大学英语系教科书里有一首关于玫瑰的诗歌
1. My Pretty Rose Tree
by William Blake
A flower was offered to me;
Such a flower as May never bore.
But I said I've a Pretty Rose-tree.
And I passed the sweet flower o'er.
Then I went to my Pretty Rose-tree:
To tend her by day and by night.
But my Rose turned away with jealousy:
And her thorns were my only delight.
2. When the Rose is Faded
by Walter de la Mare
When the rose is faded,
Memory may still dwell on
Her beauty shadowed,
And the sweet smell gone.
That vanishing loveliness,
That burdening breath,
No bond of life hath then,
Nor grief of death.
'Tis the immortal thought
Whose passion still
Makes the changing
The unchangeable.
Oh, thus thy beauty,
Loveliest on earth to me,
Dark with no sorrow, shines
And burns, with thee.
3. A Little Budding Rose
by Emily Bronte
It was a little budding rose,
Round like a fairy globe,
And shyly did its leaves unclose
Hid in their mossy robe,
But sweet was the slight and spicy smell
It breathed from its heart invisible.
The rose is blasted, withered, blighted,
Its root has felt a worm,
And like a heart beloved and slighted,
Failed, faded, shrunk its form.
Bud of beauty, bonnie flower,
I stole thee from thy natal bower.
I was the worm that withered thee,
Thy tears of dew all fell for me;
Leaf and stalk and rose are gone,
Exile earth they died upon.
Yes, that last breath of balmy scent
With alien breezes sadly blent!
4. The Grave and The Rose
by Victor Hugo
The Grave said to the Rose,
"What of the dews of dawn,
Love's flower, what end is theirs?"
"And what of spirits flown,
The souls whereon doth close
The tomb's mouth unawares?"
The Rose said to the Grave.
The Rose said, "In the shade
From the dawn's tears is made
A perfume faint and strange,
Amber and honey sweet."
"And all the spirits fleet
Do suffer a sky-change,
More strangely than the dew,
To God's own angels new,"
The Grave said to the Rose.
The Rose She's made it through the summer rain,her scent being embeded in my mind.She's faded away in the freezing days,her splendid red lingering on.I'll remember the dew shing brightly;I'll cherish a dream to appreciate her smile once again;She could alleviate my stress,pulling me through the desparate circumstances with no words.She informs me of the truth that I not succumb to the fears inside cause I have faith and an inner peace.She' now in my pot,representing a revived life.她穿越夏季的滂沱大雨，花香弥漫。她在严冬中凋零，一抹红色依旧绚烂。我记得她那耀眼璀璨的露珠，也憧憬着下次再见。她抚慰的心却不留下只言片语，我因此度过了那些磨难。她在耳边轻声细语，我懂的了不畏惧内心害怕的真理，因为我可以波澜不惊。我把她种在盆子里，等待一个新生命。
一朵红红的玫瑰A Red Red Rose
罗伯特·彭斯
O my luve is like a red, red rose,
啊，我的爱人象红红的玫瑰，
That´s newly sprung in June;
在六月里苞放；
O my luve is like the melodie,
啊，我的爱人象一支乐曲，
That´s sweetly played in tune.
乐声美妙、悠扬。
As fair thou art, my bonie lass,
你那么美，漂亮的姑娘；
So deep in luve am I;
我爱你那么深切；
And I will luve thee still, my dear,
我会永远爱你，亲爱的，
Till a´ the seas gang dry.
一直到四海涸竭。
Till a´ the sea gang dry, my dear,
直到四海涸竭，亲爱的，
And the rock melt wi´ the sun;
直到太阳把岩石消融！
And I will luve thee still, my dear,
我会永远爱你，亲爱的，
While the sands o´ life shall run.
只要生命无穷。
And fare thee weel, my only luve,
再见吧，我唯一的爱人，
And fare thee weel a while;
再见吧，小别片刻；
And I will come again, my luve,
我会回来的，我的爱人，
Tho´s it were ten thousand mile!
