古诗鉴赏-闺意献张水部

译文】
昨夜新婚，洞房里还放着红红的蜡烛，静待天亮在堂前拜见公公和婆婆。
精心梳妆好，再轻声问丈夫：我画的眉毛颜色深浅，与现时流行的式样合不合？
[编辑本段]【赏析】
以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系，乃是我国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其后得到发展的一种传统表现手法。此诗也是用这种手法写的。
这首诗又题为《近试上张水部》。这另一个标题可以帮助读者明白诗的作意，唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气，以希求其称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。朱庆馀此诗投赠的对象，是官水部郎中的张籍。张籍当时以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。朱庆馀平日向他行卷，已经得到他的赏识，临到要考试了，还怕自己的作品不一定符合主考的要求，因此以新妇自比，以新郎比张，以公婆比主考，写下了这首诗，征求张籍的意见。
古代风俗，头一天晚上结婚，第二天清早新妇才拜见公婆。此诗描写的重点，乃是她去拜见之前的心理状态。首句写成婚。洞房，这里指新房。停，安置。停红烛，即让红烛点着，通夜不灭。次句写拜见。由于拜见是一件大事，所以她一绝早就起了床，在红烛光照中妆扮，等待天亮，好去堂前行礼。这时，她心里不免有点嘀咕，自己的打扮是不是很时髦呢？也就是，能不能讨公婆的喜欢呢？因此，后半便接写她基于这种心情而产生的言行。在用心梳好妆，画好眉之后，还是觉得没有把握，只好问一问身边丈夫的意见了。由于是新娘子，当然带点羞涩，而且，这种想法也不好大声说出，让旁人听到，于是这低声一问，便成为极其合情合理的了。这种写法真是精雕细琢，刻画入微。
仅仅作为“闺意”，这首诗已经是非常完整、优美动人的了，然而作者的本意，在于表达自己作为一名应试举子，在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安和期待。应进士科举，对于当时的知识分子来说，乃是和女孩儿出嫁一样的终身大事。如果考取了，就有非常广阔的前途，反之，就可能蹭蹬一辈子。这也正如一个女子嫁到人家，如果得到丈夫和公婆的喜爱，她的地位就稳定了，处境就顺当了，否则，日子就很不好过。诗人的比拟来源于现实的社会生活，在当时的历史条件之下，很有典型性。即使今天看来，我们也不能不对他这种一箭双雕的技巧感到惊叹。
朱庆馀呈献的这首诗获得了张籍明确的回答。在《酬朱庆馀》中，他写道：
“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”

由于朱的赠诗用比体写成，所以张的答诗也是如此。在这首诗中，他将朱庆馀比作一位采菱姑娘，相貌既美，歌喉又好，因此，必然受到人们的赞赏，暗示他不必为这次考试担心。
首句写这位姑娘的身份和容貌。她是越州的一位采菱姑娘。这时，她刚刚打扮好，出现在镜湖的湖心，边采菱边唱着歌。次句写她的心情。她当然知道自己长得美艳，光彩照人。但因为爱好的心情过分了，却又沉吟起来。（沉吟，本是沉思吟味之意，引申为暗自忖度、思谋。）朱庆馀是越州（今浙江省绍兴市）人，越州多出美女，镜湖则是其地的名胜。所以张籍将他比为越女，而且出现于镜心。这两句是回答朱诗中的后两句，“新妆”与“画眉”相对，“更沉吟”与“入时无”相对。后半进一步肯定她的才艺出众，说：虽然有许多其他姑娘，身上穿的是齐地（今山东省）出产的贵重丝绸制成的衣服，可是那并不值得人们的看重，反之，这位采菱姑娘的一串珠喉，才真抵得上一万金哩。这是进一步打消朱庆馀“入时无”的顾虑，所以特别以“时人”与之相对。朱的赠诗写得好，张也答得妙，可谓珠联璧合，千年来传为诗坛佳话。

《近试上张水部》是唐代诗人朱庆馀所作的一首七言绝句，诗人曾得到张籍的赏识，而张籍​又乐于荐拔后辈，因而诗人在临应考前作这首诗献给他，借以征求意见。

作者:朱庆馀（生卒年不详），越州（今浙江绍兴）人，公元826年（宝历二年）进士及第，官秘书省校书郎，诗学张籍，近体尤工，清丽浅切，而巧思动人。有《朱庆馀诗集》

谢邀：

开篇明义，《闺意献张水部》一诗，还有《近试上张籍水部》与《近试上张水部》两个诗题，这首诗是唐代诗人朱庆馀写给张籍的。因为张籍当时担任水部员外郎一职，所以在诗题中才有了这样“张水部”这样的称呼。

朱庆馀此诗的投赠对象是张籍，张籍是韩愈的门生，当时以擅长诗文享誉诗坛，那首脍炙人口的《秋思》就是他的代表作。

张籍对青年学子关爱有加，乐于提拔后进，朱庆馀在长安求学期间，就曾经给张籍投过自荐性质的行卷诗文，并且得到了他的赏识。所以朱庆馀以姓氏加官职这样的方式称呼张籍，是一种敬称。如同后人称呼杜甫为“杜工部”是一个道理。

