《功夫熊猫》是国语配音好还是英语好？
内地版的没有明星配音
阿宝-- 刘风
师傅--王肖兵
乌龟--吴文伦
悍娇虎--狄菲菲
大龙--程玉珠
猴王--王东
灵蛇--詹佳
螳螂--吴磊
仙鹤--海帆
阿宝爹--刘钦
监狱长--殷雷
鸭子信使--翟巍
台湾版
熊猫阿波-- 潘玮柏
悍娇虎-- 侯佩岑
师傅功夫大师--金士杰
个人觉得不好还是原声可爱
《功夫熊猫2》的配音阵容令人炫目，杰克·布莱克(阿宝)、安吉丽娜·茱丽(娇悍虎)、成龙(猴王)、刘玉玲(蛇)、达斯汀·霍夫曼(师父)上阵，杨紫琼也加盟为老山羊配音，众星云集呈现豪华视听盛宴。
国语配音
阿宝 配音 刘风
娇虎 配音 狄菲菲
师傅 配音 王肖兵
沈王爷 配音 刘钦
螳螂 配音 吴磊
灵蛇 配音 詹佳
仙鹤 配音 海帆
平先生 配音 张欣
羊仙姑 配音 曹雷
想想看你看英文版、法文版的周星驰电影看看，虽然普通话配音也不是原版，不过毕竟语言神髓犹在。
最好是看英文的，英文里面配音的有：
猴子：成龙。
毒蛇：刘玉玲（《霹雳娇娃》里的那个亚裔女孩）
虎妞：安吉丽娜朱莉。
师傅：达斯汀霍夫曼。
熊猫：杰克布莱克。
都是些一线明星，发音有很准，毕竟听英文比较有味道。听不懂可以配英文字慕。
当然是英文的听起来比较有味道
guowai
《功夫熊猫》是国语配音好还是英语好?
肯定英语配音好，毕竟是国外片，从音乐到动画，设计人员肯定都是从英语角度出发，个人认为，哪的片子就要哪的语言才最能有感觉。
功夫熊猫3看英文配音版好还是中文配音版好
都可以，但是还是英文的更好一点，中文配音虽说是特意制作的，还是逊色那么一些。
功夫熊猫2英文版好看还是中文版好看?
建议看英文版的加中文字幕，因为从各种配音的电影观看效果的经验来看，质量，感觉神马的都大不如原音的版本！
功夫熊猫3看国语版还是英文版好
个人觉得外文片还是听原版的声音比较有感觉，看字幕就可以了。毕竟国语配音没有在现场，很多时候少了股味道。所以还是推荐英文版 希望能够帮到你 望采纳
功夫熊猫2 是看中文配音的好 还是原音中文字幕好啊?听朋友说中文配的...
原音中文字幕好，有味道，配音是出不来的
功夫熊猫有没有国语的配音?
有国语的配音，有英语的配音，我看的国语配音，自我感觉这次的国配质量出奇的好。出现过很多网络用语，可见翻译之用心，比如：出现过相信我没错的 一切皆有可能 很好很强大 好爽。之类 如果楼主想听大牌明星的配音多一些呢也可以看原配的
《功夫熊猫3》评测:这只熊猫,抢尽了猴子的关注度
英语听力欠佳的观众可以放心选择国语配音。考虑到近期会有很多家长带孩子观影,对小朋友吵闹比较敏感的观众,建议选择商圈影院的早场或晚场。点评集锦: 1. 肖博纳:8.6 分 M 影评团联合发起者,互联网电影人 作为一部好莱坞底子包装下的商业大片,这部《功夫熊猫》确实给东方观众交了一份满意的答卷。场景设定极具...
功夫熊猫3看英文配音版好还是中文配音版好
英文配音版好
功夫熊猫2的国语配音配的怎么样,还好吗?
个人觉得不好还是原声可爱 《功夫熊猫2》的配音阵容令人炫目，杰克·布莱克(阿宝)、安吉丽娜·茱丽(娇悍虎)、成龙(猴王)、刘玉玲(蛇)、达斯汀·霍夫曼(师父)上阵，杨紫琼也加盟为老山羊配音，众星云集呈现豪华视听盛宴。国语配音 阿宝 配音 刘风 娇虎 配音 狄菲菲 师傅 配音 王肖兵 沈王爷 ...
为什么说《功夫熊猫3》是最中国的动画
英文版：I’m Li Shan.I’m looking for my son.普通话版：我在找我儿子。也就是说，《功夫熊猫3》其实制作了两个的版本（当然故事还是一样的），看的时候可以好好留心一下。当然，影片的中国元素可不只体现在语言上。翡翠 看过预告片的话，一定对“翡翠僵尸”印象深刻。近年来全球大热的“僵尸...