哪位大神可以标一下这首日文歌的罗马音
爪を噛む仕草が 记忆に影を落とす
tsume wo kamu shigusa ga kioku ni kage wo otosu
你啃咬手指的动作残存在我的记忆里
悲しいその瞳に 映るのは俺の罪か
kanashii sono hitomi ni utsuru nowa ore no tsumi ka
那悲伤的双眸中倒映着的是我的罪恶嘛
ふらりふらり揺れる
furari furari yureru
漫无目的 摇摇摆摆
まずるさまよい迷う
mazuru samayoi mayou
彷徨不知去向何方
あいつの声が鸣り响く
aitsu no koe ga nari hibiku
他的呼喊声响彻我的耳旁
头ん中で「撃ちまくれ」
ataman naka de uchimakure
敲击着我的迷茫的思绪
钝痛去ってはくれないか
dontsu satte wa kurenaika
经管疼痛仍不曾离我远去
どんな痛みも爱しい
donna itami mo itoshii
但再深的痛苦也能变得甜美
Don’t you think so? どん底に
Don’t you think so? don soko ni
你可否相信?哪怕深陷沼泽最深处
希望があれば十分さ
kibou ga areba juubun sa
只要有希望就有未来
狂っちまった世界に 优しくキッスを落とす
kurucchi matta sekai ni yasashiku kissu wo otosu
给这个疯狂的世界落下温柔的一吻
渇いた唇に 渗む血は俺の罚か
kawaita kuchibiru ni nijimu chi wa ore no batsu ka
干涸的唇上渗出的血迹是给我的惩罚吗?
ぬらりくらりかわす
nurari kurari kawasu
摇摇摆摆 躲躲藏藏
すっかり腑抜けた俺じゃ
sukkari funuketa ore ja
如此懦弱 不争气的我
头ん中で嗤ってる
ataman naka de waratteru
你可否在心中偷笑
ディアブロ一匹杀せない
deiaburo ippiki korosenai
无法抹去那带雨梨花的容颜
どんでん返しなんで无いぜ
don den kaeshi nande naize
乾坤颠倒不会无故发生
生まれて死ぬまでどん诘まり
umarete shinumade don tsumari
无论从生到死 哪怕穷途末路
Don’t let me down昙天に
Don’t let me down donten ni
别叫我失望 让希望的光辉
光が射せば上等さ
hikari ga saseba joutou sa
普照阴雨绵绵的天空
あの日、俺らはいつものようにテキーラを饮みながら
ano hi、orera wa itsumo no youni tekirra wo nomi nagara
那日,我们同往常一样畅饮着美酒谈笑风生
もうすぐ结婚するってあいつの话を笑って闻いてた
mousugu kekkon surutte aitsu no hanashi wo waratte kiiteta
听他说道“我不久就要结婚了”
「お前が死んだのは俺のせいだ」って言ったら
「omae ga shinda nowa ore no seida」tte ittara
我打趣说“你死可是我的错哦”
多分あいつは笑うだろう
dabun aitsu wa warau darou
我想他一定会笑的吧
钝痛去ってはくれないか
dontsu satte wa kurenaika
经管疼痛仍不曾离我远去
どんな痛みも爱しい
donna itami mo itoshii
但再深的痛苦也能变得甜美
Don’t you think so? どん底に
Don’t you think so? don soko ni
你可否相信?哪怕深陷沼泽最深处
希望があれば十分さ
kibou ga areba juubun sa
只要有希望就有未来
覚悟を决めてくれ
kakugo wo kimete kure
下定决心 做好觉悟
过去は砂漠に置いてきた
kakko wa sabaku ni oite kita
早已把过去抛在茫茫沙漠
爱しいあの人の 蜃気楼抱いて
