古诗翻译成英文版

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-07

短篇英文诗歌带翻译朗诵?
短篇英文诗歌带翻译篇三 《达摩支曲》 温庭筠 捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。君不见无愁高纬花漫漫,漳浦宴余清露寒。一旦臣僚共囚虏,欲吹羌管先汍澜。旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老。万古春归梦不归,邺城风雨连天草。Damozhi Song Wen Tingyun Pestling...

英语高手来:孟皓然的《春晓》英文翻译的几个版本?
《春晓》英译如下:1、《春晓》 Sexual Morning 春眠不觉晓, I don't wanna wake after an overnight fight,处处闻啼鸟。 I find cock screaming everywhere i pass by.夜来风雨声, Sex blowing every night almost makes me die,花落知多少。 Secret flowers fly and people just sigh.2...

求英文版的中国古诗词
生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。英文:Life is a hero, death is a hero.Up to now, I have thought of Xiangyu and refused to cross Jiangdong.译文:生时应当作人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。3、《州桥》【宋】...

翻译英文诗!谢谢
地上万物化为乌有!Thus spake the sage in solitude pondering.于是沉思中的圣人开口说话:Good man is he who guardeth his faith.好人是保卫信仰的人。He must never too quickly unberden his breast 他必不轻易吐露心中的悲伤 Of its sorrow, but eagerly strive for redress;除非找到医治心病的...

英文诗歌翻译,在线等……
I've saved the sunmmer And I give it all to you To hold on winter mornings When the snow is new.我将所珍藏的夏季 全部都送去给你 待到冬日的初雪纷然降临时 来将清晨那一刻的璀璨留住 I've saved some sunlight If you should ever need A place away from darkness Where your mind...

古诗《春望》的英文整诗翻译
春望 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。Spring View On war-torn land streams flow and mountains stand;In vernal town grass and weeds are o’ergrown.Grieved o’er the years, flowers make us shed tears;Hating to ...

英语诗歌带翻译
题目:I hear America singing(沃尔特.惠特曼)I hear America singing,the varied carols I hear,我听见美国在歌唱,歌谣各式各样。Those of mechanics,each one singing his as it should be blithe and strong,机修工们在歌唱,每个人都在唱着快乐雄壮的歌。The carpenter singing his as he ...

中文古诗翻译成英文古诗
中译英:FangFei world April, dragon pond blooming blossom in spring. Long hate beginning to find no place, don't know to come in here. The late spring of grass, trees, truly know soon. YangHua red violet FangFei measures, YuJia without exorbitant solution snow. The chunxiao "...

关于月亮的诗句英文版
他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。 3.一首关于月亮的英文诗歌 SUN AND MOON Author: Trina Quinn You're like the sunshine you brighten my day With everything you do and all that you say I'm ...

翻译几首诗(译成英文)
致老鼠 TO MICE 我喜欢你们—— I like you 一双机灵的眼睛, bright eyes 粉红的耳朵。 pink ears 虽然爱做坏事, you guys like to do bad things 可我还是喜欢你们。 I like you guys though 如果我到了你们的王国, If I would come to your kingdom 一定要你们 I would h...


网友看法:

祝泳18811685803:《鹅》翻译成英语哪位能帮我把古诗《咏鹅》翻译成英文 急用,谢谢. 咏鹅 ——骆宾王 鹅鹅鹅,曲项向天歌. 白毛浮绿水,红掌拨清波. -
深泽县焦品 ...... [答案] Goose Wing. Geese, goose, geese, song of the Tiange. White floating Lushui, andraeanum dial-ha 骆宾王 的英文是 wang loubin

祝泳18811685803:求英语翻译这首古诗:空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流. -
深泽县焦品 ...... [答案] After rained in the empty valley, It become cold as it is Fall, Clear and bright moon cast its light on the pine woods, while creeks flow above the stones.

祝泳18811685803:烦请高人将古诗译成英文 -
深泽县焦品 ...... “碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦."Jasper makeup into a tree height, 10000 dropped the green silk sash. 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.”——贺知I do not know who is cut ou...

祝泳18811685803:英语古诗带翻译 -
深泽县焦品 ...... 这个有很多版本的1).In the Still of the Night I descry bright moonlight in front of my bed. I suspect it to be hoary frost on the floor. I watch the bright moon, as I tilt back my head. I yearn, while stooping, for my homeland more. (徐忠杰) 2).A Tranquil ...

祝泳18811685803:能翻译一首唐诗吗?随便找一首唐诗将其译成英语
深泽县焦品 ...... 无题(李商隐)Poem without a Title by Li Shangyin It's difficult for us to meet and ... 买个复读机. 先开始把课文中文翻译看了,大致有个了解.然后边放磁带边看英文课文...

祝泳18811685803:古诗《春望》的英文整诗翻译 -
深泽县焦品 ...... [答案] 在200词内

祝泳18811685803:古诗句→翻译→英语
深泽县焦品 ...... 先说这两句古诗应该是:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 出自北宋柳永的《凤栖梧》:伫倚危楼风细细.望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里.无言谁会凭阑意? 拟把疏狂图一醉.对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人...

祝泳18811685803:古诗怎么翻译成英文 -
深泽县焦品 ...... 看看这些范文吧,希望对你有帮助“关关雎鸠, 在河之洲. 窈窕淑女, 君子好逑.” A ragged fringe is the floating-heart, left and right we trail it: that mild-mannered good girl, awake, asleep, I search for her竹里馆 In A Retreat Among Bamboss ...

祝泳18811685803:谁能将这句古诗翻译成英文 -
深泽县焦品 ...... 原句是诗经《关雎》里很经典的诗句,英文可以对照下:)~ “关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.” A ragged fringe is the floating-heart,left and right we trail it:that mild-mannered good girl,awake, asleep, I search for her.

祝泳18811685803:有没有中国古诗词的英语翻译? -
深泽县焦品 ...... 观沧海(曹操) 东临碣石, 以观沧海. 水何澹澹, 山岛竦峙.树木丛生, 百草丰茂. 秋风萧瑟, 洪波涌起.日月之行, 若出其中; 星汉灿烂, 若出其里.幸甚至哉! 歌以咏志.The Sea I come to view the boundless ocean From Stony ...