朱庆馀的这首行卷诗《闺意献张水部》很有特点，诗意含蓄蕴藉、委婉动人，得到了张籍的认可和赏识。为什么说是一首很有特点的诗呢？

因为朱庆馀是以闺情诗的风格写出来的，诗中将自己比作新娘子，情态语言楚楚动人，诗作内容完整，言辞优美，充满诗情画意，简直就像一首上乘的闺情诗，原诗如下：

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿：画眉深浅入时无？

其实，朱庆馀的这首诗是一首行卷诗，那什么是行卷诗呢，这还得从唐代的科举制度和人才选拔机制说起。原来在唐代，仕途与文坛上有影响力的人以及与主试官关系特别密切者，都可以为朝廷推荐人才，并且可以参与决定科考名单的名次。

对于当时寒窗苦读的学子来说，金榜题名、蟾宫折桂也就意味着拿到了仕途的入场券，成功入仕也就有了不一样的人生和际遇。所以应试举人为增加及第的可能和争取一个靠前的排名，多将自己平日诗文加以编辑，写成卷轴，在考试前送呈给在仕途与文坛上有影响力的人，以求推荐。其实这就是一种自荐的形式。此后形成风尚，就将这种拜谒的诗文称为“行卷”。

同样的道理，选择一门好的婚姻，对女孩子来说则意味着幸福与快乐。所以，不管是苦读的学子，还是待字闺中的女子，科举及第和美满姻缘在某种程度上有着相似性，因为这对他们来说都是人生大事。

如前文所说，唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气，希望得到赏识，并通过名人的引荐，从而得到主持考试的礼部官员的青睐。

然而朱庆馀诗作的言外之意，在于倾诉自己作为一名应试举子，在面临关乎自己仕途顺利与否的一场考试时所特有的不安和期待的心理反应。

从朱庆馀的这首诗的另外两个题《近试上张水部》与《近试上张籍水部》，读者可以得到一些补充信息，也可以帮助读者更进一层的理解这首诗歌的创作意图。

知人论世，知人论诗，诗人的比拟来源于现实的社会生活，这是很有时代特征与典型性的一首诗。单是看这首诗的技艺手法，也是令人感到惊叹的，而诗作中流露出的殷切期待与蕴藉的感情就格外动人了。

可是正式的考试快要来临时，朱庆馀心中还是没有十足的把握，他还是担心自己的作品得不到主试官的赏识，亦或担心自己的作品不一定符合主考的要求。

因此他以新娘子自比，以新郎比张籍，以公婆比主考，写下了这首以“闺意”二字为抒情线索的诗歌，以便征求张籍的意见。

其实朱庆馀的担心是可以理解的，这种担心也是人之常情，尤其对于一位抱着极大希望参加科举考试的学子来说，落选无疑是他不希望看到的结局。

所以，寄寓在诗中的情感就非常真切了。开篇句“洞房昨夜停红烛”，是以新娘子回忆的口吻说出来的，他回忆起昨晚洞房花烛夜的情景：洞房布置得温馨而浪漫，有着浓重而热烈的仪式感，红红的蜡烛通夜不灭。

这对新婚燕尔的新郎新娘来说，是一个难忘的旖旎的夜晚。新娘和新郎沉浸在新婚的欢愉中，两人有说不尽的情话，这个夜晚是他们美好而又甜蜜的新婚生活的开始。

早晨起来，他们还有一个有关新婚的礼仪需要参加。原来按照唐代的风俗，在第二天清早，新娘子要早早去拜见公婆，给她们奉茶递水，道一声问候。亲切的问候声既可以拉近一家人的距离，也可以消融新娘子的局促，从而与家人建立起良好的关系。

而这首诗所描绘的重点就是这句“待晓堂前拜舅姑”，这是新娘子早晨拜见公婆前的心理状态。由于拜见问候是一件大事，所以她大清早就起了床，在红烛光照中妆扮，等待天亮，好去拜见问候公婆，堂前行礼。

这时，她心里还是有些许的紧张，自己的打扮是否得体？会不会在初见公婆的时候显得局促，会不会因为有失礼仪而尴尬？能不能讨公婆的欢心呢？一连串的问号在她的脑海中回旋。

因此，下面两句便是对这种心情而产生的言行的描写。在用心梳好妆，画好眉之后，新娘子还是觉得没有把握，只好问一问身边丈夫的意见了。

这一形象像极了即将参加科举考试的朱庆余的形象，朱庆馀即将面对主考官的心理状态，他同样也是觉得自己没有把握，才写信征求张籍的意见。

由于是新娘子，当然带点羞涩，而且这种想法也不好大声说出，让旁人听到，于是这低声一问，便成为极其合情合理的了。

诗中对新娘子神情、心理、动作、语言的描写不可谓不精细，对人物形象刻画得不可谓不细致，饱满的人物形象跃然纸上。

张籍收到朱庆余的诗，一读之后大为赞赏。作为回赠，张籍也写了一首诗，他对朱庆馀的期许做了明确的答复。

在后来的科举考试中，证明朱庆馀的担心是多余的，因为他的应试诗文得到了主考官们一致的认可，这其中当然也有张籍的推荐发挥的作用，但更重要的是朱庆馀自身的学识和才华。试想一下，朱庆馀如果没有真才实学，张籍是决然不会推荐的，即使推荐了，也不会通过主考官层层的严格考核。