kanashii ano hito no shinkirou daite
怀抱着悲伤的他的海市蜃楼
爱 テキサス
ai dekisasu
爱、德克萨斯
引用来源http://zhidao.baidu.com/link?url=dnREJPYjDigQbFrWnvgMzq0vFjXkkStub5CsJfvvss5FnQzIJtBYxcaZetFezLLym6nHLSyz_VFaMOhpgBEn3K
君(きみ)はいつでも ほんとお気楽(きらく)お调子者(ちょうししゃ)で
腹立(はらた)つけれど 憎(にく)めないのが悔(くや)しいところで
あいつはいつも ほんとおてんばおっちょこちょいで
言(い)わないけれど そんなところが可爱(かわい)いところで
幼(おさない)なじみの 仕业(しわざ)かな
落(お)ち着(つ)くけど ドキドキすんの
不思议(ふしぎ)なキョリに
ずっとこのまま変(か)わらずに いられたらそれでいい
そうだ 悲(かな)しい时(とき)も 一番(いちばん)一番(いちばん)近(ちか)くで 笑(わら)って
谁(だれ)より君(きみ)のこと 知(し)っているつもりだよ
そうよ 无理(むり)はしないで 心配(しんぱい)なんてさせたり しないよ
もしも约束(やくそく)破(やぶ)ったら许(ゆる)さないから
気付(きづ)いてないよな 谁にも言(い)えないオレの正体(しょうたい)
言(い)える訳(わけ)ない そんなとこがもどかしいところで
気付(きづ)いてないでしょ 胸(むね)の中(なか)のモヤモヤな気持(きも)ち
何(なに)かわたしに 隠(かく)していることなんてないよね?
君(きみ)に言(い)ったら 笑(わら)うかな
时々(ときどき)ちょっと 不安(ふあん)になんの
不思议(ふしぎ)な気持(きも)ち
ずっとこのまま変(か)わらずに いられたらそれでいい
でも ほんとはもっと ほんとのほんとの気持(きも)ちを 闻(き)きたい
谁より君(きみ)のこと 知(し)っているつもりだよ
全部(ぜんぶ) 知(し)らなくたって 结局(けっきょく)一番(いちばん)近(ちか)くに いるから
もしも约束(やくそく)破(やぶ)ったら许(ゆる)さないから
いつか二人(ふたり)大人(おとな)になって どんなに景色(けしき)が変(か)わっても
そこに変(か)わらない二人がいれば いれば
ずっとこのまま変(か)わらずに いられたらそれでいい
そうだ 悲(かな)しい时も 一番(いちばん)一番(いちばん)近(ちか)くで 笑(わら)って
谁(だれ)より君(きみ)のこと 知(し)っているつもりだよ
そうよ 无理(むり)はしないで 心配(しんぱい)なんてさせたり しないよ
もしも约束(やくそく)破(やぶ)ったら许(ゆる)さないから
就此别过的,那双手心里
消(き)えゆく君(きみ)の眼差(まなざ)しに // ki e yu ku ki mi no ma na za shi ni
倒映着逐渐消散着的你的目光
真実(しんじつ)の木漏(こも)れ日(び)を // shi n ji tsu no ko mo re bi wo
寄予真实的光斑从木叶间洒落的那一日
见(み)たような気(き)がした // mi ta yo u na ki ga shi ta
我就此察觉 似乎早已遇见
散(ち)っていった // chi tte i tta
零落中飘散而去的
命(いのち)の叶(は) 拾(ひろ)い集(あつ)め//i no chi no ha hi ro i a tsu me
生命的叶片 我于地拾起将其收集
燃(も)えるような夕空(ゆうぞら)を //mo e ru yo u na yu u zo ra wo
夕红所染的穹空之下
见上(みあ)げ 歩(ある)きだそう // mi a ge a ru ki da so u
我抬头仰望 就此前行
胸(むね)に誓(ちか)う その时(とき)に // mu ne ni chi ka u so no to ki ni
于胸中扪心起誓 就在那时
君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえた 风(かぜ)が // ki mi no ko e ga ki ko e ta
我听见了你的声音 于风中
