小野丽莎爱的故事歌词翻译
小野丽莎Historia De Un Amor 爱的故事歌词拉丁版歌词：Ya no estas mas a mi lado corazon,Y en el alma solo tengo soledad,Y si ya no puedo verte,Porque dios mi hiso quererte,Para hacerme sufrir mas.Siempre fuistes la razon de mi existir,Adorarte para mi fue religion,En tus besos encontraba,El calor que me brindabas,El amor y la pasion.Es la historia de un amor,Como no hay otro igual,Que me hiso comprender,Todo el bien, todo el mal.Que le dio luz a mi vida,Apagandola despues,Ay! que vida tan obscura,Sin tu amor no vivire.Ya no estas mas a mi lado corazon,Y en el alma solo tengo soledad,Y si ya no puedo verte,Porque dios mi hiso quererte,Para hacerme sufrir mas.Es la historia de un amor,Como no hay otro igual,Que me hiso comprender,Todo el bien, todo el mal.Que le dio luz a mi vida,Apagandola despues,Ay! que vida tan obscura,Sin tu amor no vivire.Ya no estas mas a mi lado corazon,Y en el alma solo tengo soledad,Y si ya no puedo verte,Porque dios mi hiso quererte,Para hacerme sufrir mas, sufrir mas, sufrir mas ... 中文大意：亲爱的，你已经不在我的身边我的灵魂只剩下孤独我再也看不到你了为什么上帝要让我爱上你使我遭受如此多的折磨我的存在总是你离开的理由对你的崇拜曾经是我的信仰在你的吻中我能够找到使我沉醉的热量以及爱和激情这是一个爱情的故事没有其他的事情能让我懂得更多我们在一起的所有快乐和悲伤都使我有重生的感觉但是这一切都在慢慢熄灭生活是如此灰暗没有你我无法生存
中文大意：
亲爱的，你已经不在我的身边
我的灵魂只剩下孤独
我再也看不到你了
为什么上帝要让我爱上你
使我遭受如此多的折磨
我的存在总是你离开的理由
对你的崇拜曾经是我的信仰
在你的吻中我能够找到
使我沉醉的热量
以及爱和激情
这是一个爱情的故事
没有其他的事情能让我懂得更多
我们在一起的所有快乐和悲伤
都使我有重生的感觉
但是这一切都在慢慢熄灭
生活是如此灰暗
没有你我无法生存
西班牙原版的"我的心里只有你没有他",原名爱的故事.
歌曲的歌词很简单,象一个坚强的爱情宣言——你就是我生存的理由,爱慕你,对我来说,是一种宗教
而中文歌词显得有些做作,让爱情成为辩解,而不是信仰.
Adore!远比Love来得深沉.
这段旋律原自蓝调爵士天后劳拉·费琪。拉丁味道的Historia De Un Amor。翻译成英文应该是History of Love。有很多人翻唱过，吕珊、邓丽君、刘文正、凤飞飞、张国荣、黄小琥、包括最新的AT17。中文歌名叫做：“我的心里没有他”。
;) 小野丽莎Historia De Un Amor 爱的故事歌词
拉丁版歌词：
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Siempre fuistes la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion,
En tus besos encontraba,
El calor que me brindabas,
El amor y la pasion.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas, sufrir mas, sufrir mas ...
中文大意：
亲爱的，你已经不在我的身边
我的灵魂只剩下孤独
我再也看不到你了
为什么上帝要让我爱上你
使我遭受如此多的折磨
我的存在总是你离开的理由
对你的崇拜曾经是我的信仰
在你的吻中我能够找到
使我沉醉的热量
以及爱和激情
这是一个爱情的故事
没有其他的事情能让我懂得更多
我们在一起的所有快乐和悲伤
都使我有重生的感觉
但是这一切都在慢慢熄灭
生活是如此灰暗
没有你我无法生存
missy babe hero tonight(爱的故事上集) 歌词
答：今宵的小伙子倾吐憾事 谁人痴痴地要再听故事 偏偏痴心小子只知道上集 祈求下集是个可爱梦儿 知不知对你献上万缕爱意 每晚也痛心空费尽心思 这小子欲断难断这故事 全为我爱上你偏偏你不知 春风轻吹点点火花衬月夜 人人...
谁能把《爱的故事上集》粤语以普通话的形式翻译出来
答：歌名：爱的故事上集 歌手：孙耀威 星的光点点洒于午夜 Xing di guang dian dian sa yu mu ye 人人开开心心说说故事 Ying ying hai hai xing xing su su gu siu 偏篇今宵所想讲不太易 Pian pian geng xiao suo ...
爱的故事上集有谐音歌词完整版吗?
答：《爱的故事上集》是香港演员、歌手孙耀威演唱，具体谐音歌词如下：爱的故事上集 填词：潘伟源 谱曲：GeorgeTakahashI 编曲：唐奕聪 歌曲原唱：孙耀威 星的光点点洒于午夜（星得光丁丁洒于嗯夜）人人开开心心说说故事（羊羊嗨...
求泰勒·斯威夫特的《love story》的歌词,带翻译
答：just say yes Oh oh oh Oh oh oh oh 'Cause we were both young when I first saw you 爱的故事 泰勒. 史威夫特 我第一次见你时 我们都还年轻 我闭上了双眼 昔日的场景展开 我站在包厢上 在夏日...
求音乐:love story中文歌词
答：这份爱很艰辛，但很真实 Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess 不要害怕，我们会理出头绪 It’s a love story, baby, just say yes"这是一个爱情故事，宝贝，只需说，我愿意”I got tired of ...
LOVE STORY的歌词及翻译
答：这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧 So I sneak out to the garden to see you 于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你 We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋...
请帮忙将这段日文歌词翻译成中文
答：私にできること 远（とお）く离（はな）れてても あなたを思（おも）ってる そんな私（わたし）の気持（きも）ちが届（とど）いたらいいなぁ ふとした偶然（ぐうぜん）で 今（いま）交（まじ）わった...
英文歌词翻译
答：Wish I could Keep You Much Longer 但愿我能多留你一会儿 I know You gotta Go cuz you got things to do 我知道你即将离开因为你有事要做 Wish I could Keep You Much Longer 但愿我能多留你一会儿 Now You to ...
love story歌词翻译成白话文
答：这是一个爱情故事 Baby just say yes 亲爱的，你只需答应我 Romeo save me try to tell me how it feels 罗密欧，救救我 他们尝试告诉我怎样去感受 this love is difficult but it's real 虽然这样的爱很困难，但它...
求歌词翻译
答：未完成な爱をぐっと振りかざして我想大声宣告那无果的爱 分かりたい 分からない 分からず屋 想知道 不知道 一问三不知的我 相反する正义に集う辈さ 聚合于正义相违的同伴 一瞬の安らぎに 寄り添って ...