朱庆馀的这首诗选材新颖，视角独特，以“闺意”二字为诗歌的抒情线索，以“入时无”三字为全诗的核心主题，将自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪进行了鲜明的对比，诗意不言自明，令人拍案称奇。

话说回来，以夫妻或男女爱情关系来比拟君臣以及朋友、师生等其他人际关系，乃是中国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其后得到发展的一种传统表现手法。朱庆馀的这首诗也是用这种手法写的，可以说这是这首诗最大的亮点和特点，也是这首诗为人们所称道的原因。

这首诗是写给张籍的，朱庆余平⽇向他⾏卷，已经得到他的赏识，临到要考试了，还怕⾃⼰的作品不⼀定符合主考的要求，因此以新妇⾃⽐，以新郎⽐张，以公婆⽐主考，写下了这⾸诗，征求张籍的意见。

闺意献张水部：诗题所谓“闺意”，是说诗歌内容是写女子闺房之事，但“献张水部”说明这首诗是以女子的闺房之事来有所比喻或象征的。张水部即当时的著名诗人张籍（本书前文选录有张籍的诗），时任水部郎中，故称张水部。

这首诗主要是写给张水部的，之所以有特点是因为里面的意象很好。

画眉深浅入时无全诗,谁写给谁的?
近试上张籍水部／近试上张水部／闺意献张水部 【作者】朱庆馀【朝代】唐 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。译文：洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？赏析 这是一首在应进士科举前所作的呈现给...

唐诗画眉深浅赏析
闺意献张水部朱庆余 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无? 酬朱庆余张籍 越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足人间贵,一曲菱歌敌万金。 这两首诗,是中唐诗人朱庆余和张籍之间的唱和,两诗分别载于《全唐诗》卷五百一十五和卷三百八十六。朱庆馀,字可久,以字行,闽中...

唐代诗人朱庆馀的“妆罢低声问夫婿”,问的是
张籍 闺意献张水部 （朱庆馀）洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿；“画眉深浅入时无？”[注释]这是朱庆馀参加考试前呈献给考官水部员外郎张籍，以试探底细的诗。这是朱庆馀参加考试前呈献给考官水部员外郎张籍,以试探底细的诗。

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。出自哪里?
出自唐代朱庆馀的《近试上张籍水部 \/ 近试上张水部 \/ 闺意献张水部》洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。译文洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？注释⑴张水部：即张籍，曾任水部员外郎。⑵洞房...

古诗鉴赏-闺意献张水部
这首诗又题为《近试上张水部》。这另一个标题可以帮助读者明白诗的作意，唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气，以希求其称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。朱庆馀此诗投赠的对象，是官水部郎中的张籍。张籍当时以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。朱庆馀平日向他行卷，已经得到他的赏识，临到...

画眉深浅入时无是什么意思?
“画眉深浅入时无”是一句出自唐代诗人朱庆馀的《闺意献张水部》的诗句。这句诗的直接意思是在问询自己的妆容，特别是眉毛画得深浅是否合时宜，能否得到认可。在古代，画眉是女性日常梳妆的重要环节，而眉毛的深浅和形状也被认为能够影响女性的容貌和气质。因此，这句诗中的“画眉深浅&...

“画眉深浅入时无”的出处是哪里
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。作者简介(朱庆馀)朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的...

朱庆馀的《闺意献张水部》承袭我国古典诗歌的什么传统
此诗一题《近试上张水部》,说明是在应试不久前献给张籍的.张籍怜才惜士,喜奖掖后进.据《全唐诗话》说：“庆余遇水部郎中张籍,知音.(籍)索庆余新旧篇二十六章,置之怀袖而推赞之.时人以籍重名,皆缮录讽咏.庆余作《闺意》一篇以献,籍酬之云云.由是朱之名流于海内矣.”一首小诗,竟使一个...

关于唐诗中有关询问科举考试结果的古诗!
朱庆馀的《闺意献张水部》，这首诗因其通俗易懂而家喻户晓：洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？此诗又题《近试上张水部》。张水部即张籍，他以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名，合称韩张。朱庆馀呈上此诗，以新嫁娘自比，以夫婿比张籍，以舅姑比考官，就...

“闺意献张水部”这首诗是谁写的?
《近试上张水部》是唐代诗人朱庆馀所作的一首七言绝句，诗人曾得到张籍的赏识，而张籍​又乐于荐拔后辈，因而诗人在临应考前作这首诗献给他，借以征求意见。作者:朱庆馀（生卒年不详），越州（今浙江绍兴）人，公元826年（宝历二年）进士及第，官秘书省校书郎，诗学张籍，近体尤工，清丽...