用英语介绍李白及翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-08

请把李白的诗翻译成英文,《静夜思》、《赠汪伦》、《秋浦歌》三选一_百...
赠汪伦 Present Wang Lun 李白乘舟将欲行 Li Bai takes a boat want to walk 忽闻岸上踏歌声 Smell ashore steping on the singsing suddenly 桃花潭水深千尺 Peach blossom lake thousand depth of waters 不及汪伦送我情 Be not as good as Wang Lun give me feelings ...

李白英语怎么说?
问题六:李白英文版用中文翻译的歌词 [00:01:00]《李白》英文爵士版 [00:06:00]作曲:李荣浩 [00:10:00]作词:陈 [00:15:00]演唱:陈 [00:19.09]Some people walk about this life looking forsomething special [00:26.39]大部分人忙碌的寻找一种特别的人生 [00:26.40]I've turned ...

我是来自美丽的李白故里 英语翻译
I came from the hometown of LiBai, who was a fabulous and famous poet in China. His poem has been acted out for hundreds years. 你要的是第一个逗号前,后面的意思是他是一个非常伟大和著名的诗人,他的诗已经被朗诵了数百年

英语翻译
你好,可翻译为:李白也许是中国最出名诗人。关于他的记载无数。李白(701-762)在其一生中写过超千首的古诗。千年后,人们称他为“诗仙”,出自艾浪诺所写文章(-指引:53页),在唐朝初世纪时期,孟浩然及李波因特殊文人关系也更进一步提升了其文雅。满意速速采纳,谢谢合作!

《静夜思》英文翻译
《静夜思》英文翻译:Before my bed a pool of light.Can it be hoarfrost on the ground?Looking up, I find the moon bright;Bowing, in homesickness I'm drowned.原文:静夜思 唐朝:李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。释义:明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层...

用英语写李白的古诗长行里用英语怎么写?
原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。翻译:It all cuckoo cries, listen Long Biao past five streams.I send the sorrow heart and bright moon, the wind until yelang west.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、...

英语翻译古诗《静夜思》
A bright and clear moonlight spread to the front of the bed儿 布来 嗯 可力而 闷赖 士铺列 兔 得 服论 哦服 得 呗 It seems to a piece of autumn frost in my confused mind意 幸士 兔 儿 批是 哦服 哦疼 服咯是 因 买 肯feel是 卖 Raise ...

浅议李白 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》英译法比较
【唐诗】李白 的名诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》英译法甚多,按照“信达雅”翻译标准,我特意挑选了以下两篇作为学习材料,发表一点关于译法的议论,作为讲授翻译课的素材,也给英语爱好者学习备用。译文(一)Seeing Meng Haoran Off from Yellow Crane Tower (Li Bai)At Yellow Crane Tower in the west ...

独坐敬亭山李白全文及翻译独坐敬亭山分析
2、译文:The birds have all flown away high and far, and the solitary cloud drifts leisurely away. We gaze at each other in mutual appreciation, for it seems only the Jingting Mountain truly understands my solitude.3、赏析:这首诗展现了诗人李白的精神世界。表面上,他描绘了独自游览...

【英语强人系列】文学艺术评论"李白与金庸点评"翻译!多谢!
Question:If Li Bai became a contracted poet, can his income exceed that of today's number one literary giant Jin Yong? If they are both contemporary writers, and wrote at the same time, Li Bai with his poems and Jin Yong with his novels, who will earn more money?Answer:I ...


网友看法:

颜申13138273487:“李白是古时的一位伟大的诗人”用英语怎么说?是Li Bai is a wonderful old - time poet.还是Li Bai was a wonderful old - time poet.十分疑惑.(请加上些选择的... -
精河县罗帜 ...... [答案] 用WAS,因为说的是过去发生的人和事.PS:个人认为,用OLD-TIME听起来很CHINGLISH,不地道.

颜申13138273487:描述李白的英语作文.不超过120个单词 -
精河县罗帜 ...... 李白这位伟大的诗人,我想朋友们都众所周知吧,可以说是无人不知无人不晓,李白是古代时期最有名的诗人,他的诗集受到多少人敬仰,从中,我们在李白所留下来的文化中学到了不少值得我们去收藏和挖掘,不管是以前,还是现在,我们所...

颜申13138273487:英语翻译李白的古风其十 求翻译 谢谢……齐有倜傥生,鲁连特高妙.明月出海底,一朝开光曜.却秦振英声,后世仰末照.意轻千金赠,顾向平原笑.吾亦澹荡人... -
精河县罗帜 ...... [答案] 出自李白《古风》其十,是歌颂视功名富贵如草芥的义士鲁仲连的:“齐有倜傥生,鲁连特高妙.明月出海底,一朝开光曜.却秦振英声,后世仰末照.意轻千金赠,顾向平原笑.吾亦澹荡人,拂衣可同调.” 意思是,齐国有个风流倜傥的后生叫鲁仲连,...

颜申13138273487:用英语介绍一下唐诗和宋词 再介绍一下梁祝的故事 -
精河县罗帜 ...... The Poems of the T'ang Dynasty (唐诗)As many a dynasty in Chinese history is marked by some phase of success representing the thought and life of that period, the T'ang Dynasty is commonly recognized as the golden age of poetry. ...

颜申13138273487:李白的人生得意须尽欢,莫使金樽空对月用英文怎么说 -
精河县罗帜 ...... To be the man, who will make it happen 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜” 区别,杜甫与李白又合称“大李杜” .其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友.李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首.李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位.

颜申13138273487:求1篇英语作文
精河县罗帜 ...... Rabindranath Tagore (1861-1941) Greatest writer in modern Indian literature, Bengali poet, novelist, educator, and an early advocate of Independence for India. Tagaore won the Nobel Prize for Literature in 1913. Two years later he was awarded ...

颜申13138273487:李白是唐朝人用英语怎么说 -
精河县罗帜 ...... 李白是唐朝人.可翻译为: Li Bai was a great poet in Tang Dynasty.

颜申13138273487:用英语写李白的古诗长行里用英语怎么写? -
精河县罗帜 ...... 原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 翻译:It all cuckoo cries, listen Long Biao past five streams.I send the sorrow heart and bright moon, the wind until yelang west.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐...

颜申13138273487:用一句话概括李白 -
精河县罗帜 ...... 豪迈奔放,清新飘逸,想象丰富,意境奇妙,语言轻快 .酒入豪肠,七分酿成了月光,余下的三分啸成剑气,绣口一吐就半个盛唐.——《寻李白》 李白(唐代著名浪漫主义诗人)701年-762年,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐...

颜申13138273487:英语翻译——李白《侠客行》 赵客缦胡缨,吴钩霜雪明.银鞍照白马,疯沓如流星.十步杀一人,千里不留行.事了拂衣去,深藏身与名.闲过信陵饮,脱剑膝前横... -
精河县罗帜 ...... [答案] 赵客缦胡缨②,吴钩霜雪明③. 燕赵之地的侠客系着少数民族做工粗糙的没有花纹的带子[侠客的冠带],宝刀的锋刃像霜雪一样明亮. 银鞍照白马,飒沓如流星④. 侠客所骑的白色骏马,上面有银色的马鞍.骏马飞驰,就像流星一样. 十步杀一人,千里不...