求10首英语小诗歌,还要带翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09
想要写出漂亮的小诗歌,一定要打好词汇基础哦。学写作欢迎来阿卡索,外教一对一带各位学习更地道的表达。

【免费领取,外教一对一精品课程】,点击蓝字即可免费领取外教课一节。

在阿卡索,每天都有25分钟时间跟着外教一对一学英语,效果真的很不错,而且性价比也是非常高的,课均不到20元,就能拥有自己的专属外教,营造一个良好的“留学”环境。

10首英语小诗歌(附带翻译),希望对你们有所帮助:

(1)Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

(2)A house of cards 纸牌堆成的房子 Is neat and small; 洁净及小巧 Shake the table, 摇摇桌子 It must fall. 它一定会倒。

(3)Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形,Up above the world so high, 高高挂在天空中,Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。

(4)When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉,When he nothing shines upon, 它已不再照万物,Then you show your little light, 你就显露些微光,Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。

(5)The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望,For you never shut your eye 永不闭上你眼睛Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。

(6)Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星,Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人,Though I know not what you are 虽我不知你身形,Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!

(7)When I was down beside the sea 当我到海边时 A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲 To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。

(8)The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞 In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现 Till it could come no more. 直到它不能再涌现。

(9)Find the court cards 找出绘有人像的纸牌One by one; 一张一张地竖起Raise it, roof it,---- 再加上顶盖Now it's done;---- 现在房子已经盖好Shake the table! 摇摇桌子That's the fun. 那就是它的乐趣。

(10)In April, 四月里,Come he will, 它就来了,In May, 五月里,Sing all day, 整天吟唱多逍遥,In June, 六月里,Change his tune, 它在改变曲调,In July, 七月里,Prepare to fly, 准备飞翔,In August, 八月里,Go he must! 它就得离去了!


不知道如何选择英语机构,可以百度咨询“阿卡索vivi老师”;

如果想下载免费英语资源,可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。



经典的英文爱情诗歌 带翻译
学习英语贵在坚持,找到适合自己的方法,多运用多温故。我在此献上优秀的英语诗歌,希望对大家有所帮助。优秀的爱情英文诗歌:I am not yours我不属于你 i am not yours我不属于你 sara teasdale莎拉苔丝黛儿 i am not yours, not lost in you,not lost, although i long to be lost as a ...

泰戈尔经典英文短诗欣赏阅读带翻译
O, fie! What then would they call us who love you?呵,呸!我们是喜欢你的,那末,他们要叫我们什么呢?猜你喜欢:1. 泰戈尔经典英语诗歌精选 2. 泰戈尔《新月集》经典诗歌欣赏 3. 泰戈尔诗集中英文摘抄 4. 泰戈尔优美的英文诗歌 5. 泰戈尔优美爱情诗英文 ...

求经典的英文诗歌一首 要有中文翻译的
当我需要动力时你鼓励我,但我最想感谢你的是,爱上像我这样的一个人。3、Sweetheart,My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 亲爱的,我深深地想念着你,从我每天早上起来的那一刻起,每一分每一秒直到一天结束。...

谁有英文诗歌带翻译?
另一首诗人的风之歌 O wind , why do you never rest, 风啊!为何你永不休止 Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊,呼啸 Bring rain out of the west, 从西方带来了雨 From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。【5】THE CUCKOO布谷鸟 In April, 四月里,C...

简单的英语诗歌
越简单越好,要翻译... 越简单越好,要翻译 展开  我来答 11个回答 #热议# 得了狂犬病会有什么症状?kiwipomme 2012-03-08 · TA获得超过2435个赞 知道小有建树答主 回答量:487 采纳率:50% 帮助的人:299万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 *经典英文小诗 To see a world in a ...

经典简单的英文诗歌朗诵
我将你的心带上 I carry it in my heart 放进我心里 经典简单的英文诗歌篇2 SHALL I YOUR BEAUTIES WITH THE MOON COMPARE?我能把你的美丽比作月亮吗?By Pierre De Ronsard 作者:龙萨 Tr. Zhang Heqing 翻译:张和清 Shall I your beauties with the moon compare?我能把你的美丽比作月亮吗...

英语,诗歌:莎士比亚的诗歌,要中英文对照,多多益善。
I know we'll carry on Because there's somebody calling me on 我知道我们会继续前进 因为有人呼唤我 13. She's the one 那一定是她 --- 请注意,第二部分的诗歌并非莎士比亚的作品,而是现代流行歌曲的歌词。因此,提供的对照文本是基于原歌词的直接翻译,而非对莎士比亚诗歌的改写或翻译。

英语小诗歌带翻译简单
不仅在专家学者的词典、时尚强大的百度,也不仅在词法、句法、语法,而更多体现在实地的、实践中的语言、语句、语境、篇章的字里行间;翻译要完美原意,更要完美传递;原意传递要完美,其载体修辞不可或缺 13. 本作译文尚有无奈数笔,期待更多诗友、译友积极参与,相互学习,共同提高 ...

莎士比亚经典英文诗歌带翻译
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一。下面是我为大家带来莎士比亚经典英文诗歌带翻译,欢迎大家阅读!莎士比亚经典英文诗歌篇1 That time of year thou mayst in me behold 在我身上你或许会看见秋天,When yellow leaves, or none, or few, do hang 当黄叶,或...

英语小诗歌带翻译
英语小诗 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For if dreams die 梦想若是消亡 Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For when dreams go 梦想若是消丧 Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,Frozen ...