病态的爱，这个词的日语假名是什么啊，知道的高手请告诉我下~~~
长い间待たせてごめん
nagaiaidamatasetegomen
让你等了那么久真对不起
i'm sorry that you waited for me for so long
また急に仕事が入った
matakyuunishigotogahaitta
我又突然有急事去工作了
suddenly something important happened again so i had to go to work
いつも一绪にいられなくて
itsumoisshoniirarenakute
我们一直不在一起
we always can't be together
淋しい思いをさせたね
sabishiiomoiwosasetane
这使你觉得很寂寞吧
you feel lonely don't you
逢えない时 受话器からきこえる
aenaitoki juwakikarakikoeru
无法见面的时候 能从电话里听见
when we can't meet each other i can hear from the phone
君の声がかすれてる
kiminokoegakasureteru
你的声音变得沙哑
your voice is hoarse
久しぶりに逢った时の
hisashiburiniattatokino
很久没见之后的相逢
long time no see and finally we meet each other
君の笑颜が胸をさらっていく
kiminoegaogamunewosaratteiku
你的笑容总会充满在我的心里
your smile is always in my heart
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
kizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto
我觉察到了 你在我心里已经如此地重要
i realised you are that important in my heart
爱してる まさかねそんな事言えない
aishiteru masakanesonnakotoienai
想说我爱你 但这种话我说不出口
i want to say that i love you but i couldn't
あなたのその言叶だけを信じて
anatanosonokotobadakewoshinjite
我只相信你说的那些话语
i only believe what you says
今日まで待っていた私
kyoumadematteitawatashi
一直等到现在的我
i waited till now for so long
笑颜だけは 忘れないように
egaodakewa wasurenaiyouni
只是你的笑脸 似乎我就难以忘却
even only your smiling face i can never forget
あなたの侧にいたいから
anatanosobaniitaikara
因为我想一直留在你身边
because i want to stay by your side
笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
waratteruanatanosobadewa sunaoninareru
在你的身边微笑着 我觉得很自在
i feel so comfortable when i smile beside you
爱してる でもまさかねそんな事言えない
aishiteru demomasakanesonnakotoienai
想说我爱你 但这种话我说不出口
i want to say that i love you but i couldn't
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
kizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto
我觉察到了 你在我心里已经如此地重要
i realised you are that important in my heart
爱してる まさかねそんな事言えない
aishiteru masakanesonnakotoienai
想说我爱你 但这种话我说不出口
i want to say that i love you but i couldn't
笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
waratteruanatanosobadewa sunaoninareru
在你的身边微笑着 我觉得很自在
i feel so comfortable when i smile beside you
爱してる でもまさかねそんな事言えない
aishiteru demomasakanesonnakotoienai
想说我爱你 但这种话我说不出口
i want to say that i love you but i couldn't
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
kizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto
我觉察到了 你在我心里已经如此地重要
i realised you are that important in my heart
爱してる まさかねそんな事言えない
aishiteru masakanesonnakotoienai
想说我爱你 但这种话我说不出口
i want to say that i love you but i couldn't
笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
waratteruanatanosobadewa sunaoninareru
