一首英语诗A RED_ RED ROSE怎么翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09
一首英语诗 A RED RED ROSE 的原文:

A RED, RED ROSE

  By Robert Burns

  O my luve is like a red, red rose,

  That's newly sprung in June;

  O my luve is like the melodie,

  That's sweetly played in tune.

  As fair thou art, my bonie lass,

  So deep in luve am I;

  And I will luve thee still, my dear,

  Till a' the seas gang dry.

  Till a' the sea gang dry, my dear,

  And the rock melt wi' the sun;

  And I will luve thee still, my dear,

  While the sands o' life shall run.

  And fare thee weel, my only luve,

  And fare thee weel a while;

  And I will come again, my luve,

  Tho's it were ten thousand mile!

网上有一些英语诗 A RED RED ROSE 的范文,但是对学好英语只能作为一个参考。建议学习在线外教一对一课程的,课程价格合理每一节课不超过20元,或者先领取免费试听课看看外教是怎么样上课的。

免费试听课地址:【免费领取,外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包!

阿卡索是真人固定欧美外教一对一授课的,外教100%持有TESOL等国际英语教师资格证书,拥有较高的性价比,每节课不超过20元。

希望可以帮到你啦!

想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。

百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。



英语诗歌A red red rose是哪首诗
《A Red, Red Rose》(红玫瑰)by Robert Burns 郭沫若译 O,my luve's like a red, red rose,吾爱吾爱玫瑰红,That's newly sprung in June;六月初开韵晓风;O, my luve's like the melodie ,吾爱吾爱如管弦,That's sweetly played in tune.其声悠扬而玲珑。As fair art thou, my ...

A Red, Red Rose 诗歌翻译!| by Robert Burns
我的爱如艳丽玫瑰 六月初开 我的爱如动人乐章 婆娑起舞 你沉鱼落雁 我沉浸其中 我爱你如故 至海水干涸 枯窘之日 我仍爱你 碎石瓦解 爱你如故 情比金坚 忠贞不渝 今生今世 天荒地老 此生已认定你 还请待我一时 我会为你赶来 就算千里之外 注!本翻译通过美化与原文可能没这么对应,希望大家可以...

a red red rose是什么意思?
诗名:A RED RED ROSE 作者:robert burns Oh, my love is like a red, red rose,呵,我的爱人像朵红红的玫瑰 That's newly sprung in June.六月里迎风初开;Oh, my love is like a melody,呵,我的爱人像支甜甜的曲子,That's sweetly played in tune.奏得合拍又和谐。As fair as you...

aredredrose是什么体裁
民歌体裁的抒情诗。A Red, Red Rose是由罗伯特·彭斯创作的一首抒情诗,属于民歌体裁。诗以抒发爱情之情感为主题,通过鲜花的比喻来表达深情与浪漫。民歌体裁在文学中常用于表达个人情感、思考和体验,以简洁、朴素的语言风格和抒情的表达方式为特点。A Red, Red Rose以优美的词句和情感的表达而广受...

Red,Red Rose(Robert Burns)这首诗怎么翻译成中文?
A Red, Red Rose 红红的玫瑰 Robert Burns 罗伯特·彭斯 O, my Luve\\\\'s like a red, red rose,That\\\\'s newly sprung in June.O, my Luve\\\\'s like a melodie That\\\\'s sweetly play\\\\'d in tune.哦,爱人像红红的玫瑰,六月初绽芬芳;哦,爱人像美妙的乐曲,旋律轻轻流淌。As ...

aredredrose的格律形式
抑扬格(iambus)是一种音步,特点是弱音节(抑)和强音节(扬)交替出现。在《aredredrose》中,每一节诗歌的第二行和第四行都是押韵的,读起来抑扬顿挫,节奏感非常强。《aredredrose》的诗节结构也非常独特,由四个四行诗节(quatrains)组成,每个诗节都由交替的四音步(tetrameter)和三音步(...

求Robert Burns的一首诗歌A red red rose 英文主题赏析。
A red red rose 赏析 Oh, my love is like a red, red rose,That's newly sprung in June.Oh, my love is like a melody,That's sweetly played in tune.As fair as you, my bonnie lass,So deep in love am I;And I will love you still, my dear,Till all the seas gone ...

英语诗歌简短带翻译大全
英语诗歌 是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。下面是我带来的英语简短诗歌带翻译,欢迎阅读!英语简短诗歌带翻译篇一 A Red, Red Rose(红红的玫瑰) by (UK) Robert Burns O, my Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June.O, my ...

英语诗歌欣赏A Red Red Rose
A red red rose 赏析 Oh, my love is like a red, red rose,That's newly sprung in June.Oh, my love is like a melody,That's sweetly played in tune.As fair as you, my bonnie lass,So deep in love am I;And I will love you still, my dear,Till all the seas gone dry...

谁知道red red rose这首诗的词,就是古英语的,you是用thee写的那首_百度...
A Red Red Rose by Robert Burns O my Luve's like a red red rose That's newly sprung in June :O my Luve's like the melodie That's sweetly play'd in tune As fair art thou, my bonnie lass,So deep in luve am I And I will luve thee still, my dear ,Till a'the ...