在大江之中”与李白的“山随...

巴山道中除夜书怀翻译
《巴山道中除夜书怀》翻译如下：翻译：跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。原文：迢递三巴路，羁危万里身。乱山...

旅夜书怀翻译
译文：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。原文：旅夜书怀 作者：杜甫 朝代：唐 细草微风岸，危樯独夜...

旅夜书怀古诗赏析及原文
《旅夜书怀》原文及翻译 细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。翻译：微风吹拂着岸边的细草，高耸桅杆的小舟停江边。星星垂向广袤空旷平野，明月照射着奔流的大江，我是因会写文章才得名?撤职是因为我年老体弱。我漂泊的生涯像...

旅夜书怀古诗的意思
这首诗写了旅途风情，更感伤老年多病、漂泊无依的心境。深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤。《旅夜书怀》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。全诗如下：细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。译文如下：微风吹拂着江岸的细草，那立...

《旅夜书怀》翻译及赏析
细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。翻译：微风轻轻地吹拂着岸边的小草，高耸桅杆的小船孤独地夜泊在江边。天际的星星垂向广袤空旷的平野，月光随波涌动，大江滚滚东流。我的名声哪会是因为文章而显赫，解官撤职全是由于我衰老病痛的缘故。我飘泊游荡像什么？