心脏彩超检查报告单~~求翻译~~~紧急
您好,我帮您翻译成白话文:
子宫前位,(子宫位置很正常,是容易受孕的那种)宫内可见一胚胎,CRL约12.7m,(宝宝其实只有绿豆那么大,他周围1.2cm的黑色区域其实是羊水)可见原始心管搏动,(宝宝是从心脏开始向两头发育的,现在只长出了一条大血管,叫原始心管,将来叫胎心)胎动未见,(现在根本用不着报这一步)盆腔内可见宽约9mm的积液暗区(这个液性暗区也就是一点水,从量来看不会是炎症导致的,有可能是这个月拍了不止一颗卵,其他的卵泡破裂后液体流进腹腔最低处,这很正常)CDFI(彩色多普勒检查):胚胎内可见点状彩流信号(红蓝色分别表示顺流和逆流的血,宝宝有了心脏,当然会出现血流了,根本不用写,早孕只需要写胎心搏动即可)(以下是报告总结)宫内妊娠(正常妊娠部位,其他部位都是不能要的),胚胎存活,(证明宝宝在今天这个日期是活着的)孕约7+周(7周就是49天,那个加号的意思是7周以上)。盆腔少量积液建议定期随访(将来子宫越来越大,就看不见这点水了)推存检查时间:1、早期:11-13周NT检测(12周是三个月,NT是检查胎儿颈部透明带厚度检查,筛查胎儿颈部水囊瘤,属于排畸,唐氏筛查也是在这会做,这好像每个孕妇都查,有不做NT的)2.中期:22-24周(最佳检查时间)三维彩超进检查(这会宝宝什么都长出来了,彩超检查肢体发育,手指头是不是分开的,腿有多长,胃发育的好吗,脑子,各种各种吧,)3、晚孕:28-32周,一般产科彩超复查(这会儿就没啥查的了,宝宝大的一眼看不完,就查查胎盘够不够宝宝用,还能用多久,羊水够不够宝宝用,里面胎粪多不多,宝宝头朝那,脐带有没有挂在脖子上,胎心有多少……)
这一篇报告大概就这样了,孕期还有很长,实际上才刚刚开始,加油呀,妈妈!
你的HR较慢,只要没有症状可以不用理它。PR间期小于0.20秒即正常,主要看有没有房室传导阻滞。彩超主要看LVEF也就是射血分数,即心功能。正常不低于50%,而且你的心脏也不大。
里面的英文缩写你记住也没有太大的用处,改天你需要的话我可以把上面的英文缩写加中文全给你发过去
左心室泵血功能EF=84是什么意思?
心脏彩超检查报告单~~求翻译~~~紧急
AO:主动脉(正常值是:小于35mm,LA:左心房,正常值小于35mm,RV:右室,正常值小于20mm,IVS:室间隔,正常值小于13mmLV:左室,正常值小于50mm,LVPW:左室后壁,正常值小于13mmMV;TV:AV:PV分别是二尖瓣,三尖瓣,主动脉瓣,肺动脉瓣流速,上面的数值都在正常范围内左室舒张功能减退要看...
不甚感激!! 请专家帮我把这份彩超报告单翻译成英文!急用!
检查所见:甲状腺形态大小正常,包膜尚光滑,腺体组织回声不均,于右侧叶下极 探及一低回声结节,大小约0.46cm X 0.41cm,界尚清,内见多个点状强回声,CDFI检查结节周边及内部见稍丰富血流信号,整个腺体血供尚正常。双侧颈部大血管旁 探及多个低回声结节,右侧大者约1.3cm X 0.28cm, 左侧大者...
求医学(肝胆胰彩超)报告翻译。中译英。
about the size of 1.9 cm x 0.6 cm, bounded clearly, not agent and significant blood flow signals, spleen enlargement, echo without uniform. Bilateral renal size normal left kidney middle-upper copies, see top echo spot, about the size of 1.2 cm x 1.0 cm, not agent and ...
求翻译B超报告
这很正常)CDFI(彩色多普勒检查):胚胎内可见点状彩流信号(红蓝色分别表示顺流和逆流的血,宝宝有了心脏,当然会出现血流了,根本不用写,早孕只需要写胎心搏动即可)(以下是报告总结)宫内妊娠(正常妊娠部位,
求好心人帮忙把一份病历单翻译成英文。
3.门诊随访:定期复查甲状腺功能及甲状腺彩超Her mother had a thyroid tumor surgery in 2007 and had a second operation in 2011. She now resides in Europe and needs regular review. However, doctors need to know the previous medical records before they are willing to give treatment. Her...
求大神讲解四维彩超的各项指数英文翻译
孕24周: 双顶径为6.05士0.50' 腹围为18.74士2.23' 股骨长为4.36士0.51.BPD: 双顶径 TCD:小脑横径 HC: 头围 AC: 腹围 FL: 股骨径 FTH: 胎儿腿部皮下脂肪厚度 FUH: 宫高 AFI: 羊水指数 MVP: 最大垂直羊水池 少吃咸的,冬瓜皮煮水喝 ...
TIB和MI分别是什么意思?
TIB和MI意思分别是:羊水和宝宝身长。TIB和MI是彩超里面的检查项目的缩写,彩超简单的说就是高清晰度的黑白B超再加上彩色多普勒。首先说说超声频移诊断法,即D超,此法应用多普勒效应原理,当声源与接收体(即探头和反射体)之间有相对运动时,回声的频率有所改变,此种频率的变化称之为频移,D超包括...
宫颈纳氏囊肿是真的囊肿吗?要不要治疗?
1、妇科检查:可见子宫颈表面突出单个或多个青白色小囊泡。2、彩超检查。3、电镜下见囊壁被覆单层扁平、立方或柱状上皮。处理 宫颈囊肿在临床上十分常见,可发生在各个年龄段。临床上通过超声及妇科检查即可发现,可单发或多发,大小几毫米至数厘米不等。要不要治疗?1、首先要行TCT+HPV检查,排查...
如何看懂化验单?
化验单上第一列是化验的名称,比如说血小板、白细胞等等,第二列是实际检测到的数值,在相应不在范围内的项目栏标上升高或降低的箭头,第三列是参考值,参考值是有一定范围的,很多项目是相关的,如果有一项不在范围内,那么相关就会出现很多相不在范围内,这个时候不用着急,其实问题可能只有一个,...
求病历英文翻译
the largest about 4cm x 4cm. Minimum 2 cm × 2 cm around. Then recommended liver transplantation due to the conditions, then abandon the treatment. It was not until January 2002 and there is a large number of row. In Zhongshan hospital for a liver resection, resection of thes...