日语中来自中文的外来语也是片假名写吗?比如披萨 吉他 麻将 马拉松这些词中日读音基本差不多?

供稿:hz-xin.com     日期:2024-05-03
我学过电子琴和吉他 日语怎么说?

电子ピアノとギターを勉强したことがあります。

でんしぴあのとぎたーをべんきょうしたことがあります。

毕业后工作还是有空余时间的,得解决温饱问题,下班后,休息日怎么就不能学??别给自己借口,高考的时间都能挤出水,怎么工作后就挤不出时间?

……披萨、吉他,马拉松,这是西方的玩意儿,翻过来都是音译,因此谁翻都差不多。
麻将是汉人发明的。具体哪朝哪代说法颇多。

披萨、吉他、马拉松都是西方的外来词汇。只有麻将是来自中文的词汇。发音也是直接模仿现代汉语发音而不是采用汉字音读。写法写作「麻雀(マージャン)」。

关于日语平假名、片假名和汉字的问题。
答:1.首先不一定就是外来语才用片假名,有时表示强调也会用片假名,另外拟声拟态词经常用片假名。外来语顾名思义,就是从其他语言度来的词,比如外国人名写成日语肯定用片假名(中国人名外),另外一些近代才出现的事物也经常...

平假名和片假名各是由什么中文变化的?
答:片假名:也是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名。语五十音图,是指日语的五十个清音,在日语中,它既是日语的字母,也是日语的发音,分为平假名和片假名,相当于英语...

请问日语中什么时候用平假名、片假名、中文?
答:、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物,如小孩、日语学习者的书籍。片假名则由于它的方形结构,用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯来的比较晚,外来语原先是用汉字书写表意的,如“烟草”代表“tabako”。

日文中,平假名、片假名、汉字的用法和区别。
答:平假名:日本人用的最多的字,助词经常用到;词汇类词语也会用到 片假名:外来语经常用到 汉字:从古代中国传入词汇类词语经常用到

日文中的汉字一般用于平假名还是片假名
答:日语中多数词是用平假名书写的,一般外来语多用片假名书写。如バス 公共汽车 チ-ム 队伍 日语中汉字有音读和训读两种。音读以中国的汉字为基础 如: 人间 读作 にんげん 和中文读音相近 训读则以汉字表意,...

为何日语中大多数非汉字国家名称都是片假名,而美国和英国却是直接写成...
答:但是如你所问,为什么有些是汉字呢?因为片假名作为外来语使用主要在二战之后,美国等英语国家对日本产生很大影响,日语中吸收了许多英语词,这些词根据发音直接用片假名写出来就成为了外来语。但是在二战之前,日本主要受中国...

日语的平假名和片假名是相当于我们的汉字吗?
答:日语有平假名 片假名 还有当用汉字 平假名就相当于我们的汉语拼音了 片假名是外来语 当用汉字是根据汉字编写的 也就算是汉字的繁体字了 就像 英语(当用汉字) えいご(平假名) エイゴ(片假名)

麻烦大家告知一些英语中的中文外来词及其来源。万谢!
答:Confucius———孔子。显然是从“孔夫子”音译而来。Tofu 豆腐——这个词应该是最常见的英语汉语外来词,来源于中文的拼音dou fu。然而很多人不知道,它被收录进英语之前经历了日语的转变,成为了tofu。在中文中,dou表示豆子...

日文中,总能见到中文字样,日文的片假名像汉字的有哪些?
答:片假名主要是用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇的作用。如“テキスト”(发音“太k丝头”)的意思是“课本”,就是从英语单词“text”音译过来的。 汉字 例中的“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了。

日文中的汉字一般用于“平假名”还是“片假名”呢?
答:日语中多数词是用平假名书写的,一般外来语多用片假名书写。如バス 公共汽车 チ-ム 队伍 2、日语中汉字有音读和训读两种。音读以中国的汉字为基础 如: 人间 读作 にんげん 和中文读音相近 训读则以汉字表意...