夜夜相思更漏残的翻译夜夜相思更漏残的翻译是什么

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑来,想君思我锦衾寒。解释:每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑来,想君思我锦衾寒。解释:每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。诗词名称:《浣溪沙·夜夜相思更漏残》。本名:韦庄。字号:字端己。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:京兆郡杜陵县(今陕西西安)。出生时间:约836年。去世时间:910年。主要作品:《菩萨蛮》《伤昔》《应天长》《应天长》《思帝乡》等。主要成就:花间派重要词人;劝王建称帝,定前蜀开国制度。
我们为您从以下几个方面提供“夜夜相思更漏残”的详细介绍:
一、《浣溪沙·夜夜相思更漏残》的全文点此查看《浣溪沙·夜夜相思更漏残》的详细内容
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,
想君思我锦衾寒。咫尺画堂深似海,
忆来惟把旧书看,几时携手入长安?
二、赏析
自从与心上人分离之后,令人朝思暮想,彻夜无眠。月下凭阑,益增相思。不知几时才能再见,携手共入长安。这首词,叙离别相思之情,含欲言不尽之意。缠绵凄恻,幽怨感人。
三、韦庄其他诗词
《思归》、《章台夜思》、《金陵图》、《菩萨蛮》、《秦妇吟》。四、译文
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑来,想君思我锦衾寒。
每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。
咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?
画堂近在咫尺,但是像海一样深,要渡过,难,回忆往日,只好把两人以前来往的旧书信翻来看,不知何时再见,一起携手进入长安。
五、注解
衾:被子。丝绸被子。
咫尺:比喻距离很近。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于浣溪沙·夜夜相思更漏残的详细信息

夜夜相思更漏残的意思夜夜相思更漏残的意思是什么
解释:每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑来,想君思我锦衾寒。解释:每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望...

浣溪沙·夜夜相思更漏残译文 | 注释 | 赏析
译文及注释 译文 每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。画堂近在咫尺,但是像海一样深,要渡过,难,回忆往日,只好把共同阅读的旧书翻来看,不知何时再见,一起携手进入...

唐韦庄浣溪沙原文及赏析
劈头一句就呼出了刻骨的相思:“夜夜相思更漏残!”这象是对不能见面的情人直诉离情之苦,“夜夜”如此,直至“更残”,把思念之情写得无以复加。这夜夜相思,更漏声声,苦况可知,而尤为难耐的是:“伤心明月凭阑干。”月色凄清,独自凭栏,往事触绪纷来,当然倍觉伤情。自己尚且如此,更何况对方是...

赋得沙际路送从叔象原文_翻译及赏析
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑乾,想君思我锦衾寒。 咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安? 婉约 , 离别相思浙江秋,吴山夜。愁随潮去,恨与山叠。寒雁来,芙蓉谢。冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。——元代·姚燧《普天乐·浙江秋》 普天乐...

湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。原文_翻译及赏析
无情不似多情苦。一寸还成千万缕。 悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。 梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。 参军春思乱如云,白发题诗愁送春。 夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑乾,想君思我锦衾寒。 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。 谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。

不觉新凉似水,相思两鬓如霜。原文_翻译及赏析
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑乾,想君思我锦衾寒。 相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 何用慰相思,裁书寄关右。 巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。 斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。 风暖有人能作伴,日长无事可思量。 天长路远魂飞苦,梦魂不到关山...

自与东君作别,刬地无聊。原文_翻译及赏析
寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。 夜月一帘幽梦,春风十里柔情。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 美人金梯出,素手自提筐。 柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。 佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。 夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑乾,想君思我锦衾寒。 夜长争得薄情知,春初早被...

早发唐韦庄 全文赏析翻译
尾联,与前面三联一样,运用白描的手法,写出了作者旅途奔波劳碌的艰辛。如果注重局部,单看“如珪”二字,是比喻的修辞方法。早起赶路,走了三十里地,月色还很明亮。这里也可以说运用衬托的手法,月光越皎洁,周围的一切就越是朦胧,就越突出“发”之“早”韦庄在唐末诗坛上有重要地位。清代翁方纲称...

相伴一生的唯美诗句
诗句见下面:夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。——韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》,还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。——纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》,愿得一心人,白头不相离。——卓文君《白头吟》。春闺月,红袖不须啼。——元好问《江月晃重山·初到嵩山时作》...

相思古诗解释爱上古诗
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?相思是两个人的事。韦庄思念爱人一直到夜深人静,他凝望着那一轮令人伤心的明月,久久地依凭栏杆。想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。《卜算子》宋·李之仪 我住长江头,君住长江尾...