即使万里相隔！
The Last Rose of Summer
'Tis the last rose of summer,
Left blooming alone.
All her lovely companions
Are faded and gone.
No flow'r of her kindred,
No rosebud is nigh,
To reflect back her blushes
Or give sigh for sigh.
I'll not leave thee thou lone one
To pine on the stem,
Since the lovely are sleeping
Go sleep thou with them;
Thus kindly I scatter
Thy leaves o'er the bed,
Where thy mates of the garden
Lie scentless and dead.
So soon may I follow
When friendships decay,
And from loves' shining circle
The gems drop away!
When true hearts lie withered
And fond ones are flown
Oh! Who would inhabit
This bleak world alone?
这是夏日的最后一朵玫瑰，
独自开放着；
她那可爱的同伴们
都已飘然消逝；
没有一朵同族的花，
没有一颗同族的雹蕾，
来映衬她的如霞红晕，
来回应她的嗟惋叹息。
我不会离开你，孤独的你！
让你独自憔悴消残，
既然你可爱的同伴都已入睡，
那去吧，与他们一同去睡吧。
我把叶片温柔地
洒落到你的床上，
你园中的侣伴
在这里红消香断。
若友谊消散，
我会紧随其后，
而珍宝也从恋人的光环中
黯淡了它的颜色。
当真心全部凋零，
当多情全都飘散，
噢！谁还会独自苦守
在这凄凉而荒寒的宇宙！
Rose
When a cloud flew from the far beyond
It would pour down my rose
At the dusk lake bank
Dim lights
Existing my lovely rose
A soft walk,a deep breath
Along with my sleeping rose
A long warm kiss
What I could swallow
My rose
a red，red rose
robert burns
红玫瑰
罗伯特·彭斯
o my luve's like a red,red rose
that's newly spring in june:
o my luve's like the melodie
that's sweetly play'd tune.
as fair art thou,my bonnie lass.
so deep in luve am i:
and i will luve thee still,my dear,
till a'the seas gang dry.
till a'the seas gang dry,my dear,
and the rocks melt wi'the sun;
o i will luve thee still, my dear,
while the sands o'life shall run.
and fare thee week,my onlu luve!
and fare thee awhile!
and i will come again,my luve,
tho'it were ten thousand mile.
吾爱吾爱玫瑰红，
六月初开韵晓风；
吾爱吾爱如管弦，
其声悠扬而玲珑。
吾爱吾爱美而珠，
我心爱你永不渝，
我心爱你永不渝，
直到四海海水枯；
直到四海海水枯，
岩石融化变成泥，
只要我还有口气，
我心爱你永不渝。
暂时告别我心肝，
请你不要把心耽！
纵使相隔十万里，
踏穿地皮也要还。
http://www.7139.com/enyd/sc/200707/22210.html这里还有一首
诗歌欣赏：一朵红红的玫瑰
A Red Red Rose
O my luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
O my luve is like the melodie
That's sweetly played in tune.
As fair thou art, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
And I will luve thee still , my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel a while;
And I will come again, my luve,
Tho'it wre ten thousand mile!
一朵红红的玫瑰
罗伯特-彭斯
啊！我爱人象红红的玫瑰，
在六月里苞放；
啊，我爱人象一支乐曲，
乐声美妙、悠扬。
你那么美，漂亮的姑娘，
我爱你那么深切；
我会永远爱你，亲爱的，
一直到四海涸竭。
直到四海涸竭，亲爱的，
直到太阳把岩石消熔！
我会永远爱你，亲爱的，
只要生命无穷。
再见吧，我唯一的爱人，
再见以，小别片刻！
我会回来的，我的爱人，
即使万里相隔！
你说的那个我不知道是那个。
不过有一首非常美丽的。
“她静静的在玫瑰林下等待，
剑刃和圣餐杯守护在她的门外，
她静静的躺在大石门的节奏中，
她终于可以安息在星空下。”
大学英语系教科书里有一首关于玫瑰的诗歌
一朵红红的玫瑰 A Red Red Rose 罗伯特·彭斯 O my luve is like a red, red rose,啊，我的爱人象红红的玫瑰，That´s newly sprung in June;在六月里苞放；O my luve is like the melodie,啊，我的爱人象一支乐曲，That´s sweetly played in tune.乐声美妙、悠扬。As fair tho...