眼(め)を闭(と)じて (眼(め)を闭(と)じて) // me wo to ji te (me wo to ji te)
就此合上双眼 合上双眼
呼(よ)んでいるよ (呼(よ)んでいるよ) // yo n de i ru yo (yo n de i ru yo)
正在呼唤着 呼唤着
捧(ささ)げるよ (捧(ささ)げるよ) // sa sa ge ru yo (sa sa ge ru yo)
就此为你而献上 为你而献上
舞(ま)い上(あ)がれ (舞(ま)い上(あ)がれ)// ma i a ga re (ma i a ga re)
那舞于其上的 舞于其上的
君(きみ)へと // ki mi he(he在此实际发音应为e) to
向着你的所在
色(いろ)あせた思(おも)い出(で)に // i ro a se ta o mo i de ni
褪去色彩的久远思绪中
作(つく)り上(あ)げた幻(まぼろし)に //tsu ku ri a ge ta ma bo ro shi ni
那构筑于其中的虚梦幻景
真実(しんじつ)の足迹(あしあと)を // shi n ji tsu no a shi a to wo
铭刻出真实的足迹啊
探(さが)してしまう気(き)がして // sa ga shi te shi ma u ki ga shi te
我就此察觉到 要去将它追寻
舍(す)てられていた //su te ra re te i ta
悠远中就此舍去的
渇(かわ)いた心(こころ) かき集(あつ)め //ka wa i ta ko ko ro ka ki a tsu me
枯寂的心灵 我收集者它的碎片
焼(や)けるような悲(かな)しみ //ya ke ru yo u na ka na shi mi
那是如同灼烧般的悲苦
抱(いだ)いて 歩(ある)きだそう // i da i te a ru ki da so u
我将其紧拥 就此前行
胸(むね)に誓(ちか)う时(とき)に // mu ne ni chi ka u to ki ni
于胸中扪心起誓 就在那时
君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえた 梦(ゆめ)は //ki mi no ko e ga ki ko e ta yu me ha(ha在此实际发音为wa)
我听见了你的声音 于梦中
眼(め)を凝(こ)らして (眼(め)を凝(こ)らして)//me wo ko ra shi te (me wo ko ra shi te)
就此静静凝视 静静凝视
呼(よ)んでいるよ (呼(よ)んでいるよ) // yo n de i ru yo (yo n de i ru yo)
正在呼唤着 呼唤着
捧(ささ)げるよ (捧(ささ)げるよ) // sa sa ge ru yo (sa sa ge ru yo)
就此为你而献上 为你而献上
光(ひか)りへ (光(ひか)りへ) // hi ka ri he(e) (hi ka ri he(e))
向着光芒的所在 光芒的所在
すべてを // su be te wo
那一切
眼(め)を闭(と)じて (眼(め)を闭(と)じて) // me wo to ji te (me wo to ji te)
就此合上双眼 合上双眼
呼(よ)んでいるよ (呼(よ)んでいるよ) // yo n de i ru yo(yo n de i ru yo)
正在呼唤着 呼唤着
捧(ささ)げるよ (捧(ささ)げるよ) // sa sa ge ru yo(sa sa ge ru yo)
就此为你而献上 为你而献上
舞(ま)い上(あ)がれ (舞(ま)い上(あ)がれ) // ma i a ga re (ma i a ga re)
那舞于其上的 舞于其上的
君(きみ)へと // ki mi he(e) to
向着你的所在
帮忙翻译下这首歌的罗马拼音,谢谢
这是罗马拼音:注:歌词下面是罗马拼音!26歳の恋がどんなもんなのかはわからないけれど 26 toshi no koi gadonnamonnanokahawakaranaikeredo なんか话闻いてると 纯粋な感じがしないのよ nanka 话闻 iteruto 纯 sui na kanji gashinainoyo 16歳の恋なんて 远く甘酸っぱい思い出 16 to...