在你的身边微笑着 我觉得很自在
i feel so comfortable when i smile beside you
爱してる でもまさかねそんな事言えない
aishiteru demomasakanesonnakotoienai
想说我爱你 但这种话我说不出口
i want to say that i love you but i couldn't
歌曲：爱ノ诗－マジェンタレイン－
歌手：相川七瀬
作词：
相川七瀬
作曲：高田由纪子
歌词：
世界 消えるまで
この声が壊れるまで
あなただけに爱を诗(うた)おう
纺ぐ利き手が
不自由になったとしても
メロディは止む事を知らない
恸哭するマジェンタの雨が
心に诗(し)みついてくる
アイ诗(し)テルと云った响きは
すべてに呼応して
小さな星のように光っている
※わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる 爱ノ诗(うた)
すべてはひとつになって
ひとりじゃなくってひとつで
2度と2人はもう离れない※
あなたがわたしよりも
先に逝ってしまったとしても
この先あなた以外の谁にも
この诗(うた)は
届けないと誓う
时间(とき)が
限られているから永远を
梦见るのが谜のままで
时计の秒针が
漆黒に盗まれて
2人だけの宇宙に繋がれて
翻弄するマジェンタの雨が
わたしの心震わせる
濡れた髪をあなたが抚でて
変わり続ける未来に
そっと讴うよ 光るように
△わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる 爱ノ诗
光は花のために
雫は命のために
このぬくもりを
ずっと信じてる
わたしがもしも
诗もこの声も
失ってしまっても
何にも悲しまないで
この诗は永远(とわ)に
受け継がれて逝くの△
(※くり返し)
(△くり返し)
わたしはあなたのために
恋歌 玛珍达之雨
直到世界消失
直到此声嘶哑
我只为你唱出我的爱
就算我编织的手不能动弹了
那曲调也不会停止啊
玛珍达的泪雨是嵌在心里的诗歌
我爱你
那一声回响
是呼应的万千群星在闪耀
我为了你
你为了我
捧出毕生的爱之诗歌
所有的都融为一体
不是一个人而是一个整体
两个人在也不会分开
就算你比我先离去了
我的歌声也从此不为别人响了
因为时间有限
所以要永远
瞩目谜一样的梦幻
让秒针被黑夜偷走
两个人的宇宙一直延伸
玛珍达的雨震颤我的心
沾湿的头发由你来抚弄
对着变化着的未来讴歌啊
让它发光
我为了你
你为了我
捧上毕生的恋歌
光为了花
露珠为了生命
我一直坚信这温暖
就算我失去了我的声音
别难过
这恋歌将永恒
抱歉，本人日语能力有限，很多词不知道怎么发音，只能提供到此
------------------------------------------------------------------------
LZ,一下是本人耗时一个多小时听的罗马音（基本不会有拼写错误），希望对你有帮助：
[ti:爱ノ诗-マジェンタレイン-]
[ar:相川七瀬]
[offset:500]
[00:20.85]世界 消えるまで
sekai kierumade
[00:25.05]この声が壊れるまで
kono koega kowareru made
[00:28.12]あなただけに爱を诗おう
anatadakeni aio uta ou
[00:33.04]纺ぐ利き手が不自由になったとしても
stumugu kikitega pujiyoni natatosutemo
[00:39.59]メロディは止む事を知らない
merodiiha yamukoto suranai
[00:44.52]
[00:45.02]働哭するマジェンタの雨が心に诗みついてくる
gokokusuru jyenntanoamega kokoroni shimitsuitekuru
[00:55.73]アイ诗テルと云った响きは
aishiteruto iita hibikiha
[01:00.58]すべてに呼応して 小さな星のように光っている
subeteni kooushite chiisanahoshinoyouni hikateiru
[01:13.50]
[01:15.74]わたしはあなたのために
watashiha anatanotameni
[01:18.82]あなたはわたしのために
anataha watashinotameni
[01:21.27]生涯を捧げる 爱ノ诗
shougaio sasageru ainouta
[01:26.83]すべてはひとつになって
subeteha hitotsuninate
[01:29.67]ひとりじゃなくってひとつで
hitorijanakute hitotsude
[01:32.47]2度と2人はもう离れない
nidoto futarihamou hanarenai
[01:37.01]あなたがわたしよりも
anataga watashiyorimo
[01:42.04]先に逝ってしまったとしても
sakini iite shimatatoshitemo
[01:47.78]
[01:48.06]この先あなた以外の谁にも
konosaki anata igaino darenimo
[01:55.58]この诗は届けないと誓う
konoutaha todokenaito tikau
[01:59.24]
[02:08.02]时间が限られているから永远を
tokiga gekirareteirukara eienno
[02:14.66]梦见るのが谜のままで
yomemirunoga nazonomamade
[02:19.24]时计の秒针が漆黒に盗まれて
tokeino byousinnga siqkokuni nusumarede
[02:25.61]2人だけの宇宙に繋がれて
futaridakeno utyuuni tsunagarete
[02:30.58]
[02:30.93]翻弄するマジェンタの雨がわたしの心震わせる
