英语诗歌简短带翻译大全
英语简短诗歌带翻译篇一
A Red, Red Rose(红红的玫瑰) by (UK) Robert Burns
O, my Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June.
O, my Luve's like the melodie, That's sweetly play'd in tune. As fair art thou, my bonnie lass, So deep in Luve am I,
And I will love thee still, my dear, Till a' the seas gang dry!
Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun! I will love thee still, my dear,
While the sands o' life shall run. And fare thee weel, my only Luve! And fare thee weel, a while!
And I will come again, my Luve, Tho' it were ten thousand mile!
英语简短诗歌带翻译篇二
On Death(死亡)
by (KU) Walter Savager Landor
Death stands above me, whispering low I know not what into my ear:
Of his strange language all I know Is, there is not a word of fear.
英语简短诗歌带翻译篇三
Life
By Langston Hughes
Life can be good,
Life can be bad,
Life is mostly cheerful, But sometimes sad.
Life can be dreams,
Life can be great thoughts; Life can mean a person, Sitting in court.
Life can be dirty,
Life can even be painful; But life is what you make it, So try to make it beautiful.
生 活
作者：兰斯顿·休斯
生活可能美满，
生活可能悲伤，
生活常常充满欢乐，
但有时令人沮丧。
生活可能是梦幻一场，
生活可能是智慧结晶;
生活也可能将一个人
送上被告法庭。
生活可能丑陋，
生活甚至可能痛苦;
但生活是你自己创造，
所以努力创造幸福。
英语简短诗歌带翻译篇四
A Question
Some people live in the country Where the houses are very small
Some people live in the city
Where the houses are very tall
But in the country where the houses are small The gardens are very big
And in the city where the houses are tall There are no gardens at all
Where do you live?
英语简短诗歌带翻译篇五
Bell
little bell,
very warm,
guests come,
Dingling Dingling,
Smile to them and say
"Welcome !Welcome!"
门玲
小门玲,
真热情,
客人来了,
丁零,丁零,
笑对客人说:
欢迎,欢迎
英语简短诗歌带翻译篇六
Who Has Seen the Wind?
Who has seen the wind?
Neither I nor you.
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither you nor I.
But when the trees bow down their heads, The wind is passing by.
谁曾见过风?
罗塞蒂
谁曾见过风?
你和我都不曾见过。
但是当树叶颤抖时，
见正在穿过。
谁曾见过风?
你和我都不曾见过。
但是当群树低头时，
见正在吹过。
英语简短诗歌带翻译篇七
After You Leave, I Will Become a Tree
伊人离去,我化成树
After you leave, I will become a tree
Alone on a hillside, loving wind and sun, Waiting for you to return home to me
Though centuries of lonely stars may run. I'll grow tall and give lots of shade,
Sheltering birds and other bright-eyed things. Pleased with all the progress that I've made, I'll spread my leafy branches out like wings.
But oh! Every moment of every day
I'll miss you with the passion of the wind, Gazing endlessly upon the way
That without you must empty, empty wind.
求10首英语小诗歌,还要带翻译
（2）A house of cards 纸牌堆成的房子 Is neat and small; 洁净及小巧 Shake the table, 摇摇桌子 It must fall. 它一定会倒。（3）Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形，Up above the world so high, 高高挂在天空中，Like a...
泰戈尔经典双语诗歌欣赏带翻译
泰戈尔经典双语诗歌： 孤独的旅人 In the deep shadows of the rainy july ,with secret steps,Thou walkest,silent as night ,eluding all watchers.Today the morning has closed its eyes ,在七月淫雨的忧郁中，你迈着神秘的步子 如夜一般的沉寂，躲过了一切守望者 现在 黎明已经合眼 Heedless of...
英语诗歌简短带翻译大全
英语简短诗歌带翻译篇一 A Red, Red Rose(红红的玫瑰) by (UK) Robert Burns O, my Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June.O, my Luve's like the melodie, That's sweetly play'd in tune. As fair art thou, my bonnie lass, So deep in Luve am I,And...
著名的英文诗歌带汉语翻译?
篇一 first desire serenade 最初的愿望小曲 the first desire serenade in delicated green morning,i will be a heart.a heart.在鲜绿的清晨，我愿意做一颗心。一颗心。in mature night,i will be a yellowhammer.a yellowhammer.在成熟的夜晚，我愿意做一只黄莺。一只黄莺。o my soul,dye the ...
关于英语诗歌带翻译朗诵
关于英语诗歌带翻译：Dreams 梦想 ---Langston Hughes Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For if dreams die 梦想若是消亡 Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For when dreams go 梦想若是消丧 Life is a...
简短英语小诗歌带翻译?
篇一 《乌衣巷》 刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。Wuyi or Swallows' Lane Liu Yuxi Beside the Zhuque Bridge wild flowers thickly grow,Along the Wuyi Lane the sun is setting low.Where once the swallows knew the mansions of the great,They now ...
优秀英语诗歌带中文翻译
上帝保佑”;if you fail, don’t forget to learn your lesson;如果你失败了，千万别忘了汲取教训。优秀英语诗歌带中文翻译：Heights 高度 By Longfellow 翻译\/秋子树 The heights by great men reached and kept 伟人所至高度，Were not attained by sudden flight,并非一蹴而就;...
经典外国英语诗歌附翻译
下面是我为大家带来经典外国英语诗歌附翻译,希望大家喜欢! 经典外国英语诗歌:羊齿山 Now as I was young and easy under the apple boughs About the lilting house and happy as the grass was green, The night above the dingle starry, Time let me hail and climb Golden in the heydays of his eyes,...
英语诗歌朗诵带翻译4篇
英语诗歌朗诵带翻译篇一 Lines I have been cherish’d and forgiven By many tender-hearted,’Twas for the sake of one in Heaven Of him that is departed.Because I bear my father’s name I am not quite despised,My little legacy of fame I've not yet realized.And...
谁有英文诗歌带翻译?
It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。by R. L. Stevenson, 1850-1894 【2】What Does The Bee Do?What does the bee do? 蜜蜂做些什么？Bring home honey. 把蜂蜜带...