静夜四无邻，荒居旧业贫；雨中黄叶树，灯下白头人的翻译
喜外弟卢纶见宿原文
静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。翻译\/译文 静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。我们是诗友生来就有缘分，更何况你...
“静夜四无邻”的出处是哪里
“静夜四无邻”出自唐代司空曙的《喜外弟卢纶见宿》。“静夜四无邻”全诗 《喜外弟卢纶见宿》唐代 司空曙 静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。作者简介(司空曙)司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）...
读《唐诗三百首》(150)
《唐诗三百首》第150首，司空曙的“喜外弟卢纶见宿”。【原文】静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。【注释】①见宿：留下住宿。②分（fèn）：情谊。蔡家亲：也做霍家亲。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。【译文】宁静的夜...
静夜四无邻,荒居旧业贫;雨中黄叶树,灯下白头人的翻译
宁静的夜晚，四周无近邻相伴，我居于荒废旧屋，家道早已贫困。风雨中，枯黄的树叶从树上飘落，昏暗灯光下，映照出白发苍苍的老人。
唐司空曙喜外弟卢纶见宿原文及赏析
静夜四无邻， 荒居旧业贫。雨中黄叶树， 灯下白头人。以我独沉久， 愧君相见频。平生自有分， 况是蔡家亲。〔自有分〕情谊、投契之意。分字去声。〔蔡家亲〕羊祜为蔡邕外孙，因称表亲为蔡家亲。这首诗写出诗人对老友来访见宿的喜悦之情。司空曙和卢纶同属“大历十才子”之列，两人又是表兄弟，因而...
司空曙 喜见外弟卢纶见宿
静夜四无邻,荒居旧业贫。 雨中黄叶树,灯下白头人。 以我独沉久,愧君相见频。 平生自有分,况是霍家亲。 注释: 1、沉:沉沦。 2、分:情谊。 3、霍家亲:晋羊祜为蔡邕外孙,这里只是说明两家是表亲。 译文: 宁静的夜晚四周没有近邻, 我荒居旧屋家道早就赤贫。 枯黄的老树在风雨中落叶, 昏暗的灯光映照白发老...
喜外弟卢纶见宿 赏析
喜外弟卢纶见宿① 司空曙 静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲②。注释 [注释]①见宿：留下住宿。②分（fèn）：情谊。蔡家亲：也做霍家亲。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。赏析 [赏析]这首诗是作者因表弟卢纶到家拜访有感...
静夜四无邻,荒居旧业贫,雨中黄叶秋,灯下白头人 翻译
静夜四无邻，荒居旧业贫，雨中黄叶秋，灯下白头人 宁静的夜晚四周没有近邻，我荒居旧屋家道早就赤贫，雨中黄叶秋季，昏暗的灯光映照白发老人
和“雨中黄叶树,灯下白头人”意思相反的诗
静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。[注释]司空曙(约720-790?)，字文明，一作文初，广平(郡治今河北永年东南)人。曾举进士，为剑南节度使幕府，官水部郎中，也是大历十才子一，诗多写自然景色和乡情旅思，长于五律。（1）卢纶：...
静夜四无邻,荒居旧业贫,雨中黄叶秋,灯下白头人 翻译
静夜里的荒村，陋室内的贫士，寒雨中的黄叶，昏灯下的白发，通过这些，构成一个完整的生活画面。这画面充满着辛酸和悲哀。后四句直揭诗题，写表弟卢纶来访见宿，在悲凉之中见到知心亲友，因而喜出望外。《诗境浅说》是俞陛云先生为家中孙儿女“欲学为诗”特意编选的启蒙读物，专论唐朝律诗和绝句的...