急用!请日文达人帮我把这歌翻成罗马拼音!
i tu no ma ni na ku shi te ta o mo i de, u tu ri yu ku to ki ga na mi da ni ka wa ru 降り出したこの雨に无情にも 乾いた空が広がって行く hu ri da shi ta ko no a me ni mu jyo u ni mo, ka wa i ta so ra ga hi ro ga te i ku.ワガママな自由...
谁能帮我把这个日文歌词用罗马字母标一下读法???
あの时の2人辉いてた a no to ki no fu ta ri ka ga ya i te ta この恋は永远と思ってた ko no koe ha ei enn to o mo tte ta 仆のとなりには君がもういない bu ku no to na ri ni ha ki mi ga mou i nani 君のとなりには仆はもう…ki mi no to na ri ni bu ...
请日语达人帮忙给出这首日文歌的罗马音标和中文翻译。
aiko-(爱子???)ウミウサギ (好像是海鸥,海螺?不清楚是哪个,按楼上的吧,翻译成海螺)ASE GA KUBI WO ARUITA YUKKURITO KIMINO KOTOBANI TOTEMO ODOROITE 汗が首を歩いたゆっくりと 君の言叶にとても惊いて 汗从头上慢慢掠过,对你的言语感到很惊讶 “ZUTTO ISSYONI IYOUKA?”DA NANTE ...
求翻这首日文歌的罗马文!!!
“Sakura mai chiru kisetsu” to iu Tsukaifurusa reta furezu Demo yake ni hamaru nda Kagayaki afureru deai mo hakanaku tsuge rarete ku wakare mo kaze no naka de hohoemu Utakata ni kiete ku yume mo sorezore ga tsumugu monogatari mo harunoyoruni tokete iku Iwazujimai no sono ...
求一首日本歌曲的罗马拼音,有追加哦~
また君に会える季节の访れに 君が绮丽になって戻ってくる 少し大人になって 白い肌眩(まぶ)しくて 今年の君は谁もがほっとけないようなほど绮丽で 水际 はしゃぐ君は饰らず でも谁も敌わぬほどに辉く 打ち寄せる波 真夏の日差し 潮风に揺られ なびいてる髪 堪(たま)らず...
哪位懂日语的朋友能否帮忙把这首日文歌的歌词用汉语拼音标注一下,急用...
saigo made omoitsuzuketai 萨伊够麻袋偶某一簇组开他一 自分は生きる意味があるはずと jibun wa ikiru imi ga aru hazu to 既不恩瓦伊ki路易米嘎阿鲁哈组图 冷めた目で笑いかけてる sameta me de waraikaketeru 撒买它卖呆瓦拉一卡开泰路 魂を侵された奴 tamashii wo okasareta yatsu 他妈...
翻译一下这篇日文歌词的罗马音(附假名)
It's my day, a fine day 羽(は)ばたく键(かぎ)はここに ha ba ta ku ka gi wa ko ko ni ah 木漏(こも)れ日(び)に包(つつ)まれた待 (ま)ちわびていた午后(ごご)ah ko mo re bi ni tu tu ma re ta ma chi wa bi te i ta go go ah 瞳闭(ひとみと)じれば何故(...
求这首日文歌曲歌词的罗马译音,多谢!
决して忘れてはいけない don na ni ku ru shii to ki de mo ke shi te wa su re te wa i ke nai [00:07.68]キラメク未来は 君の瞳の中にあるんだ!!」ki ra me ku mi rai wa ki mi no hi to mi no na ka ni a run da [00:28.55]碧いストームに包まれたこの...
求这首日文歌(前进赛罗)的罗马拼音和中文谐音谢谢!回答好加高分!!急 ...
kokokaraha hikari wo se 负 tte an an he tsuki 进 ndeyuku きっと谁かが 待っている声がする kitto 谁 kaga matte iru koe gasuru 遥か彼方に 続いてる银河 haruka kanata ni tsudui teru 银 kawa 辉く腕の光に 正义を誓う 辉 ku ude no hikari ni sei 义 wo chikau 君の名は...