请把李白的诗翻译成英文，《静夜思》、《赠汪伦》、《秋浦歌》三选一

赠汪伦
Present Wang Lun
李白乘舟将欲行
Li Bai takes a boat want to walk
忽闻岸上踏歌声
Smell ashore steping on the singsing suddenly
桃花潭水深千尺
Peach blossom lake thousand depth of waters
不及汪伦送我情
Be not as good as Wang Lun give me feelings

On A Quiet Night

I saw the moonlight before my couch,

And wondered if it were not the frost on the ground.

I raised my head and looked out on the mountain moon,

I bowed my head and thought of my far-off home.

Before my bed, the bright moon shines

The ground covered with frost

Lifting my head to the bright moon

My head drops thinking of home.

Athwart the bed

I watch the moonbeams cast a trail

So bright,so cold,so frail

That for a space it gleams

like hoar-frost on the margin of my dreams

I raise my head

The splendid moon I see

Then droop my head

And sink to dreams of thee---

My father land ,of thee!

Night Thoughts

I wake, and moonbeams play around my bed,

Glittering like hoar-frost to my wandering eyes;

Up towards the glorious moon I raise my head,

Then lay me down---and thoughts of home arise.

呵呵,楼主,你什么意思啊?

静夜思古诗的意思翻译简单
静夜思--唐代：李白。床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。2、翻译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。创作背景 李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年(唐玄宗开元之治十四年)旧...

静夜思古诗原文及翻译
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。古诗翻译：明亮的月光洒在窗户上，好像地上泛起颂手世一层银霜。抬头看天窗外一轮明月，低头思念我远方的家乡。古诗赏析：《静夜思》是唐代诗人李白的诗作。此诗描写了秋日夜晚，旅居在外的抒情主人公于屋内抬头望月而思念家乡的感受颂手世。前两句写...

床前明月光是李白的哪首诗
翻译：明亮的月光洒在窗户上，好像地上泛起一层银霜。抬头看天窗外一轮明月，低头思念我远方的家乡。注释：1、静夜思：安静的夜晚产生的思绪。2、床：今传五种说法，一说指井台，二说指井栏，三说是窗的通假字。四说坐卧的器具，此为本义。五说指胡床，古时一种可以折叠的轻便坐具，即马扎。3、...

静夜思古诗的意思
静夜思古诗的意思：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。《静夜思》李白：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。翻译：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看...

古诗静夜思的意思全解 静夜思原文和翻译
意思：明亮的月光洒在窗户上，好像地上泛起一层银霜。抬头看天窗外一轮明月，低头思念我远方的家乡。《静夜思》是唐代诗人李白的诗作，全诗抒发了作者在寂静的月夜思念家乡的感受。《静夜思》原文静夜思唐李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。《静夜思》注释1、静夜思：安静的夜晚产生的...

静夜思古诗的意思翻译简单
2. 我抬头望向那空中的明亮月亮，不禁低头沉思，思念起远方的家乡。3. 李白的《静夜思》是在公元726年，他26岁时，在扬州旅舍的一个月明星稀的夜晚创作的。4. 那时，他抬头看着天空中的明亮月亮，思念之情油然而生，于是写下了这首流传千古、享誉中外的名诗《静夜思》。5. 李白（701年－762年）...

李白 静夜思原文、翻译及赏析
静夜思，唐代：李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。直译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。韵译：皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮，低头教人倍思乡。注释：...

静夜思的全文意思
《静夜思》的全文意思：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。【诗词原文】《静夜思》——唐·李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

静夜思李白原文赏析在线翻译解释
译文明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。注释 静夜思：安静的夜晚产生的思绪。床：此诗中的“床”字，是争论和异议的焦点。今传五种说法。指井台。指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井...

静夜思原文翻译及赏析
《静夜思》翻译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我不禁抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。《静夜思》创作背景：李白在公元726年（唐玄宗开元之治十四年）旧历九月十五日左右写下这首诗，时年26岁，写作地点在当时扬州旅舍。在一个月明星稀...