The bright moonlight in front of the bed is suspected to be frost on the ground.

Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

译文：

明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。

扩展资料：

一、创作背景

李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（726年）九月十五日的扬州旅舍，时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。

二、赏析

《静夜思》没有奇特新颖的想象，没有精工华美的辞藻，只是用叙述的语气，写远客思乡之情，然而它却意味深长，耐人寻绎，千百年来，如此广泛地吸引着读者。

全诗从“疑”到“举头”，从“举头”到“低头”，形象地揭示了诗人内心活动，鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图，抒发了作者在寂静的月夜思念家乡的感受。客中深夜不能成眠、短梦初回的情景。

这时庭院是寂寥的，透过窗户的皎洁月光射到床前，带来了冷森森的秋宵寒意。诗人朦胧地乍一望去，在迷离恍惚的心情中，真好像是地上铺了一层白皑皑的浓霜；可是再定神一看，四周围的环境告诉他，这不是霜痕而是月色。

月色不免吸引着他抬头一看，一轮娟娟素魄正挂在窗前，秋夜的太空是如此明净。秋月是分外光明的，然而它又是清冷的。对孤身远客来说，最容易触动旅思秋怀，使人感到客况萧条，年华易逝。

凝望着月亮，也最容易使人产生遐想，想到故乡的一切，想到家里的亲人。想着，想着，头渐渐地低了下去，完全浸入于沉思之中。

参考资料来源：百度百科-静夜思

《静夜思》古诗原文及翻译
翻译：我躺在床上，看着窗外的明月，洒下的月光照亮了我的床前。那月光像地面上积聚的霜雪，让人心生疑惑。我抬头仰望天空中的明月，不由得陷入沉思，心中泛起对故乡的思念之情。当我低下头时，心中更加思念远方的故乡。解释：床前明月光——这句话描述了夜晚的情景。诗人可能正在睡觉或...

静夜思古诗的意思
静夜思古诗的意思：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。《静夜思》李白：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。翻译：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看...

静夜思李白原文翻译及赏析
1、《静夜思》作者：李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。2、译文 皎洁的月光洒到床前，迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月，低头乡思连翩呵连翩。3、赏析 这是写远客思乡之情的诗，诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特，也摒弃了辞藻的精...

床前明月光这首诗的诗名是什么 床前明月光这首诗的原文
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。3、翻译：明亮的月光洒在井上的栏杆上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

李白 静夜思原文、翻译及赏析
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。直译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。韵译：皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮，低头教人倍思乡。注释：⑴静夜思：静静的...

静夜思古诗原文及翻译
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。古诗翻译：明亮的月光洒在窗户上，好像地上泛起颂手世一层银霜。抬头看天窗外一轮明月，低头思念我远方的家乡。古诗赏析：《静夜思》是唐代诗人李白的诗作。此诗描写了秋日夜晚，旅居在外的抒情主人公于屋内抬头望月而思念家乡的感受颂手世。前两句写...

静夜思原版诗句 静夜思古诗翻译
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。《静夜思》是唐代诗人李白的诗作。此诗描写了秋日夜晚，旅居在外的诗人于屋内抬头望月而思念家乡的感受。《静夜思》翻译明亮的月光洒在窗户上，好像地上泛起一层银霜。抬头看天窗外一轮明月，低头思念我远方的家乡。《静夜思》注释⑴静夜思：安静的夜晚...

《静夜思》古诗原文及赏析
【诗歌原文】床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。【注释解释】1. “静夜思”：指在安静的夜晚所生发的思绪。2. “床”：在古代文献中，“床”有时指代井栏，而非现代意义上的家具。这可能是因为古代的井栏形状类似于床，既能防止人跌入井中，也起到了类似床的功能。3. “疑”：...

李白 静夜思原文、翻译及赏析
原文与译意<\/床前明月光，疑是地上霜。<\/——月光洒在床前，仿佛霜降人间，诗人李白的思乡之情油然而生。举头望明月，低头思故乡。<\/——抬头仰望明亮的月轮，低头却陷入无尽的故乡之思。这首诗的精炼翻译为：“月光洒落床边，宛如霜降，抬头遥望皓月，低头思念故土。”教学目标与策略<\/教学目标旨在...

静夜思原文翻译及赏析
《静夜思》翻译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我不禁抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。《静夜思》创作背景：李白在公元726年（唐玄宗开元之治十四年）旧历九月十五日左右写下这首诗，时年26岁，写作地点在当时扬州旅舍。在一个月明星稀...