《江城子·苏轼》原文与赏析
上片写梦前的思念。首句“十年生死两茫茫”直接表达了对亡妻的深切怀念。这里的“十年”不仅指时间的长久,更象征了生死相隔的遥远。“不思量”暗示了有意压抑对往昔美好时光的回忆,但紧接的“自难忘”却揭示出这种努力的无用,情感的强烈对比营造出深沉的哀愁。
“千里孤坟,无处话凄凉”描绘了苏轼对亡妻的深情以及对生死离别的无奈。其中的“千里”和“孤坟”象征着距离的遥远和妻子的孤独,而“无处话凄凉”则表达了内心的孤独和无助。“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”通过假设的相逢场景,写出了时光流逝给双方带来的变化,以及内心深处的忧伤和失落。
下片主要写梦中相见。以“夜来幽梦忽还乡”开篇,描述了梦中突然回到故乡的惊喜。“小轩窗,正梳妆”细节描写重现了往昔生活的温馨,与上片的孤寂形成鲜明对比。
“相顾无言,惟有泪千行”描写了梦中夫妻相见却无法言说的悲痛,泪水成了唯一的表达方式。这种无声的悲伤比语言的表达更为强烈,让人感受到夫妻之间深厚的情感。
结尾“料得年年肠断处:明月夜,短松冈”是对亡妻的深情寄托,也是对生命无常的感慨。明月和短松冈象征着妻子长眠之地,也是苏轼心中永远的痛。
整首词以其深沉的情感、细腻的描写和含蓄的意境,展现了苏轼对亡妻的深切怀念和对生死的深刻感悟。用词写悼亡,是苏轼的首创,他将悼亡之情与个人的人生感悟紧密结合,使得这首词不仅是一首悼亡之作,也是一首情感丰富的抒情诗。
江城子苏轼翻译及赏析
赏析:这首词将梦境与现实交融一体,把哀思与自叹融和,情真意切。《江城子》原文:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。《江城子》是苏轼为怀念亡妻...
江城子苏轼翻译及赏析 江城子苏轼翻译及赏析题
《江城子》苏轼翻译:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年...
江城子的原文、翻译及赏析
1、原文 苏轼《江城子》(十年生死两茫茫)乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,唯有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松岗。2、译文 两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很...
苏轼江城子密州出猎原文译文注释赏析
这首词通过描写一次出猎的壮观场面,借历史典故抒发了作者为国杀敌的雄心壮志,表现了抗击侵略的豪情壮志,并委婉地表达了期盼得到朝廷重用的愿望。词的上阕叙事,下阕抒情,气势雄豪,淋漓酣畅,一洗绮罗香泽之态,读之令人耳目一新。首三句辩困直出会猎题意,次写围猎时的装束和盛况,然后转写自己的感...
苏轼江城子原文和鉴赏
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》作者:苏轼【宋代】十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。【译文】:两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。不去想它,...
江城子苏轼赏析 江城子苏轼赏析简短
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋·苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。译文 你我夫妻已经诀别整整十年了,强忍着不去思念可终究难忘怀。
苏轼江城子老夫聊发少年狂原文鉴赏赏析和解读
苏轼《江城子(老夫聊发少年狂)》原文、鉴赏、赏析和解读密州出猎 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎①。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北 望,射天狼②。〔注〕 ①孙郎:即孙权。《三国志·...
苏轼江城子天涯流落思无穷原文鉴赏赏析和解读
苏轼《江城子(天涯流落思无穷)》原文、鉴赏、赏析和解读 别徐州 天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在,与谁同!隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。苏轼于熙宁十年(1077)四月调知徐州,五月到任,历时...
《江城子·密州出猎》原文译文以及鉴赏
江城子·密州出猎 苏轼 〔宋代〕老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。译文 我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂托起苍鹰,头戴华美鲜艳...
《江城子·苏轼》原文与赏析
苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文与赏析 上片写梦前的思念。首句“十年生死两茫茫”直接表达了对亡妻的深切怀念。这里的“十年”不仅指时间的长久,更象征了生死相隔的遥远。“不思量”暗示了有意压抑对往昔美好时光的回忆,但紧接的“自难忘”却揭示出这种努力的无用,情感的强烈对比营造...