外国关于玫瑰花的诗句(急求普希金十首关于玫瑰的诗要两篇英文的)
4.大学英语系教科书里有一首关于玫瑰的诗歌 一朵红红的玫瑰A Red Red Rose罗伯特·彭斯O my luve is like a red, red rose, 啊,我的爱人象红红的玫瑰, That´s newly sprung in June; 在六月里苞放; O my luve is like the melodie, 啊,我的爱人象一支乐曲, That´s sweetly played in tune. ...
如何学好英语诗《红红的玫瑰》?
一首英语诗 A RED RED ROSE 的原文： A RED， RED ROSEBy Robert BurnsO my luve is like a red， red rose，That's newly sprung in June;O my luve is like the melodie，That's sweetly played in tune.As fair thou art， my bonie lass，So deep in luve am I;And I will luv...
有首英文歌是小学老师教的,现在只能记住一句话了大家帮帮忙看看是什么歌...
The rose is red, the violets are blue, （玫瑰是红色的, 紫罗兰是蓝色的）The sugar's sweet and so are you. （糖是甜甜的, 你亦如是）Thou art my love and I am thine. ( 你是我的所爱，我亦如是）I drew thee to my Valentine. （我为我的心上人抽一签）The lot was cast ...
一首英语诗A RED RED ROSE的原文,要英文版的
诗名：A RED RED ROSE 作者：robert burns Oh, my love is like a red, red rose,呵，我的爱人像朵红红的玫瑰 That's newly sprung in June.六月里迎风初开；Oh, my love is like a melody,呵，我的爱人像支甜甜的曲子，That's sweetly played in tune.奏得合拍又和谐。As fair as you...
红玫瑰的英文歌是什么?
《A Red, Red Rose》（红玫瑰）by Robert Burns 郭沫若译 O,my luve's like a red, red rose,吾爱吾爱玫瑰红，That's newly sprung in June;六月初开韵晓风；O, my luve's like the melodie ,吾爱吾爱如管弦，That's sweetly played in tune.其声悠扬而玲珑。As fair art thou, my ...
寻找一首英文歌
《Where The Wild Roses Grow 》歌词：They call me The Wild Rose But my name was Elisa Day Why they call me it I do not know For my name was Elisa Day From the first day I saw I knew she was the one As she stared in my eyes and smiled For her lips were the colour...
关于玫瑰的英语诗句欣赏?
关于玫瑰的英语诗句：一朵红红的玫瑰 O my luve is like a red, red rose,啊，我的爱人象红红的玫瑰，That´s newly sprung in June;在六月里苞放;O my luve is like the melodie,啊，我的爱人象一支乐曲，That´s sweetly played in tune.乐声美妙、悠扬。As fair thou art, my...
海涅关于失恋的经典英语诗歌:玫瑰为何如此苍白(双语)
Why the Roses Are So Pale 玫瑰为何如此苍白Heinrich HeineDearest, canst thou tell me whyAnd why the Azure violetAnd why the lark should in the cloudAnd why from loveliest balsam-buds最亲爱的人啊， 你能否告诉我碧翠的紫罗兰为何会在山谷中凋萎？云中的雀啊最可爱的香蕾And why the ...
推荐些听音乐学英语的歌曲。
1沉默之声 The Sound Of Silence 2 爱的细语There's A Kind Of Hush 3 阳光季节 Seasons In The Sun 4 唱首忧郁的歌 Song Sung Blue 5 在老橡树上系黄丝带 Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree 6 雨的旋律 Rhythm of The Rain 7 七个寂寞的日子 Seven Lonely Days 8 超级迷你...