古诗《春望》的英文整诗翻译
春望 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。Spring View On war-torn land streams flow and mountains stand;In vernal town grass and weeds are o’ergrown.Grieved o’er the years, flowers make us shed tears;Hating to ...

外国古诗词8句
优美的英文诗句 1：only want to pull your fingertip, circles earth last!我只想牵你的指尖,绕地球最后一圈!2：不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.3：离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的...

有哪些好的英译中国古诗词
下面这五首诗是众译界前辈的杰作。中文诗歌以单音节语言的明快节奏感，转换为英文诗歌那种悠远绵长的律动流转，两相配合，令人心生欢喜。A Quatrain in Summer To be, one should be a rare fellow.Not to be, one should be a ghost hero.We have revered Xiangyu till today,For he ...

中国的古诗词,文言文可以译成英语、日语等国的版本吗?
当然可以啦~~比如说苏东坡的《水调歌头》明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。"Thinking ...

小学古诗英语翻译精选?
文学翻译可以说是一种文化意境的传达,诗歌翻译尤其如此,正如前人所说,译事难,译诗更难。下面是我带来的小学古诗英语翻译，欢迎阅读!屈原 《楚辞·离骚》乱曰：已矣哉!国无人莫我知兮，又何怀乎故都!既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居!Li Sao Qu Yuan Epilogue,Since in that kingdom all ...

杜甫诗英文翻译标准范文
想必群众们已经迫不及待了，到底古诗被翻译成英文会是什么样？别急，接下来老师就给大家看看杜甫的“英文诗”。好雨知时节，当春乃发生。The good rain knows its season when spring arrives.国破山河在，城春草木深。The state is destroyed, but the country remains.In the city in spring, ...

求一首外国人可能感兴趣的古诗~英文翻译
五言古诗 王维 送别 下马饮君酒， 问君何所之？君言不得意， 归卧南山陲。但去莫复闻， 白云无尽时。Five-character-quatrain Wang Wei AT PARTING I dismount from my horse and I offer you wine,And I ask you where you are going and why.And you answer: "I am discontent And would ...

请英语高手帮帮忙! 从别后,忆相逢,几回魂梦与君同.这几句中国古诗翻译成...
after our departure,i recalled our meet dreamed to be with your several times 自从离别经后,总思念重重,多少回梦魂与你形同影同.

含国的诗句
40首含“国”的古诗词名句，都是十分经典熟悉的，收起来玩诗词游戏“飞花令”用。国破山河在，城春草木深。——杜甫《春望》北国风光，千里冰封，万里雪飘。——毛泽东《沁园春·雪》汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。——白居易《长恨歌》故国神游，多情应笑我，早生华发。——苏轼《念奴娇·赤壁...

关于花园的外国诗句(花园的英语诗歌)
此诗是在他临死前所吟)3夜织(外国古诗试译)机杼声声嘎然止,窗前明月如秋水.国学论坛娘亲欲问却低眉,魂纵相思千万里.附原诗: 妈呀 我哪有心思织布 我心底 已经充满了对那个人的爱4泰戈尔英文诗而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的...

网友看法：

终蓉18836619937：有没有中国古诗词的英语翻译? -
新泰市鲜炊 ...... 观沧海(曹操) 东临碣石, 以观沧海. 水何澹澹, 山岛竦峙.树木丛生, 百草丰茂. 秋风萧瑟, 洪波涌起.日月之行, 若出其中; 星汉灿烂, 若出其里.幸甚至哉! 歌以咏志.The Sea I come to view the boundless ocean From Stony ...

终蓉18836619937：春节古诗的英文版 -
新泰市鲜炊 ...... In addition to Night 【】 Po Chu-Tang Non-Shou Sui Eye Disease little sleep, the old heart felt to another temporary spring. Light a fire sale every dawn, then it is flat the first 60 people. In addition to Night 【】 Cao Song Tang Residual wax that has ...

终蓉18836619937：古诗的英文版哪里有? -
新泰市鲜炊 ...... 静夜思李白床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.1).In the Still of the NightI descry bright moonlight in front of my bed.I suspect it to be hoary frost on the floor.I watch the bright moon, as I tilt back my head.I yearn, while ...

终蓉18836619937：中英文互译短小诗歌10篇 -
新泰市鲜炊 ...... 当你老了 (英文版) WHEN YOU ARE OLD WHEN YOU ARE OLD AND GREY AND FULL OF SEELP AND NOODING BY THE FIRE,TAKE DOWN THIS BOOK AND SLOWLY READ,AND DREAM KF THE SOFT LOOK YOUR EYES HAD ONCE...

终蓉18836619937：跪求英文版有关梅兰竹菊的唐诗宋词,最好是关于梅兰竹菊的象征意义的. -
新泰市鲜炊 ...... 梅 零落成泥碾作尘 只有香如故 陆游 Zero completion mud ground for dust only as incense兰 兰生不当户,别是闲庭草.夙被霜露欺,红荣已先老.李白 Joram the improper households, especially in forest grass. Is frost and dew rewelding ...

终蓉18836619937：谁有适合小学生学习的中英文对照的古诗啊?给我几个..在哪能找到?
新泰市鲜炊 ...... 五言古诗I 李白©英语论坛 -- K0o8 月下独酌I ©英语论坛 -- tr 花间一壶酒, 独酌无相亲; INCSF 举杯邀明月, 对影成三人. 1 月既不解饮, 影徒随我身; \y*J{ 暂伴月将影, 行乐须及春. ＂>f` 我歌月徘徊, 我舞影零乱; U:{ 醒时同交欢, 醉...

终蓉18836619937：有没有关于中国风的诗,不过我要英文的! -
新泰市鲜炊 ...... ＂Thinking of You＂ When will the moon be clear and bright? With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky. I don't know what season it would be in the heavens on this night. I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade ...

终蓉18836619937：大家知道有什么中国的诗,要短点的,容易翻译成英文的?
新泰市鲜炊 ...... A Tranquil Night Abed, I see a silver light, I wonder if it's frost aground. Looking up, I find the moon bright; Bowing, in homesickness I'm drowned. 李白的《静夜思》床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.Chance xuzhimoI am a ...

终蓉18836619937：英文版的中国唐诗? -
新泰市鲜炊 ...... D孟浩然

终蓉18836619937：古诗用英文翻译 -
新泰市鲜炊 ...... Goose,with its neck towards the sky,singing for the joy,with its red palm pulling the water,swimming freely on the lake.