honnrousuru jyenntanoamega watashinokokoro furuwaseru
[02:41.80]濡れた髪をあなたが抚でて nuretakamio anataga nadete
[02:46.33]変わり続ける未来にもっと讴うよ 光るように
kawari tsuzukeru mirainimoto utauyo hikaruyouni
[02:58.55]
[02:58.84]わたしはあなたのために
watashiha anatanotameni
[03:01.93]あなたはわたしのために
anataha watashinotameni
[03:04.64]生涯を捧げる 爱ノ诗
shougaio sasageru ainouta
[03:10.13]光は花のために
hikariha hananotameni
[03:12.92]雫は命のために
shizuku inojinotameni
[03:15.78]このぬくもりをずっと信じてる
kononeku mori o zuto shinjiteru
[03:20.16]わたしがもしも诗もこの声も
watashiga moshimo utamo konokoemo
[03:26.84]失ってしまっても
shi(ana)te shimatemo
[03:31.10]何にも悲しまないで
naninimo kanashimanaide
[03:36.61]この诗は永远に受け継がれて逝くの
konoutaha tooini uketsugigarete ikuno
[03:43.93]
[04:14.10]わたしはあなたのために
watashiha anatanotameni
[04:17.30]あなたはわたしのために
anataha watashinotameni
[04:20.04]生涯を捧げる 爱ノ诗
shougaio sasageru ainouta
[04:25.36]すべてはひとつになって
subeteha hitotsuninate
[04:28.36]ひとりじゃなくってひとつで
hitorijanakute hitotsude
[04:31.15]2度と2人はもう离れない
nidoto futarihamou hanarenai
[04:37.51]
[04:39.63]わたしはあなたのために
watashiha anatanotameni
[04:42.27]あなたはわたしのために
anataha watashinotameni
[04:45.07]生涯を捧げる 爱ノ诗
shougaio sasageru ainouta
[04:50.55]光は花のために
hikariha hananotameni
[04:53.41]雫は命のために
shizuku inojinotameni
[04:56.30]このぬくもりをずっと信じてる
kononeku mori o zuto shinjiteru
[05:01.02]わたしがもしも诗もこの声も失ってしまっても
watashiga moshimo utamo konokoemo shi(ana)te shimatemo
[05:11.53]何にも悲しまないで
naninimo kanashimanaide
[05:16.65]この诗は永远に受け継がれて逝くの
kono eenniuke garete
[05:24.74]
[05:45.43]わたしはあなたのために
watashiha anatanotameni
びょうてきなあい
病态的爱,这个词的日语假名是什么啊,知道的高手请告诉我下~~~_百度...
答：病的な爱 びょうてきなあい
日文的爱怎么写
答：日文的爱写法同中文繁体字“爱”。平假名：あい 罗马音：a i。
爱的日语怎么写
答：【日文】爱 【平假名】あい 【罗马音】ai 【汉语拼音】a yi（连读，读音类似于汉语中的“爱”）
日语中「爱」读「あい」和读「いと」有什么区别?
答：而爱（あい）这个词的重音在第一个音，所以虽然假名是あい，读起来像爱意。当然，当这些词与其他词组合在一起时，也可能发生重音的变化。其次，在构成单词时有不同。爱读作「あい」的时候，可以单独一个字作为一个单词...
日文"我爱你"怎么打?
答：日文"我爱你"：爱（あい）してる。日本语简称日语，是一种主要为日本列岛上和族所使用的文字，是日本的官方语言。其语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有日本学者认为是孤立语言，扶余语系或日本语系。日语的...
日语爱这个单词あい正常读不是啊意,为什么是会读爱意,是有连读规则还是...
答：比如汉字“席”与汉字“咳”都可以用假名“せき”来表示，但是重音是不一样的。席的せき发音重音在第一个音，咳的发音则是平稳的。而爱（あい）这个词的重音在第一个音，所以虽然假名是あい，读起来想爱意。当然，当...
...书里还有很多用两种平假名写的单词,有什么区别?
答：ある、 いる已经是简体了。あった、いた简体的过去式 ない、いない否定 这两个词都是日语里最基本的啊，都是“有，在”的意思。ある用于死物 いる用于活物比如人，动物。机の上で本があります。桌上放着书。妹...
日文 爱的读音
答：爱 まな mana （爱娘 まなむすめ manamusume）这个是日语里的读音，汉字写做“爱”，意思心爱，其实是个形容词。而且比较特殊，既不是na形容词，也不是i做结尾的。是直接加在名词前的，词性上是形容词，但是...
日语中的“爱”字怎么写
答：如果是单独的“爱”字，可以用日语的“あい”这个单词来表示；就如我爱你的日语表达方式：あいしてる 中的あい就是爱的意思。あい的例句 1、学问への爱 对学问的爱好 2、民众への爱 对人民群众的热爱 3、芸术に対...
日语爱是怎么说的
答：あいしてる 罗马音译是 (a i shi te ru)中文注释为"我爱你"中文谐音 为 "阿一丝态路"但是 日本人 男生一般不对女生这样直白 太直接 就相当于 两人之间的恋情还没有发展 就直接说 我爱你一样 会让女生显得尴尬 ...