《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五绝小诗。此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。

原文

李白 《静夜思》

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

下面是翻译家许渊冲老先生翻译的静夜思：

Thoughts on a Tranquil Night

Before my bed a pool of light

O can it be frost on the ground?

Looking up, I find the moon bright;

Bowing, in homesickness I'm drowned.

第一次知道许渊冲先生，是因为看了朗读者的片段，现场提到的也是这首《静夜思》。

当时，立即被 a pool of light, in homesickness I'm drowned 惊艳了。没想到古诗词的翻译竟然还可以这么美好。

李白的静夜思全文翻译
静夜思：题一作“夜思”。一二句：就寝时床前洒满月光，如同降了一地白霜。三四句：抬头一望，一轮皓月，千里清光，月是故乡明，安能不思乡？赏析：本诗简明地描绘了月夜的美景，真切地抒发了游子思念故乡的深情。这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。诗的前两句，是写诗人在作客他乡的特定环...

邯郸冬至夜思家唐白居易翻译
邯郸冬至夜思家（唐）白居易的翻译如下：我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节，我抱着双膝坐在灯前只有影子与我相伴。我相信家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。赏析：《邯郸冬至夜思家》没有精工华美的辞藻，没有奇特新颖的想象，只是用叙述的语气来描绘远客的怀亲之情。其佳处...

邯郸冬至夜思家唐白居易翻译
邯郸冬至夜思家唐白居易翻译：我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。《邯郸冬至夜思家》赏析：《邯郸冬至夜思家》没有精工华美的辞藻，没有奇特新颖的想象，只是用叙述的语气来描绘远客...

邯郸冬至夜思家翻译
hán dān yì lǐ féng dōng zhì ，bào xī dēng qián yǐng bàn shēn 。邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。xiǎng dé jiā zhōng yè shēn zuò ，hái yīng shuō zhe yuǎn háng rén 。想得家中夜深坐，还应说着远行人。译文：我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，...

静夜思古诗的意思
下面就由我给大家介绍介绍吧，希望对大家有帮助原文夜思 作者李白 床前明月光，疑是地上霜举头望明月，低头思故乡；古诗静夜思的意思是“月光透过窗户映照在床前，起初以为那是一层层的白霜抬头看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，越来越想念自己的故乡”静夜思原文 床前明月光，疑是地上霜举头...

“夜思昼读诸郎识”的出处是哪里
“夜思昼读诸郎识”全诗 《次韵君泽夜坐示子侄三首》宋代 方回 灯影稀疏两岸楼，市声已寂睡声齁。几家梦断三更过，此老心穷信极游。服气仙人吾不学，坐禅释子彼何求。夜思昼读诸郎识，俯仰青春鬓忽秋。《次韵君泽夜坐示子侄三首》方回 翻译、赏析和诗意 《次韵君泽夜坐示子侄三首》是宋代...

夜夜相思更漏残的翻译夜夜相思更漏残的翻译是什么
夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑来，想君思我锦衾寒。解释：每个夜晚，我都处在深深的思念之中，一直到夜深人静，漏断更残，凝望着那一轮令人伤心的明月，我久久地依凭栏杆，想必你也思念着我，感到了锦被的冷，锦被的寒。夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑来，想君思我锦衾寒。解释：每个夜晚，我都处在...

邯郸冬至夜思家翻译及原文
邯郸冬至夜思家 朝代：唐朝|作者：白居易 邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。翻译：我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。注释：⑴邯郸（Hándān）：...

“夜思伤怀抱”的出处是哪里
“夜思伤怀抱”出自明代王懋明的《山中待施少府》。“夜思伤怀抱”全诗《山中待施少府》明代 王懋明美人太古心，一见即倾倒。自别梁溪花，相思长秋草。缄书昨寓言，山中共论讨。把袂虽有期，挂席苦不早。凉月映桂林，夜思伤怀抱。《山中待施少府》王懋明 翻译、赏析和诗意诗词：《山中待施少府...

白居易邯郸冬至夜思家全诗原文注释翻译和赏析
邯郸冬至夜思家① 【唐】白居易 邯郸驿里逢冬至②，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。③ 【注释】①邯郸(han dan)：古都邑名。战国赵都。在今河北邯郸市西南。②驿：驿站，这里指客店。③想得：犹言想着。应：一定。【翻译】我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节,我抱...